1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ
3
00:01:00,000 --> 00:01:02,250
2046 সাল।
4
00:01:02,958 --> 00:01:07,541
জলবায়ু পরিবর্তন নিও কোচিতে পরিণত করেছে
একটি শহর সমুদ্রের কাছে তার উপকূলরেখা হারাচ্ছে
5
00:01:08,208 --> 00:01:10,916
{\an8}দারিদ্র্য বেড়েছে,
বস্তির মধ্যে স্তূপ করা,
6
00:01:11,291 --> 00:01:14,583
যখন অতি-ধনীরা বিশাল এলাকায় বাস করত,
জলবায়ু-নিয়ন্ত্রিত টাওয়ার।
7
00:01:14,875 --> 00:01:17,458
টেলিভিশন এখন কিছুই ছিল না
কিন্তু একটি প্রোপাগান্ডা মেশিন।
8
00:01:17,833 --> 00:01:21,541
এআই-জেনারেটেড সেলিব্রিটি মুখ
সত্যিকারের মানুষের কণ্ঠস্বরকে ধীরে ধীরে নিস্তব্ধ করে
9
00:01:22,208 --> 00:01:25,166
{\an8}হাসপাতালগুলি শুধুমাত্র ধনী অভিজাতদের সেবা করত৷৷
10
00:01:25,333 --> 00:01:28,958
গরীবরা নিজেরাই বাঁচতে শিখেছে।
11
00:01:29,250 --> 00:01:32,916
এবং সরকার চোখ বন্ধ করে,
দুর্নীতিতে নিমজ্জিত
12
00:01:33,541 --> 00:01:36,041
শহরটি বিশৃঙ্খলার গভীরে ডুবে যাওয়ার সাথে সাথে,
13
00:01:36,333 --> 00:01:39,000
কালো বাজার প্রযুক্তি
দখল করতে শুরু করে
14
00:03:44,291 --> 00:03:47,500
আপনি চালিয়ে যেতে চান
ইথেনের স্মৃতির সাথে?
15
00:03:48,958 --> 00:03:53,375
মেমরি পরিবর্তন করতে 25 ইউনিট প্রদান করুন।
16
00:04:17,125 --> 00:04:19,333
- গৃহকর্মী...
- হ্যাঁ বিমল?
17
00:04:21,250 --> 00:04:22,500
ইতিবাচক সঙ্গীত বাজান।
18
00:04:22,583 --> 00:04:28,666
{\an8}হাওয়া বয়ে গেল
রংধনুর দরজা
19
00:04:28,958 --> 00:04:34,666
{\an8}এবং সূর্যের আলো দূরের তীরে অপেক্ষা করত
20
00:04:35,541 --> 00:04:41,750
{\an8}হাওয়া বয়ে গেল
রংধনুর দরজা
21
00:04:41,958 --> 00:04:47,458
{\an8}এবং সূর্যের আলো দূরের তীরে অপেক্ষা করত
22
00:04:47,791 --> 00:04:53,583
{\an8}হাজার অস্ত্র দিয়ে
23
00:04:55,875 --> 00:04:57,083
বাবা...
24
00:04:57,166 --> 00:05:03,083
IBDEI ব্যাংক ঋণ দিচ্ছে
এখন মাত্র দুই শতাংশ সুদে।
25
00:05:03,166 --> 00:05:05,125
{\an8} তোমার এটা নেওয়া উচিত বাবা।
26
00:05:05,416 --> 00:05:07,708
আমাদের চিন্তা করতে হবে
আমাদের পরিবারের নিরাপত্তা, তাই না?
27
00:05:20,708 --> 00:05:22,208
- হ্যালো।
- হ্যাঁ, স্যার। বলুন।
28
00:05:22,833 --> 00:05:24,666
আমি ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন চাই না।
29
00:05:25,583 --> 00:05:27,791
আমি ইতিমধ্যে একটি প্রিমিয়াম আছে
সাবস্ক্রিপশন... পরিশোধকের জন্য।
30
00:05:28,458 --> 00:05:29,333
এছাড়াও...
31
00:05:29,625 --> 00:05:31,541
বছরের পুরনো পারিবারিক ছবি খনন করা বন্ধ করুন
32
00:05:31,625 --> 00:05:34,250
আমার সামাজিক মিডিয়া থেকে
শুধু আমাকে বিজ্ঞাপন ধাক্কা দিতে.
33
00:05:34,541 --> 00:05:36,333
স্যার, আপনি কুকিজ গ্রহণ করেছেন?
34
00:05:36,708 --> 00:05:38,291
{\an8}আমি কোনো কুকি বা বিস্কুট গ্রহণ করিনি।
35
00:05:38,375 --> 00:05:40,000
{\an8}এবং যদি আমিও করি,
এটা সমাধান নয়!
36
00:05:40,250 --> 00:05:43,000
স্যার, আপনার সদস্যপদ শেষ হয়ে গেছে। দুঃখিত।
37
00:05:43,500 --> 00:05:46,458
{\an8}- আপনি কি শুধু একজন চ্যাটবট নন?
- হ্যাঁ, আমি তোমার চ্যাটবট।
38
00:05:46,708 --> 00:05:47,750
{\an8}আমি আপনার ম্যানেজারের সাথে কথা বলতে চাই!
39
00:05:48,000 --> 00:05:49,500
ম্যানেজারের সাথে সংযোগ করার জন্য কল করুন।
40
00:05:49,583 --> 00:05:53,041
আমাদের মানব প্রতিনিধি
শীঘ্রই আপনার সাথে কথা হবে।
41
00:05:53,125 --> 00:05:54,291
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।
42
00:05:54,375 --> 00:05:55,500
একটি মুহূর্ত, দয়া করে.
43
00:05:57,041 --> 00:06:00,916
হ্যালো, স্যার... আপনার পিউরিফায়ার আপগ্রেড করতে
প্রিমিয়াম প্লাসের সদস্যপদ...
44
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
- বলুন "হ্যাঁ।"
- হ্যালো?
45
00:06:02,666 --> 00:06:04,166
আরে... আমার সাথে ঝামেলা করবেন না!
46
00:06:06,958 --> 00:06:07,833
গৃহকর্মী...
47
00:06:08,000 --> 00:06:10,125
ইতিবাচক সঙ্গীত বাজানো চালিয়ে যান.
48
00:06:10,625 --> 00:06:12,541
এখনও আপনার ম্যানেজারের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করছি।
49
00:06:12,625 --> 00:06:13,500
শোন...
50
00:06:13,583 --> 00:06:14,791
আমি এখন ট্রেনে চড়ছি,
তাই চুপ করুন.
51
00:06:15,041 --> 00:06:21,291
{\an8}আমরা বিস্ময় এঁকে থাকি
চোখ কখনো দেখেনি
52
00:06:21,625 --> 00:06:27,750
এবং তাদের মধ্যে গলে যায়,
রঙে পরিণত হচ্ছে
53
00:06:28,000 --> 00:06:34,083
{\an8}আমরা বিস্ময় এঁকে থাকি
চোখ কখনো দেখেনি
54
00:06:34,541 --> 00:06:40,708
{\an8}এবং তাদের মধ্যে গলে যায়,
রঙে পরিণত হচ্ছে
55
00:06:48,666 --> 00:06:50,458
আপনার জন্য সবচেয়ে স্মরণীয় ঘটনা কি?
56
00:06:59,375 --> 00:07:00,291
আউচ!
57
00:07:01,375 --> 00:07:02,708
-পোড়া !
- ঠিক আছে।
58
00:07:02,833 --> 00:07:04,083
দাসপ্পন... তুমি প্রথমে ঠান্ডা হতে দাও নি?
59
00:07:06,458 --> 00:07:08,250
আমাদের সবচেয়ে মূল্যবান স্মৃতি কি?
60
00:07:09,291 --> 00:07:10,166
আমি...
61
00:07:10,250 --> 00:07:11,958
... মনে নেই
স্পষ্টতই গত তিন বছর।
62
00:07:12,791 --> 00:07:14,541
হয়তো ওষুধের কারণে
এবং গেমিং অনেক দূরে চলে গেছে।
63
00:07:15,750 --> 00:07:17,916
গত তিন বছর ধরে,
আপনি কি আমাদের একসাথে সময় বলতে চান?
64
00:07:18,875 --> 00:07:22,291
আমাদের কথা কি তোমার কিছু মনে নেই?
65
00:07:39,916 --> 00:07:41,791
এমনকি টুংগুডুও আছে স্বাভাবিকভাবেই
বিবর্ণ হতে শুরু করেছে, তাই না?
66
00:07:43,333 --> 00:07:45,125
সবকিছু আমার কাছে কুয়াশাচ্ছন্ন মনে হয়।
67
00:07:46,083 --> 00:07:47,166
আমি শুধু প্রান্ত মনে আছে.
68
00:07:48,500 --> 00:07:50,083
আমি এমনকি ভাবছি যদি আমি
হাসপাতালে যেতে হবে,
69
00:07:50,250 --> 00:07:53,666
সেই পদ্ধতিটি করুন এবং মুছুন
তোমার মত করে সেই সব স্মৃতি।
70
00:07:53,916 --> 00:07:55,666
আপনি যদি এটি করেন তবে আপনি এটিও ভুলে যাবেন।
71
00:07:55,791 --> 00:07:57,833
তারা শুধুমাত্র সেই নির্দিষ্ট স্মৃতি মুছে দেয়।
72
00:07:58,708 --> 00:07:59,625
আমার ক্ষেত্রে...
73
00:07:59,708 --> 00:08:01,458
আমার কাছে শুধু তার ছবি আছে...
74
00:08:02,000 --> 00:08:03,208
কিন্তু আমার কিছুই মনে নেই।
75
00:08:03,666 --> 00:08:04,583
ব্যথা নেই।
76
00:08:08,041 --> 00:08:09,791
তারা এখনও তার ছবি ব্যবহার করে পণ্য ধাক্কা.
77
00:08:09,875 --> 00:08:11,041
আমি তাদেরও দেখি...
78
00:08:11,125 --> 00:08:12,708
কিছু হোর্ডিং এবং বোর্ডে।
79
00:08:13,416 --> 00:08:14,333
কিন্তু...
80
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
পদ্ধতির পর...
81
00:08:16,166 --> 00:08:17,125
এটা খুব বেশি আঘাত করে না।
82
00:08:17,333 --> 00:08:20,250
আমরা কি তার মৃত্যু আপলোড করিনি?
সরকারি ওয়েবসাইটে সার্টিফিকেট?
83
00:08:21,125 --> 00:08:22,125
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
84
00:08:22,208 --> 00:08:24,125
আমার প্রয়াত দাদী
গতকাল দেখা গেছে...
85
00:08:24,250 --> 00:08:26,375
আমাকে কিছু কিনতে বলছে
স্ট্যামিনা বৃদ্ধিকারী ট্যাবলেট।
86
00:08:27,041 --> 00:08:28,166
কিভাবে তারা এই সব খনন?
87
00:08:28,500 --> 00:08:32,166
{\an8} তাত্ক্ষণিকভাবে মন এবং শরীরের উন্নতির জন্য...
88
00:08:32,250 --> 00:08:34,833
{\an8}শুধু Deeto Plus ট্যাবলেট নিন!
89
00:08:34,916 --> 00:08:36,250
{\an8}শক্তি যা কখনো ঘুমায় না!
90
00:08:37,000 --> 00:08:40,416
আচ্ছা... কোন মাংস-রক্ত নেই
কাস্টমার কেয়ারে মানুষ এখন।
91
00:08:40,500 --> 00:08:41,833
সব জায়গায় শুধু চ্যাটবট bums!
92
00:08:42,041 --> 00:08:43,541
তুমি গেম খেলো না
এখন আপনার মন রিসেট করতে?
93
00:08:43,708 --> 00:08:45,291
সম্পূর্ণ শরীরের মেমরি অভিজ্ঞতা।
94
00:08:45,500 --> 00:08:46,958
হ্যাঁ। আমি এখনও করি।
95
00:08:47,500 --> 00:08:50,125
তারপর আমি একটি স্মৃতি স্কোর,
এটিতে ঝাঁপ দাও, এবং খেলো।
96
00:08:54,625 --> 00:08:56,833
আরে, আমরা যখন অভিজ্ঞতা
অন্য কারো স্মৃতি...
97
00:08:57,000 --> 00:08:58,208
এটা কি তাদের স্মৃতি...
98
00:08:58,291 --> 00:08:59,208
নাকি আমাদের?
99
00:09:00,208 --> 00:09:01,541
এটা কি শেষ পর্যন্ত আমাদের হয়ে যাচ্ছে না?
100
00:09:13,000 --> 00:09:15,416
একটা স্মৃতি খেলেছি
খেলার নাম ইথেনস ওয়ার।
101
00:09:16,083 --> 00:09:18,458
কিছু এলোমেলো লোক শুটিং
কোথাও এলোমেলো মানুষ।
102
00:09:18,958 --> 00:09:20,125
সম্ভবত একজন আমেরিকান লোক।
103
00:09:20,333 --> 00:09:21,375
গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার চেষ্টা হয়ত!
104
00:09:22,000 --> 00:09:23,500
এটা কি বাচ্চাদের জন্য নয়?
105
00:09:23,583 --> 00:09:25,041
যেমন, সবেমাত্র ডায়াপার আউট।
106
00:09:25,708 --> 00:09:26,583
- না!
- না!
107
00:09:26,666 --> 00:09:28,416
- এটা শুধু একটি খেলা.
- সাধারণ ধরনের নয়।
108
00:09:28,500 --> 00:09:29,958
এই গেমগুলো ডিভাইস দিয়ে খেলা হয়।
109
00:09:30,041 --> 00:09:32,125
চীনের একটি হাসপাতালের আইসিইউতে,
110
00:09:32,208 --> 00:09:35,666
তারা আঘাতমূলক স্মৃতি নিষ্কাশন
মৃত্যুর আগে যেমন,
111
00:09:36,041 --> 00:09:38,916
দুর্ঘটনার কিছুক্ষণ আগে
অথবা গাড়ি উল্টে যাচ্ছে...
112
00:09:39,000 --> 00:09:41,583
অথবা তার আগে শেষ নিঃশ্বাস
প্যারাসুটের জট--
113
00:09:41,666 --> 00:09:43,000
- না...
- সেই অভিজ্ঞতা--
114
00:09:43,083 --> 00:09:44,833
সুখের স্মৃতিও আছে।
115
00:09:45,000 --> 00:09:49,625
হাসপাতালের লোকেরা তাদের চুরি করে,
নিষ্কাশন করুন এবং তাদের কার্তুজে রূপান্তর করুন।
116
00:09:50,125 --> 00:09:53,500
যদি আমরা এটিকে আমাদের গেম কনসোলে প্লাগ করি,
আমরা আক্ষরিকভাবে তাদের স্মৃতি অনুভব করি।
117
00:09:53,916 --> 00:09:56,500
কি ভাবায়
এই মূল স্মৃতি?
118
00:09:56,875 --> 00:09:59,208
এটা সত্য যে তারা উৎপন্ন হয়
AI দ্বারা উন্নত ছবি।
119
00:09:59,500 --> 00:10:01,375
কিন্তু স্মৃতিটাই আসল।
120
00:10:01,833 --> 00:10:04,666
আমার একটা স্মৃতি আছে
কোডাইকানাল কলেজ ট্রিপ।
121
00:10:05,041 --> 00:10:05,958
কিভাবে যে সম্পর্কে?
122
00:10:06,333 --> 00:10:07,291
আমি কি এটা বিক্রি করতে পারি?
123
00:10:09,666 --> 00:10:12,583
হ্যাঁ, এমনকি ডায়রিয়া
স্মৃতি বাইরে আছে.
124
00:10:12,666 --> 00:10:14,000
কিন্তু কেউ সেসব চেষ্টা করতে চায় না।
125
00:10:14,208 --> 00:10:15,083
তুমি আগে খেয়ে নাও ভাই।
126
00:10:15,333 --> 00:10:17,583
আপনি মেমরি পরিবর্তন
বা শুধু এটা অভিজ্ঞতা?
127
00:10:17,666 --> 00:10:18,583
পরিবর্তন করার জন্য আপনার ক্রেডিট প্রয়োজন।
128
00:10:18,666 --> 00:10:19,625
এবং এটি ইমেজ প্রজন্মের...
129
00:10:19,708 --> 00:10:22,500
যদি আপনি শেষ টুকরা পরিবর্তন
বিটাতে, এটা ভয়ঙ্কর হয়ে যায়...
130
00:10:22,583 --> 00:10:24,208
আপনি বিচলিত হবেন।
131
00:10:24,291 --> 00:10:25,458
আপনি সংশোধন করা উচিত
খেলার আগে এটি সম্পূর্ণরূপে।
132
00:10:25,541 --> 00:10:26,916
আপনি একটি মন রিসেট চান না?
133
00:10:29,291 --> 00:10:30,666
তুমি কি তাকে খাওয়াবে না?
134
00:10:30,750 --> 00:10:31,958
ইতিমধ্যেই দুই প্লেট খেয়ে ফেলেছেন তিনি!
135
00:10:32,458 --> 00:10:33,333
বেচারা!
136
00:10:33,416 --> 00:10:34,375
সে আলফা।
137
00:10:34,875 --> 00:10:35,750
আলফা পুরুষ!
138
00:10:38,000 --> 00:10:39,791
আমি এভাবে তাকে আদর করে বেড়াই।
139
00:10:40,375 --> 00:10:41,750
নিখুঁত লোক প্যাম্পার!
140
00:10:42,291 --> 00:10:43,833
নাম আলফা, কিন্তু পান্ডার মতো খায়!
141
00:10:45,083 --> 00:10:47,166
শোনো, এমনকি একটি নেই
আমাদের মধ্যে পরিস্থিতি।
142
00:10:47,833 --> 00:10:48,750
তাই...
143
00:10:48,958 --> 00:10:50,458
আমি যখন বাসা থেকে বের হলাম তখন তাকে পেলাম।
144
00:10:51,125 --> 00:10:52,750
ন্যানোশিপের ভিতরে মাইক্রোশিপের মতো।
145
00:10:52,875 --> 00:10:54,250
- ইয়াক!
- তাই।
146
00:11:06,625 --> 00:11:08,583
300 ক্রেডিট প্রাপ্ত. ধন্যবাদ!
147
00:11:10,250 --> 00:11:12,041
একজন অভিনেত্রী ছিলেন আপনি
সম্পর্কে একটি ফ্যান্টাসি ছিল, তাই না?
148
00:11:12,125 --> 00:11:13,791
- WHO?
- এক পাগলা মহিলা!
149
00:11:14,041 --> 00:11:15,583
- কে সুপারস্টারের মত কাজ করে...
- সোমেনের মেয়ে হতে হবে।
150
00:11:15,666 --> 00:11:17,500
- হ্যাঁ, ফিদা সোমেন।
- ফিদা না...
151
00:11:17,833 --> 00:11:18,750
ফ্রিদা...
152
00:11:19,125 --> 00:11:20,125
ফ্রিদা সোমান!
153
00:11:21,333 --> 00:11:23,625
হে তুমি, গরম সন্ধ্যার বাতি
154
00:11:24,833 --> 00:11:27,333
আমার হৃদয়ে আগুন লাগানো
155
00:11:28,708 --> 00:11:31,166
হলুদ রঙের সূর্যালোকিত দিনগুলি অতিক্রম করা
156
00:11:32,166 --> 00:11:36,250
হে সোনার চাঁদ,
আপনি রাতের মধ্যে প্রবাহিত হন
157
00:11:36,375 --> 00:11:39,875
যখন কালো মেঘ জড়ো হয়
এবং পাহাড়ে গর্জন করে
158
00:11:40,041 --> 00:11:43,708
তুমি ক্রমবর্ধমান বাতাসে পরিণত হও
159
00:11:43,791 --> 00:11:47,250
যখন বন্য ঢেউ দূরের সমুদ্রে কাঁপছে
160
00:11:47,333 --> 00:11:50,916
আপনি সেই জাদু হিসাবে উত্থিত হন যা তাদের আবদ্ধ করে
161
00:11:58,208 --> 00:12:00,916
আরে, তুমি
162
00:12:01,000 --> 00:12:06,291
যে মশলাদার আনন্দ প্রতিটি হৃদয় কামনা করে
163
00:12:07,458 --> 00:12:12,333
হে' বাতাস যে কাঁপে
ছোট পদ্ম এখানে আছে
164
00:12:12,416 --> 00:12:14,375
এবং এটি আমার মনকে শান্ত করে
165
00:12:18,166 --> 00:12:19,916
বানানোর কথা মনে আছে
আমি কি তার মত সাজবো?
166
00:12:21,000 --> 00:12:22,083
ছিঃ, মানুষ!
167
00:12:24,166 --> 00:12:29,041
হে' বাতাস যে কাঁপে
ছোট পদ্ম এখানে আছে
168
00:12:29,125 --> 00:12:30,875
এবং এটি আমার মনকে শান্ত করে
169
00:12:30,958 --> 00:12:36,333
হে' বাতাস যে কাঁপে
ছোট পদ্ম এখানে আছে
170
00:12:36,416 --> 00:12:38,875
এবং এটি আমার মনকে শান্ত করে
171
00:12:43,125 --> 00:12:44,666
যে আমার মেজাজ হত্যা. আবার এসো।
172
00:12:50,791 --> 00:12:53,333
- আমি... মনে নেই.
- ওহ, সত্যিই?
173
00:12:54,791 --> 00:12:57,083
- আমার হাত মোচড়াবেন না।
- সত্যি?
174
00:12:58,208 --> 00:12:59,583
- সব ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
175
00:12:59,833 --> 00:13:01,208
অনু, আমি কি তাকে ঘুষি দেব?
176
00:13:01,333 --> 00:13:03,000
- দরকার নেই।
- আপনার জন্য ভাল, মানুষ.
177
00:13:03,916 --> 00:13:04,791
যত্ন নিন।
178
00:13:05,333 --> 00:13:07,583
তার অভিজ্ঞতার একটি বিট ফাঁস হয়ে গেল।
179
00:13:09,958 --> 00:13:11,083
চার্লি এটা পেয়ে গেছে.
180
00:13:11,250 --> 00:13:12,125
কি?
181
00:13:12,875 --> 00:13:15,708
সে তার বয়ফ্রেন্ডের সাথে প্রেম করছিল এবং...
182
00:13:15,958 --> 00:13:18,875
এর নাম সাইমনস মেমোরি।
183
00:13:20,875 --> 00:13:22,791
কিন্তু... আমি আর পর্ন দেখি না।
184
00:13:23,291 --> 00:13:24,208
ওহ!
185
00:13:24,708 --> 00:13:25,916
এটা ভাল, ভাই.
186
00:13:26,208 --> 00:13:29,708
অন্যথায়, টেস্টোস্টেরন
বের হতে শুরু করবে।
187
00:13:30,375 --> 00:13:31,833
চার্লি আমাকে এই টেক্সট.
188
00:13:32,708 --> 00:13:34,666
তারপরও ফ্লার্ট করছে
আমি বললাম আমি তোমার বউ।
189
00:13:35,375 --> 00:13:36,416
উফ, এই ধরনের অশ্লীলতা!
190
00:13:36,750 --> 00:13:38,000
"অসাধারণ যত্ন" দিতে...
191
00:13:39,958 --> 00:13:41,250
আমি অভদ্র পেতে না.
192
00:13:41,750 --> 00:13:42,791
আমি শুধু তাকে হারিয়ে যেতে বলেছি।
193
00:13:42,916 --> 00:13:44,208
তাহলে তুমি আমাকে এ বিষয়ে বলোনি কেন?
194
00:13:44,625 --> 00:13:45,583
শোন, আলফা...
195
00:13:46,208 --> 00:13:47,750
আমি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া না করা বেছে নিয়েছি।
196
00:13:52,208 --> 00:13:53,083
চিয়ার্স!
197
00:13:58,083 --> 00:14:00,916
শিশুর মৃত্যু এটাই প্রথম নয়
যখন তাদের বাবা-মা বেঁচে আছেন।
198
00:14:01,000 --> 00:14:03,208
আর এর জন্য আমাদের কারোরই দোষ নেই।
199
00:14:05,125 --> 00:14:06,000
আমরা টুংগুডুকে হারিয়েছি।
200
00:14:07,166 --> 00:14:08,875
কিন্তু আমাদের এখনও বেঁচে থাকার জীবন বাকি আছে।
201
00:14:14,208 --> 00:14:15,083
আসো।
202
00:14:38,375 --> 00:14:40,083
আপনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতি কি?
203
00:14:42,166 --> 00:14:44,500
কারো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতি কি?
204
00:14:45,958 --> 00:14:47,250
যেদিন আমি জন্মেছিলাম...
205
00:14:48,583 --> 00:14:49,500
আমার সেটা মনে নেই।
206
00:14:49,583 --> 00:14:51,083
স্কুলের প্রথম দিন...
207
00:14:53,625 --> 00:14:56,708
যেদিন আমি প্রায় মৃত্যুর দুয়ারে ছিলাম
একটি জ্বর এবং একটি ইনজেকশন আমাকে ফিরিয়ে নিয়েছিল...
208
00:14:57,416 --> 00:14:58,458
হুম, সবে মনে আছে যে.
209
00:14:58,916 --> 00:14:59,791
হ্যাঁ!
210
00:14:59,875 --> 00:15:01,791
ভেতরে একটা তেলাপোকা
স্কুলে আমার টিফিন বক্স...
211
00:15:01,875 --> 00:15:03,458
মা!
212
00:15:03,541 --> 00:15:05,333
অনিন্দ্যের সাথে প্রথম চুমু...
213
00:15:10,583 --> 00:15:12,125
আপনার জন্য সবচেয়ে স্মরণীয় ঘটনা কি?
214
00:15:12,208 --> 00:15:14,416
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতি কি?
215
00:15:14,750 --> 00:15:15,666
আমি তোমাকে বলব।
216
00:15:16,250 --> 00:15:19,250
হাত দুলানোর মত কোমল
প্রজাপতির ডানা।
217
00:15:19,666 --> 00:15:21,791
বর্ষার বাতাসের মতো গন্ধের স্মৃতি।
218
00:15:22,791 --> 00:15:24,916
আগের ছবির মতো
ভুলে যাওয়া দর্শন।
219
00:15:25,666 --> 00:15:26,541
টুংগুডু...
220
00:15:26,833 --> 00:15:27,875
আমার মেয়ে
221
00:15:28,083 --> 00:15:29,583
তার মৃত্যুর মতো স্মৃতি,
222
00:15:30,125 --> 00:15:32,666
থেকে মুছে ফেলা হবে না যে ধরনের
একটি মুছে ফেলার বোতাম থাকলেও হৃদয়।
223
00:15:33,541 --> 00:15:35,208
আত্মহত্যাকে ভয় পায় এমন একজন মানুষের স্মৃতি...
224
00:15:35,375 --> 00:15:38,041
তাই সে মৃত্যুর কাছাকাছি ডাউনলোড করে
অপরিচিতদের কাছ থেকে অভিজ্ঞতা
225
00:15:38,291 --> 00:15:40,708
এবং এর মত বেঁচে থাকে
প্রতিদিন মৃত জীবিত।
226
00:15:42,791 --> 00:15:44,208
- গৃহকর্মী...
- হ্যাঁ বিমল?
227
00:15:44,291 --> 00:15:48,541
আমি এইমাত্র যা বলেছি তা নিন, প্রতিটি ঘটনা,
আমার বিষণ্নতার প্রতিটি ইঞ্চি...
228
00:15:48,833 --> 00:15:50,791
এবং একটি swag গান তৈরি করুন.
229
00:15:51,958 --> 00:15:53,791
- আমি শুধু উড়তে চাই!
- গান প্রস্তুত!
230
00:15:53,875 --> 00:15:58,583
স্মৃতির স্তূপ এবং
আকস্মিক প্রস্ফুটিততে জ্বালানো
231
00:15:58,916 --> 00:16:03,625
{\an8}অন্ধকার জুড়ে
আমার মনের করিডোর
232
00:16:04,500 --> 00:16:11,000
{\an8}এবং আমরা ক্ষীণ দর্শনার্থীর মতো ভেসে যাই,
এর গভীরতায় ম্লান হয়ে যাচ্ছে
233
00:16:11,083 --> 00:16:13,625
আমি আপনাকে রচনা করতে বলিনি
আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য একটি গান!
234
00:16:14,208 --> 00:16:16,916
- দুঃখিত।
- গৃহকর্মী... একটি ট্রিপ গান...
235
00:16:17,166 --> 00:16:18,625
এই তথ্য ব্যবহার করুন
এবং একটি ট্রিপ ট্র্যাক রান্না করুন.
236
00:16:18,708 --> 00:16:20,000
এই নাও, পরের গান!
237
00:16:20,291 --> 00:16:26,500
স্মৃতির স্তূপ এবং
আকস্মিক প্রস্ফুটিততে জ্বালানো
238
00:16:26,583 --> 00:16:31,666
অন্ধকার জুড়ে
আমার মনের করিডোর
239
00:16:31,750 --> 00:16:37,000
এবং আমরা অজ্ঞান দর্শক হিসাবে প্রবাহিত হই,
এর গভীরতায় ম্লান হয়ে যাচ্ছে
240
00:16:38,833 --> 00:16:42,000
আপনি এর পিওভিতে আছেন
নিউ গালিতে কেউ হারিয়ে গেছে
241
00:16:42,250 --> 00:16:43,375
আমরা নতুন বড় হয়েছি
242
00:16:44,083 --> 00:16:46,333
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতি, মনে হয়!
243
00:16:46,416 --> 00:16:48,833
ওহ, আমরা কোথায় নিয়ে এসেছি,
এই ফাঁকি, কোন ইতিহাস নেই
244
00:16:49,000 --> 00:16:50,291
আমাকে বলুন আসল খোকা কি
245
00:16:50,375 --> 00:16:52,208
আমি প্রতিদিন গলদ করছি
246
00:16:52,541 --> 00:16:55,625
আমার মধু বাণিজ্য করেছে,
আমার সমস্ত টাকা, পরিচয় হারিয়েছে
247
00:16:55,791 --> 00:16:58,875
বেসলাইন B নমন
'কারণ তারা আমাদের স্মৃতিকে খাওয়াচ্ছে
248
00:16:58,958 --> 00:17:02,541
আমাদের স্মৃতি, আমাদের স্মৃতি
তারা আমাদের স্মৃতির জন্য আসছে
249
00:17:02,625 --> 00:17:07,125
শুধু অজ্ঞান দর্শক...
250
00:17:09,208 --> 00:17:10,833
উপরে...
251
00:17:10,916 --> 00:17:11,875
নিচে...
252
00:17:12,666 --> 00:17:13,916
উপরে...
253
00:17:14,000 --> 00:17:15,041
নিচে
254
00:17:15,166 --> 00:17:16,125
ব্যাক
255
00:17:16,958 --> 00:17:18,000
বাম মোড়...
256
00:17:18,875 --> 00:17:19,750
ডানে বাঁক...
257
00:17:20,833 --> 00:17:21,750
ব্যাক !
258
00:17:23,333 --> 00:17:24,250
সামনে।
259
00:17:24,958 --> 00:17:25,916
লাথি !
260
00:17:26,083 --> 00:17:26,958
ডানে বাঁক...
261
00:17:27,541 --> 00:17:28,416
ঝাঁপ দাও।
262
00:17:28,500 --> 00:17:31,208
এক, দুই, তিন, চার।
263
00:17:34,083 --> 00:17:34,958
ভাই...
264
00:17:35,166 --> 00:17:36,833
আপনি অনিন্দ্যের সাথে ফ্লার্ট করার চেষ্টা করছেন কেন?
265
00:17:36,916 --> 00:17:38,333
আমি তোমাকে ভাই হিসেবে দেখছি তাই না?
266
00:17:39,208 --> 00:17:41,208
অনিন্দ্যকে আর কখনো আঘাত করার চেষ্টাও করবেন না।
267
00:17:41,375 --> 00:17:43,958
আমি নাকি ফ্লার্ট করছিলাম না
তার উপর আঘাত, বিমল.
268
00:17:44,041 --> 00:17:46,041
আমি শুধু তাকে কিছু জিজ্ঞাসা, আকস্মিকভাবে.
269
00:17:46,125 --> 00:17:47,125
হুহ?
270
00:17:47,250 --> 00:17:48,166
কি?
271
00:17:48,541 --> 00:17:50,041
আপনারা দুজনেই কি ইতিমধ্যে আলাদা হয়ে গেছেন না?
272
00:17:50,125 --> 00:17:51,083
আপনি একটি বিরতিতে আছেন, তাই না?
273
00:17:51,166 --> 00:17:52,125
সুতরাং, তিনি অবিবাহিত.
274
00:17:52,375 --> 00:17:53,458
এবং আপনি তাই.
275
00:17:54,041 --> 00:17:56,291
তাই প্রয়োজন হলে আমি তার উপর আঘাত করব।
276
00:17:56,541 --> 00:17:57,750
এমনকি যদি এটি আসে তাহলে রূপান্তর.
277
00:17:58,166 --> 00:17:59,375
অবশ্যই, শুধুমাত্র সম্মতি সঙ্গে।
278
00:17:59,708 --> 00:18:01,625
কিন্তু আপনার অভিযোজন এবং
স্বার্থ ভিন্ন, মানুষ!
279
00:18:01,708 --> 00:18:04,125
এটা আমার মেজাজ উপর নির্ভর করে নাড়াচাড়া রাখা.
280
00:18:04,833 --> 00:18:05,916
এটি কিছু দিনে পরিবর্তিত হয়।
281
00:18:06,500 --> 00:18:07,583
হু...
282
00:18:07,791 --> 00:18:08,750
বিটিবি...
283
00:18:09,125 --> 00:18:10,833
আশা করি আপনি সময়মত চার্জ পাচ্ছেন।
284
00:18:10,916 --> 00:18:12,375
হ্যাঁ, বস।
285
00:18:12,541 --> 00:18:15,583
- 70% ব্যাটারি।
- বাহ! এগিয়ে যান, আমি যোগদান করব।
286
00:18:15,791 --> 00:18:17,291
আরে, কখনো নৈতিকতার কথা শুনেছেন নাকি?
287
00:18:17,708 --> 00:18:18,666
নৈতিকতা?
288
00:18:19,791 --> 00:18:20,666
বিরতি!
289
00:18:20,958 --> 00:18:23,750
বিরতির সময়। 30 মিনিটের মধ্যে সবার সাথে দেখা হবে।
290
00:18:24,625 --> 00:18:25,500
বিটিবি...
291
00:18:25,583 --> 00:18:26,833
নৈতিকতা? প্লিজ, হারিয়ে যান।
292
00:18:27,083 --> 00:18:28,250
এটা আমাদের মধ্যে কঠোরভাবে.
293
00:18:28,958 --> 00:18:31,250
- তোমার কি মনে হয় তার কোন চাহিদা নেই?
- ধুর...
294
00:18:31,333 --> 00:18:33,833
- সে বলেছিল তুমি অশ্লীল কথা বলছ।
- না, না।
295
00:18:34,041 --> 00:18:34,916
অশ্লীল নয়।
296
00:18:35,000 --> 00:18:37,375
আমি তাকে বললাম আমার একটি আছে
অভিজ্ঞতা ফাঁস স্মৃতি...
297
00:18:37,458 --> 00:18:39,083
এটি সম্পর্কে একটি প্রাপ্তবয়স্ক-স্তরের আলোচনা।
298
00:18:40,291 --> 00:18:42,333
এটা আমাদের প্রজন্মের একটি পুরানো কৌশল।
299
00:18:42,625 --> 00:18:45,958
আমরা একটি দুষ্টু কৌতুক ক্র্যাক চাই;
যদি সে হাসে, আমরা তা রূপান্তর করব।
300
00:18:46,208 --> 00:18:47,125
একটি সস্তা কৌশল.
301
00:18:47,500 --> 00:18:49,916
- কিন্তু এখানে ব্যাপারটা ভিন্ন।
- আপনি জানেন আমরা অংশীদার ছিলাম, তাই না?
302
00:18:50,000 --> 00:18:51,708
আমি কখনো পর্ণ বলিনি।
303
00:18:51,833 --> 00:18:53,166
আমি শুধু চ্যাট করছিলাম, মানুষ.
304
00:18:53,791 --> 00:18:56,541
এমনকি যে আমি ছিলাম না;
এটা আমার অবতার ছিল, ডিঙ্গাপ্পন।
305
00:18:57,000 --> 00:18:58,791
- গোবর?
- ডিঙ্গাপ্পন।
306
00:18:59,250 --> 00:19:00,791
হাই, অনিন্দ্য!
307
00:19:00,916 --> 00:19:02,791
অবতার?
আপনি এবং আপনার বোকা কৌশল.
308
00:19:03,458 --> 00:19:05,666
ভাই, আপনার কোন আছে?
কাছাকাছি মৃত্যুর অভিজ্ঞতা গেম?
309
00:19:06,208 --> 00:19:08,833
- আমার চরম উদ্দীপনা সহ একটি খেলা দরকার।
- উদ্দীপক, হাহ?
310
00:19:10,000 --> 00:19:10,875
এটা কি?
311
00:19:11,333 --> 00:19:12,208
ফার্মভিলি।
312
00:19:13,041 --> 00:19:14,958
একটি ভার্চুয়াল কৃষি খেলা অনুশীলন।
313
00:19:15,708 --> 00:19:18,708
আমাদের জেনারেল-জেড পূর্বপুরুষ
আমাদের কিছুই ছাড়েনি...
314
00:19:18,875 --> 00:19:20,583
তাই আমাকে দুই ভার্চুয়াল সেন্ট জমি কিনতে দাও,
315
00:19:20,666 --> 00:19:22,833
একটি ছাগল বাড়াতে এবং এ
অন্তত কিছু ক্রেডিট উপার্জন.
316
00:19:24,166 --> 00:19:26,375
আপনি একটি কাছাকাছি মৃত্যুর অভিজ্ঞতা চান, তাই না?
317
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
আসো।
318
00:19:30,541 --> 00:19:31,833
ভেড়ার পোশাকে নেকড়ে!
319
00:19:34,833 --> 00:19:35,750
আরে...
320
00:19:35,833 --> 00:19:37,625
সত্যি বলছি, আমি ছিলাম না
আপনার স্ত্রীকে আঘাত করার চেষ্টা করছে।
321
00:19:38,125 --> 00:19:40,458
আক্ষরিক কোন ছিল
সেই সময়ে অন্য একজন অনলাইন।
322
00:19:41,125 --> 00:19:43,208
কিন্তু তবুও... তুমি আমাকে সন্দেহ করেছিলে।
323
00:19:43,458 --> 00:19:44,333
যে আমাকে আঘাত করেছে.
324
00:19:44,916 --> 00:19:45,916
ভাই...
325
00:19:46,458 --> 00:19:48,541
এই সমগ্র পৃথিবীতে,
একমাত্র ব্যক্তি যাকে আমি বিশ্বাস করি...
326
00:19:48,625 --> 00:19:49,541
তুমি কি!
327
00:19:53,583 --> 00:19:54,458
ফ্রিদার...
328
00:19:56,041 --> 00:19:57,250
এবং তাও, এখানে আমাদের জায়গায়।
329
00:19:58,125 --> 00:20:00,375
- আপনি এটা দেখেছেন?
- ভাই, আমিই একমাত্র ব্যক্তি যে এটা দেখেছি।
330
00:20:01,041 --> 00:20:02,500
এটি একটি 4 মিনিটের টুকরা।
331
00:20:04,291 --> 00:20:07,416
সাইমন নামের একজনের সাথে ফ্রিদা... ওহ আমার!
332
00:20:07,500 --> 00:20:09,250
এবং যখন আমরা খেলা খেলি,
আমরা সাইমন এর ভূমিকা নিতে!
333
00:20:11,125 --> 00:20:12,708
সাইমনের স্মৃতি।
334
00:20:13,583 --> 00:20:14,916
আমার কাছে এর একটি কপি আছে।
335
00:20:15,541 --> 00:20:17,000
কিন্তু এখনো কারো সাথে শেয়ার করিনি।
336
00:20:18,041 --> 00:20:19,541
মন থেকে বিষণ্ণতা দূর করতে...
337
00:20:20,041 --> 00:20:21,333
আপনার ভাই হিসাবে পা রাখা...
338
00:20:21,750 --> 00:20:22,708
আমি তোমাকে দেব।
339
00:20:23,208 --> 00:20:24,500
আপনি এটা পছন্দ করবেন.
340
00:20:27,333 --> 00:20:29,208
আপনি কি এখনও তার ভক্ত?
341
00:20:31,250 --> 00:20:33,250
আমি একজন ভক্ত ছিলাম। অনেক আগে...
342
00:20:33,875 --> 00:20:34,958
যখন সুপার কানমানি মুক্তি পায়।
343
00:20:35,416 --> 00:20:36,625
প্রথম দিন, প্রথম দেখা!
344
00:20:43,750 --> 00:20:45,958
তুমি বারবার উড়তে থাকো,
345
00:20:46,041 --> 00:20:48,541
আপনার উইন্ডসং সর্বত্র ব্লাবারিং
346
00:20:48,625 --> 00:20:51,500
বিস্তৃত আকাশে ঈগলের মতো উড়ে যাওয়া
347
00:20:51,625 --> 00:20:54,208
উড়তে থাকা এবং ভুলে যাওয়া
আপনার জেগে সবকিছু
348
00:20:54,291 --> 00:20:56,500
আপনি অবিরাম উড্ডয়ন করতে থাকেন
349
00:20:56,583 --> 00:20:59,291
আপনার উইন্ডসং সর্বত্র ফিসফিস করে
350
00:20:59,375 --> 00:21:02,250
খোলা আকাশে ঈগলের মত গ্লাইডিং
351
00:21:02,375 --> 00:21:04,958
আপনার জাগরণে পৃথিবীকে পিছনে ফেলে
352
00:21:05,041 --> 00:21:07,625
শুধু উড়ছে, উঠছে
উচ্চতর এবং উচ্চতর,
353
00:21:07,708 --> 00:21:10,208
কানমানি আকাশে নিয়ে যায়
354
00:21:10,291 --> 00:21:12,958
আরোহণ, উচ্চ এবং উচ্চতর,
355
00:21:13,041 --> 00:21:15,625
কানমানি বাতাসে চড়ে
356
00:21:15,750 --> 00:21:18,291
সে মুক্ত হচ্ছে
357
00:21:18,375 --> 00:21:20,958
কানমানি আকাশ বরাবর ভেসে যায়
358
00:21:21,041 --> 00:21:23,500
সে মুক্ত হচ্ছে
359
00:21:23,708 --> 00:21:26,333
কানমানি যাত্রা করে
360
00:21:26,416 --> 00:21:28,083
বারবার ঝগড়া, মারতে প্রতিশোধ,
মাথায় আঘাত করা, পরাজয়ের জন্য দৌড়ানো
361
00:21:28,166 --> 00:21:29,041
নিচু করা, উত্তাপে আঁকড়ে ধরা
362
00:21:29,125 --> 00:21:30,208
একটি ভাগ্য তার উপর চড়েছে, ছলনা দ্বারা আঘাত করা হয়েছে
363
00:21:30,291 --> 00:21:31,708
এটাই ভাগ্য,
এটা গভীর প্রতারণা
364
00:21:31,791 --> 00:21:33,458
বারবার ঝগড়া, মারতে প্রতিশোধ,
মাথায় আঘাত করা, পরাজয়ের জন্য দৌড়ানো
365
00:21:33,541 --> 00:21:34,416
নিচু করা, উত্তাপে আঁকড়ে ধরা
366
00:21:34,500 --> 00:21:35,375
একটি ভাগ্য তার উপর চড়েছে, ছলনা দ্বারা আঘাত করা হয়েছে
367
00:21:35,458 --> 00:21:37,041
এটাই ভাগ্য,
এটা গভীর প্রতারণা
368
00:21:37,125 --> 00:21:38,791
বারবার ঝগড়া, মারতে প্রতিশোধ,
মাথায় আঘাত করা, পরাজয়ের জন্য দৌড়ানো
369
00:21:38,875 --> 00:21:40,625
নিচু করা, উত্তাপে আঁকড়ে ধরা
370
00:21:40,708 --> 00:21:42,333
কানমানি চড়ছে, অস্পৃশ্য
371
00:21:42,416 --> 00:21:44,125
বারবার ঝগড়া, মারতে প্রতিশোধ,
মাথায় আঘাত করা, পরাজয়ের জন্য দৌড়ানো
372
00:21:44,208 --> 00:21:45,125
{\an8}নিচু করা, উত্তাপে আঁকড়ে ধরা
373
00:21:45,208 --> 00:21:46,291
{\an8}তার জেগে সবকিছু ভুলে যাওয়া
374
00:21:46,375 --> 00:21:49,708
{\an8}কানমানি ঊর্ধ্বমুখী হতে থাকে
375
00:21:50,333 --> 00:21:51,291
কানমানি...
376
00:21:51,625 --> 00:21:53,416
যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমাদের ছেড়ে যাবেন না।
377
00:21:54,041 --> 00:21:56,000
ইচ্ছা-ধুলো কথা বলার জন্য সময় নেই, আমার ভালবাসা.
378
00:21:56,250 --> 00:21:57,333
আমার যাওয়া ছাড়া কোন উপায় নেই।
379
00:21:57,583 --> 00:21:58,875
Xanadu আমাকে প্রয়োজন.
380
00:21:59,000 --> 00:22:00,750
তাহলে বিয়ে করনি কেন?
Xanadu থেকে কেউ?
381
00:22:00,833 --> 00:22:02,291
আমার বাচ্চারা মা ছাড়া থাকবে!
382
00:22:03,000 --> 00:22:05,333
- শান্ত হও, খোকা।
- আমি কি তোমাকে বলিনি আমাদের এখন বাচ্চাদের দরকার নেই?
383
00:22:06,125 --> 00:22:07,541
অপরাধ ছাড়া একটা সময় থাকবে।
384
00:22:07,625 --> 00:22:08,666
তারপর ফিরব।
385
00:22:08,958 --> 00:22:10,375
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, প্রিয়.
386
00:22:11,833 --> 00:22:13,083
কানমানি...
387
00:22:13,375 --> 00:22:14,833
তারপর আমি বাচ্চাদের যত্ন নেব।
388
00:22:15,125 --> 00:22:16,708
- নিশ্চিত!
- এবং এটা ঠিক কখন?
389
00:22:17,791 --> 00:22:18,708
কানমানি !
390
00:22:18,875 --> 00:22:20,625
তারা আমার কান্না দেখতে পাবে না, প্রিয়.
391
00:22:20,708 --> 00:22:23,375
- কেঁদো না, আমার প্রিয়.
- মা চলে যাচ্ছে, প্রিয়.
392
00:22:24,083 --> 00:22:25,000
শিশু...
393
00:22:25,250 --> 00:22:26,208
বাই-বাই!
394
00:22:28,333 --> 00:22:30,583
ফ্রিদা সোমান,
কেরালার ভারতীয় শিল্পী...
395
00:22:30,666 --> 00:22:31,916
যিনি বলিউডে বড় করেছেন,
396
00:22:32,000 --> 00:22:34,083
হলিউড এবং নন-এআই
ঐতিহ্যগত চলচ্চিত্র নির্মাণ।
397
00:22:34,166 --> 00:22:35,958
আপনি পড়ে যাননি
398
00:22:36,041 --> 00:22:37,791
তুমি উঠোনি
399
00:22:37,875 --> 00:22:41,250
তবুও আপনি একটি খোদাই করেছেন
ঈশ্বরের সাথে পবিত্র বন্ধন
400
00:22:41,458 --> 00:22:43,000
{\an8}আমি তার দ্বারা অনুপ্রাণিত।
401
00:22:43,125 --> 00:22:44,708
{\an8}আমি তার অনেক বড় ভক্ত।
402
00:22:53,500 --> 00:22:55,583
{\an8}আমি তাকে অনেক ভালোবাসি!
403
00:22:59,083 --> 00:23:00,791
আপনি পড়ে যাননি
404
00:23:00,875 --> 00:23:02,416
{\an8}তুমি উঠোনি
405
00:23:02,500 --> 00:23:07,791
আন্তর্জাতিক তারকা এবং পুরস্কার বিজয়ী
এই বছর অপ্রত্যাশিতভাবে এটি হত্যা!
406
00:23:09,958 --> 00:23:11,583
এই সম্মানের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
407
00:23:11,666 --> 00:23:13,250
এটা অনেক বড় সম্মান...
408
00:23:13,750 --> 00:23:14,625
কিন্তু...
409
00:23:14,708 --> 00:23:16,291
আমি এই পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করছি!
410
00:23:16,666 --> 00:23:18,541
{\an8}তিনি একজন ভণ্ড।
411
00:23:18,708 --> 00:23:21,083
যেদিন এই পুরস্কার আসবে
নারীর আকৃতিতে...
412
00:23:21,458 --> 00:23:22,333
তবেই...
413
00:23:22,458 --> 00:23:24,000
তবেই আমি এই সম্মান গ্রহণ করব!
414
00:23:24,708 --> 00:23:25,625
আমি সত্যিই দুঃখিত.
415
00:23:26,125 --> 00:23:27,083
অনুগ্রহ করে অনুবাদ করুন।
416
00:23:28,458 --> 00:23:29,333
আমি দুঃখিত
417
00:23:29,458 --> 00:23:30,375
আমি দুঃখিত
418
00:23:34,750 --> 00:23:35,625
আচ্ছা...
419
00:23:35,708 --> 00:23:38,208
তিনি এই আকসার পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করেছেন।
420
00:23:38,500 --> 00:23:39,416
আমি দুঃখিত
421
00:23:40,666 --> 00:23:43,291
{\an8}আন্তর্জাতিক স্থানীয়
মালয়ালম থেকে তারকা!
422
00:23:43,375 --> 00:23:44,875
{\an8}আপনি ফ্রিদা সোমানকে উপহাস করার সাহস কিভাবে করলেন!?
423
00:23:45,333 --> 00:23:47,666
{\an8}আমি তার স্টাইল এবং সাহসীতা পছন্দ করি।
424
00:23:47,750 --> 00:23:50,208
{\an8}পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করার জন্য আমি তাকে সমর্থন করি।
425
00:23:50,291 --> 00:23:54,000
{\an8}ফ্রিদা প্রত্যাখ্যান করার বিষয়ে আপনি কি মনে করেন
মূর্তি পুরুষের বলেই পুরস্কার?
426
00:23:54,083 --> 00:23:56,666
উডুপিতে একটি মন্দির আছে
যেখানে তিনি নিজের মূর্তি স্থাপন করেছিলেন।
427
00:23:56,916 --> 00:23:58,416
এটি সম্ভবত সেই স্তরের সাথে মিলবে না।
428
00:24:00,166 --> 00:24:03,500
{\an8}এই প্রথম মন্দির হল৷
উডুপিতে একজন মালায়লাম অভিনেত্রীর জন্য নির্মিত।
429
00:24:03,583 --> 00:24:05,416
শুনেছি উদুপিতে একটা মন্দির আছে...
430
00:24:05,500 --> 00:24:06,916
আপনি কি সেখানে দেবতা?
431
00:24:07,125 --> 00:24:08,125
ওহ ঈশ্বর!
432
00:24:08,208 --> 00:24:09,250
দুই CACTI মধ্যে
433
00:24:09,333 --> 00:24:10,250
আমি এটাও শুনেছি।
434
00:24:10,333 --> 00:24:12,416
সবকিছু আমার জন্য এত জাদুকর.
435
00:24:12,666 --> 00:24:15,916
এর পেছনের কারণ আমাদের
দেবী ফ্রিদার আশীর্বাদ...
436
00:24:16,000 --> 00:24:19,875
নিরবচ্ছিন্ন রাতের অনুষ্ঠান এবং
আমরা সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত দুধ নৈবেদ্য করি।
437
00:24:21,708 --> 00:24:23,125
ওহ! এটা কি দুধ?
438
00:24:23,583 --> 00:24:25,583
আমাদের প্রতিবেদকের সাথে এটি নিশ্চিত করা যাক।
439
00:24:25,666 --> 00:24:27,833
কাই, আসলেই কি দুধ ঢালা হচ্ছে?
440
00:24:27,916 --> 00:24:30,916
তিনি সম্ভবত এমনকি না
এইরকম মন্দির আছে জানি...
441
00:24:31,083 --> 00:24:32,416
অথবা এখানে কোন দেবতা স্থাপন করা হয়েছে।
442
00:24:33,000 --> 00:24:35,333
আমরা এমনকি নিশ্চিত নই যে সে এটির যোগ্য কিনা।
443
00:24:35,416 --> 00:24:36,916
তারকা ভক্তদের মধ্যে সংঘর্ষ
444
00:24:37,083 --> 00:24:40,416
এখন তারকা অভিনেত্রীর ভক্তদের মাঝে
ফ্রিদা ও সাবেক সুপারস্টার অবিনাশ পালোদে!
445
00:24:40,500 --> 00:24:42,375
আছে মাত্র ২-৩টি রিয়াল
আমাদের মতো সুপারস্টাররা চলে গেছেন
446
00:24:42,458 --> 00:24:44,000
এখনও যারা মানুষ জন্য
ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র দেখুন।
447
00:24:44,458 --> 00:24:45,750
বাকিরা এআই সেলিব্রিটি।
448
00:24:45,833 --> 00:24:47,916
সে বিষয়ে আপনার মতামত কি?
449
00:24:49,041 --> 00:24:50,458
প্রতিদ্বন্দ্বিতা? সত্যিই?
450
00:24:50,916 --> 00:24:54,083
আমরা মানুষ যারা একই থেকে খেয়েছি
কর্মজীবন এবং একই কাফেলায় ঘুমানো।
451
00:24:54,583 --> 00:24:55,750
আর ভক্তরা বলছেন
452
00:24:56,583 --> 00:24:59,791
যে ছবিতে আমার ক্যামিও তিনি নেতৃত্ব দিয়েছেন
কারণ এটি একটি হিট হয়ে ওঠে
453
00:24:59,875 --> 00:25:01,583
এবং কারণ তিনি একটি তারকা পরিণত.
454
00:25:01,666 --> 00:25:03,833
তার ঠোঁট এ ছিটকে যায়
মিষ্টির নদী
455
00:25:03,916 --> 00:25:05,958
যে লোভনীয় স্রোত অতিক্রম করতে
456
00:25:06,125 --> 00:25:07,458
প্রেমের কোন দেবতা পথ দেখাবে না
457
00:25:07,541 --> 00:25:08,875
কোনও ঈশ্বর নেই
458
00:25:08,958 --> 00:25:11,333
হৃদয় তার চোখে বন্য আলোড়ন তোলে
459
00:25:11,416 --> 00:25:13,125
একটি লুকানো আগুন নীচে কাঁপছে
460
00:25:13,541 --> 00:25:15,083
এবং সে সব কিছুর উপরে হত্যা করে
461
00:25:15,166 --> 00:25:17,291
আপনি একটি বিরতি হয়েছে
এখন কিছুক্ষণের জন্য, তাই না?
462
00:25:18,041 --> 00:25:21,958
আমি 10-12টি সম্পূর্ণ অকেজো সিনেমা করেছি
লোকে যাতে আমার মুখ ভুলে না যায়।
463
00:25:22,041 --> 00:25:24,541
আর মনে হয় স্মৃতিগুলো ভুলে যাই
এই মুভিগুলো দেখা থেকে...
464
00:25:24,625 --> 00:25:27,041
একই মানুষ হয়
হাসপাতালের উপর নির্ভর করে।
465
00:25:27,166 --> 00:25:28,791
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
466
00:25:29,666 --> 00:25:32,375
আমি নির্ভর করে বেঁচে আছি
একই হাসপাতালে।
467
00:25:33,000 --> 00:25:35,333
আমরা আসলে একটি কাজ করছি
আমাদের মধ্যে রাজস্ব ভাগ চুক্তি.
468
00:25:35,625 --> 00:25:37,708
{\an8}অবিনাশ পালোদে সম্পর্কে আপনি কী জানেন?
469
00:25:37,875 --> 00:25:39,000
{\an8}প্রায় কিছুই না!
470
00:25:39,083 --> 00:25:40,000
{\an8}আমি তোমাকে বলব।
471
00:25:40,458 --> 00:25:42,083
{\an8}একবার সিনেমার সেটে,
472
00:25:42,166 --> 00:25:45,625
{\an8}সে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল
হোটেল এবং বস তাকে নিষিদ্ধ.
473
00:25:45,833 --> 00:25:47,083
{\an8}আপনি জানেন তিনি এরপর কী করেছিলেন?
474
00:25:47,166 --> 00:25:50,166
{\an8}তিনি আক্ষরিক অর্থেই সব বন্ধ করে দিয়েছেন
সেখানে A/C সার্কিট।
475
00:25:50,458 --> 00:25:52,250
{\an8}তার চাচার থেকেও খারাপ।
476
00:25:52,500 --> 00:25:56,916
{\an8} যখন তার চাচা একই স্টান্ট টানলেন
মোহননাথের শুটিংয়ে নিষিদ্ধ হয়ে গেল...
477
00:25:57,000 --> 00:25:59,125
{\an8}সে গিয়ে জেনারেটরে কামড় দিল।
478
00:25:59,208 --> 00:26:01,333
{\an8}আমি তোমাকে বলছি,
ইঁদুর তাদের রক্তরেখায় দৌড়ায়।
479
00:26:01,416 --> 00:26:02,458
বিশুদ্ধ প্রত্যয়িত হুমকি!
480
00:26:07,166 --> 00:26:08,458
{\an8}এই যুগে AI দ্বারা শাসিত...
481
00:26:08,875 --> 00:26:11,291
{\an8}একমাত্র 'সম্পূর্ণ শিল্পী' বাকি
একমাত্র ফ্রিদা সোমান!
482
00:26:11,375 --> 00:26:13,000
{\an8}তুমিই রূপক
মেটাভার্সকে আলোকিত করা,
483
00:26:13,083 --> 00:26:14,916
স্যাটিসর ভাইব, একটি ঘ্রাণ
যেটা নরম জাদুর মত প্রবাহিত হয়
484
00:26:15,000 --> 00:26:16,791
শুধু একটি স্কিবিডি বোমা,
একটি সংকেত ছাড়াই ফুঁ
485
00:26:16,875 --> 00:26:18,708
একটি ব্লাস্টি এটম বোমা
বিশুদ্ধ মোহনায় মোড়ানো
486
00:26:18,958 --> 00:26:21,750
{\an8}একটি সুন্দর মোমো ড্রপিং মরিচ
সরাসরি হৃদয়ে
487
00:26:21,833 --> 00:26:24,125
হে পাখি, আমাকে বেঁধে রাখ
তোমার চোখ ছাড়া কিছুই নয়
488
00:26:24,208 --> 00:26:26,083
মসৃণ ক্লাউট কবজ এবং
ঘর গলানোর জন্য প্রস্তুত
489
00:26:26,166 --> 00:26:27,750
স্থানীয় আগুন স্থির,
ভাইব গরম এবং পরিষ্কার
490
00:26:27,833 --> 00:26:29,625
একটি ঝলমলে স্পার্ক সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ছে,
491
00:26:29,708 --> 00:26:31,500
ভর দেখতে উজ্জ্বল জ্বলছে,
এবং সে সব রিজ,
492
00:26:31,583 --> 00:26:33,333
একটি ডেলুলু-ইভোকিং
আইটেম কেউ প্রতিরোধ করতে পারে না
493
00:26:42,083 --> 00:26:43,333
{\an8}ভদ্র শুটার...
494
00:26:43,416 --> 00:26:44,458
{\an8}প্রো শ্যুটার...
495
00:26:47,583 --> 00:26:48,916
আমি "শালীন শুটার" আয়ত্ত করব
তারপর প্রো এগিয়ে যান.
496
00:27:22,250 --> 00:27:23,208
গুলি ছুড়ছে না!
497
00:27:27,416 --> 00:27:28,333
বন্দুক নাও! নাও!
498
00:27:30,583 --> 00:27:31,666
আমি একজন ভদ্র শুটার।
499
00:27:31,875 --> 00:27:33,333
আমার শালীনতা একবার বিবেচনা করুন!
500
00:27:46,083 --> 00:27:47,416
গুরুতর cravings সঙ্গে Zombies!
501
00:27:49,166 --> 00:27:52,666
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
502
00:27:57,166 --> 00:28:00,916
{\an8}তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
503
00:28:03,125 --> 00:28:05,000
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
504
00:28:09,333 --> 00:28:10,416
ফ্রিদা !
505
00:28:52,250 --> 00:28:53,291
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
506
00:28:54,250 --> 00:28:55,750
তাই সে ধন্যবাদ দিয়ে শুরু করে?
507
00:28:56,666 --> 00:28:59,166
আমি ধন্যবাদ এক হতে হবে
আপনি এই সুযোগের জন্য, ম্যাডাম!
508
00:28:59,583 --> 00:29:00,541
আনন্দ আমার!
509
00:29:01,625 --> 00:29:02,583
ম্যাডাম, আপনি খুব কাছাকাছি আসছেন!
510
00:29:08,625 --> 00:29:10,125
শুধু মিস, শুধু মিস! এটা ঠিক আছে.
511
00:29:10,208 --> 00:29:11,166
আমাকে সাহায্য করুন.
512
00:29:11,750 --> 00:29:12,875
এ বিষয়ে কাউকে বলবেন না।
513
00:29:12,958 --> 00:29:14,833
ম্যাডাম, আমি এমন করব কেন?
514
00:29:16,208 --> 00:29:18,750
একজন সবসময় পতন নেয়...
এবং আমি তোমার জন্য পড়েছি -
515
00:29:18,833 --> 00:29:23,291
এআই ক্যামেরা, স্বয়ংক্রিয় জরুরী
প্রতিক্রিয়া সিস্টেম, বায়োমেট্রিক্স, সিসিটিভি--
516
00:29:23,375 --> 00:29:24,458
আমাদের এই সব বন্ধ করা উচিত, শাজি।
517
00:29:24,875 --> 00:29:26,583
সিসিটিভি, টিভি, এসি, ফ্রিজ, ফ্যান...
518
00:29:26,666 --> 00:29:28,375
এবং মশার কয়েল... চলুন
সবকিছু বন্ধ করুন, ম্যাডাম।
519
00:29:31,875 --> 00:29:33,166
কিন্তু আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।
520
00:29:34,583 --> 00:29:35,500
আমি তোমাকে ভালোবাসি!
521
00:29:35,916 --> 00:29:36,958
ধন্যবাদ!
522
00:29:38,375 --> 00:29:40,416
- ধন্যবাদ?
- সাজি, সব নিয়ে এসেছেন?
523
00:29:40,875 --> 00:29:41,750
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
524
00:29:41,833 --> 00:29:43,958
আমি দড়ি, চেইন এবং হাতুড়ি নিয়ে এসেছি।
525
00:29:44,375 --> 00:29:45,375
কিন্তু...
526
00:29:45,583 --> 00:29:47,000
আমরা কি করতে যাচ্ছি
কেরোসিন এবং হালকা তরল দিয়ে?
527
00:29:47,083 --> 00:29:47,958
পোড়াতে।
528
00:29:48,333 --> 00:29:49,541
- পোড়া?
- সিসিটিভি রুম পুড়িয়ে দিতে।
529
00:29:49,625 --> 00:29:50,583
ওহ! হুহ?
530
00:29:51,125 --> 00:29:53,583
- ম্যাডাম...
- আমি ভেবেছিলাম সাজি বন্য।
531
00:29:53,833 --> 00:29:55,125
ম্যাডাম, আমি খুবই বন্য।
532
00:29:55,291 --> 00:29:56,708
কিন্তু... পুড়িয়ে?
533
00:29:57,125 --> 00:29:58,583
তুমি কি আমার জন্য আগুন জ্বালাতে পারো না?
534
00:29:59,041 --> 00:30:00,291
যদি এটি কঠিন হয় তবে ভুলে যান।
535
00:30:01,041 --> 00:30:03,125
কঠিন?
আমি এই পুরো জায়গা জ্বালিয়ে দেব!
536
00:30:05,416 --> 00:30:07,458
এটি ক্যামেরাকে বিভ্রান্ত করার জন্য।
আমরা যখন এটি পরিধান করি তখন তারা আমাদের ট্র্যাক করতে পারে না।
537
00:30:07,750 --> 00:30:08,833
এটি একটি বিশেষ নজরদারি আবরণ আছে.
538
00:30:08,916 --> 00:30:10,583
তারপর কেউ দেখেনি
আপনি এখানে পথে?
539
00:30:10,875 --> 00:30:12,458
কিন্তু, আমাকে কেউ জানে না
এখানে জিনিস পোড়ানোর জন্য এসেছে...
540
00:30:12,541 --> 00:30:13,583
আমি আসলে গরম বাড়াতে এসেছি!
541
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
যদিও এটি দাগ এবং দাগে পূর্ণ কেন?
542
00:30:18,875 --> 00:30:21,250
তিনি একটি খাস্তা পোড়া এমনকি যদি আমি পরোয়া না!
543
00:30:48,583 --> 00:30:50,458
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
544
00:31:05,000 --> 00:31:06,916
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
545
00:31:13,041 --> 00:31:15,000
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
546
00:31:19,041 --> 00:31:20,833
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
547
00:31:25,625 --> 00:31:27,333
ম্যাডামের যত কেরোসিন চাই সব কিনে দেব।
548
00:31:27,791 --> 00:31:29,166
ম্যাডাম, তুমি বাঁধবে নাকি আমি?
549
00:31:34,958 --> 00:31:36,583
সাজি, শা...
550
00:31:38,083 --> 00:31:39,041
সাজি !
551
00:31:40,041 --> 00:31:42,375
- আরে না! রক্তের !
- সাজি, আমার কথা শোন, প্লিজ!
552
00:31:43,708 --> 00:31:45,625
সাজি ! কাঁদবেন না, মানুষ!
553
00:31:45,708 --> 00:31:47,625
দুঃখিত, সাজি. আমি তালগোল পাকিয়ে.
554
00:31:49,291 --> 00:31:53,166
- সাজি, আমি কি করব বুঝতে পারছি না!
- আমিও না!
555
00:31:53,250 --> 00:31:55,916
- আমাকে সাহায্য করুন. আমি একা!
- আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
556
00:31:56,000 --> 00:31:59,333
এই লোক, এই কুত্তার ছেলে
আমার রুমে ঢুকে পড়ল...
557
00:32:00,708 --> 00:32:01,916
আমাকে চেক করতে দিন
558
00:32:03,416 --> 00:32:05,041
- আরে না! এই মুখের কি আছে?
- তুমি কি তাকে চেনো?
559
00:32:05,375 --> 00:32:07,125
তুমি তার মুখ ভেঙ্গেছ
এবং তারপর জিজ্ঞাসা তিনি কে?
560
00:32:07,250 --> 00:32:09,333
ভালো! আপনার জন্য ভাল. আপনি নিরাপদ.
561
00:32:09,625 --> 00:32:10,833
- আপনি নিরাপদ!
- আমি নিরাপদ?
562
00:32:11,000 --> 00:32:14,708
এই ধাক্কা মারা প্রাপ্য!
শুধু যে ভাবে এটা চিন্তা.
563
00:32:14,791 --> 00:32:16,708
সাজি, তুমি আমাকে বিশ্বাস কর, তাই না? আপনি, তাই না?
564
00:32:17,791 --> 00:32:19,250
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না, হাহ?
565
00:32:21,125 --> 00:32:22,041
ম্যাডাম...
566
00:32:23,333 --> 00:32:24,958
- আমি আমার জীবনে কখনো লাশ দেখিনি।
- আমার আছে।
567
00:32:25,041 --> 00:32:25,958
চাপ দেবেন না।
568
00:32:26,041 --> 00:32:29,583
কিন্তু যখনই আমি একটি দেখেছি, এটি সঙ্গে আছে
চিতা, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং যা কিছু...
569
00:32:29,666 --> 00:32:31,916
- স্বয়ংক্রিয় শ্মশান, তাই না?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
570
00:32:33,000 --> 00:32:34,666
সাজি... সাজি...
571
00:32:34,958 --> 00:32:35,833
সাজি !
572
00:32:36,250 --> 00:32:37,833
আমি যে সংগ্রাম করেছি তা কি তুমি জানো না
573
00:32:37,916 --> 00:32:40,083
গভীর জঙ্গলের মধ্য দিয়ে, ক্রসিং
নদী, দেয়াল ঝাঁপানো সব আমি নিজেই?
574
00:32:40,166 --> 00:32:41,625
এভাবে কেন আসলেন ম্যাডাম?
575
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
এটা একটা রূপক!
576
00:32:43,083 --> 00:32:46,166
আমি একজন নেপো-বাচ্চা নই বলে আমাকে টার্গেট করা হচ্ছে।
তুমি কি জানো না?
577
00:32:46,833 --> 00:32:47,833
আমি জানতাম না.
578
00:32:50,125 --> 00:32:52,416
সাজি, এটাও কি জ্বলবে না
যদি পুরো ভবনে আগুন লেগে যায়?
579
00:32:54,708 --> 00:32:55,666
আমাকে চেক করতে দিন
580
00:32:56,750 --> 00:32:58,625
- আরে... আরে...
- তাড়াতাড়ি খোল!
581
00:32:58,875 --> 00:33:01,375
আগুন কি নিভে গেছে? বলুন।
582
00:33:01,458 --> 00:33:02,625
তোমার জীবনের জন্য দৌড়াও, মানুষ!
583
00:33:04,791 --> 00:33:05,666
কি?
584
00:33:05,750 --> 00:33:07,708
মনে হচ্ছে আগুন নিভে গেছে,
শুধু ধূমপান বাকি।
585
00:33:08,083 --> 00:33:08,958
সাজি, আমার প্রিয়...
586
00:33:09,708 --> 00:33:12,166
- সাজি, আমার প্রিয়, ধর...
-অবশ্যই!
587
00:33:12,666 --> 00:33:15,041
- আমি না! আমি তোমাকে ঘুষি মারবো! এই ধর।
- ওহ, তাকে?
588
00:33:17,833 --> 00:33:19,208
উফ!
589
00:33:19,291 --> 00:33:21,375
তুমি কি আমাকে বলনি 'ভেজা আর অপেক্ষায়'
তুমি কখন ফোন করেছিলে?
590
00:33:22,833 --> 00:33:24,791
দেখো, আমি ঘামে ভিজে গেছি...
591
00:33:24,916 --> 00:33:26,250
এবং আমি আপনার জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করছি?
592
00:33:27,291 --> 00:33:29,250
আপনি ফ্রিদা সোমান, হাহ?
তোমার সোমেনকে ডাকা উচিত ছিল!
593
00:33:29,583 --> 00:33:33,000
এই ধরনের পরিস্থিতিতে, আপনার উচিত
আপনার বাবা বা আপনার স্বামীকে ডাকুন।
594
00:33:33,458 --> 00:33:35,750
কোন অপরাধ হলে,
পরিবারের মধ্যে এটি নিষ্পত্তি করা.
595
00:33:35,833 --> 00:33:38,166
এখানে শৃঙ্গাকার লট মধ্যে টেনে আনবেন না!
596
00:33:38,250 --> 00:33:39,708
তাহলে একটা সত্যি কথা বলি।
597
00:33:39,791 --> 00:33:42,041
আমার আসল নাম শালিনী মুল্লুমুরিক্কিল।
598
00:33:42,125 --> 00:33:43,458
ইয়াক!
599
00:33:44,041 --> 00:33:45,708
আমি এখন আমার বাবার সাথে ছুটিতে আছি।
600
00:33:46,416 --> 00:33:47,833
তুমি কি জানো না আমার স্বামী নেই, সাজি?
601
00:33:48,041 --> 00:33:48,958
ওয়েল, যে সাহায্য করে!
602
00:33:49,041 --> 00:33:50,125
এমনকি আমি আমার বান্ধবীকে হারিয়েছি।
603
00:33:50,375 --> 00:33:51,750
হুহ? গার্লফ্রেন্ড?
604
00:33:53,041 --> 00:33:56,333
- আরে না, রক্ত!
- আসো, এটাকে কার্পেটে গড়িয়ে আসি।
605
00:33:56,416 --> 00:33:57,833
এটা কি চিকেন রোল নাকি?
606
00:34:01,041 --> 00:34:01,958
ম্যাডাম...
607
00:34:02,375 --> 00:34:04,291
আমার মনে হয় সে একটা নাকাল পাথর গিলে ফেলেছে!
608
00:34:06,083 --> 00:34:07,708
ভাই, তুমি কি এমন করে নিয়ে যাচ্ছ?
609
00:34:07,791 --> 00:34:09,208
এটি একটি ভিআইপি স্বাগত সেট। হারিয়ে যান!
610
00:34:09,583 --> 00:34:12,041
- সাজি, সাবধান!
- তুমি কি আমার বসকে দেখেছ?
611
00:34:12,125 --> 00:34:13,666
- তুমি কি আমার বস ক্লিন্টকে দেখেছ?
- সে ভিতরে আছে.
612
00:34:13,750 --> 00:34:14,625
ওহ... সে রুমে আছে.
613
00:34:15,041 --> 00:34:17,291
আপনি কোথায়, বস?
614
00:34:17,375 --> 00:34:19,666
আপনার পদক্ষেপ দেখুন. ঘুরিয়ে দাও।
615
00:34:20,750 --> 00:34:22,291
এই আমাদের বেপরোয়াতার দাম!
616
00:34:22,875 --> 00:34:25,791
- সাজি, সাবধান।
- চল ভাই, আগুন, আগুন!
617
00:34:25,875 --> 00:34:27,375
আমি জানি! আমিই আগুন লাগিয়েছিলাম!
618
00:34:29,208 --> 00:34:31,291
ম্যাডাম, এটা ছিল না
'গরম' জিনিস আমি আশা করি!
619
00:34:48,250 --> 00:34:49,208
ম্যাডাম!
620
00:34:49,458 --> 00:34:51,708
চিন্তা করবেন না।
আমি ফায়ার সার্ভিসকে খবর দিয়েছি।
621
00:34:52,083 --> 00:34:54,291
কিন্তু যেহেতু এটি একটি পুরানো যান,
গতি একটি সমস্যা হতে পারে।
622
00:34:54,375 --> 00:34:56,791
তবুও, আমি তাদের এটি মেঝেতে বলেছিলাম।
623
00:34:57,708 --> 00:35:00,041
- তোমরা দুজনে কোথায় যাচ্ছো?
- এই লোকটা কে?
624
00:35:01,666 --> 00:35:03,958
ওহ, আমার মনে হয় ম্যাডাম
এখনো আমাকে চিনতে পারেনি!
625
00:35:04,166 --> 00:35:06,333
আমি হ্যারি হ্যারি কুমার।
626
00:35:06,541 --> 00:35:08,541
হলুদ ঘুঘু!
627
00:35:08,625 --> 00:35:09,833
মিডিয়া?
628
00:35:10,083 --> 00:35:10,958
সঠিক অনুমান!
629
00:35:11,833 --> 00:35:14,000
তার সমস্ত ব্যক্তিগত কভারেজ,
630
00:35:14,083 --> 00:35:16,666
জিম চালানো, বিমানবন্দর হাঁটা সহ,
এবং দ্রুত কফি হপস,
631
00:35:16,875 --> 00:35:18,833
সত্যিই আপনার দ্বারা বন্দী হয়.
632
00:35:18,916 --> 00:35:21,291
আমার সাধারণত একজন ক্রু থাকে,
কিন্তু আজ এটা শুধু আমি.
633
00:35:22,375 --> 00:35:26,458
আপনার ইন্ডি সিনেমার সময় আমি সেখানে ছিলাম
ভেনিস ফেস্টিভ্যাল এটা তৈরি.
634
00:35:27,625 --> 00:35:29,750
আমরা আপনার মধ্যে মহান সম্ভাবনা দেখতে.
635
00:35:29,833 --> 00:35:31,666
কোথায় যাচ্ছেন দুজনে?
আপনি কে, যদিও?
636
00:35:32,250 --> 00:35:34,583
- এটা অনেক লম্বা গল্প ভাই।
- যাও।
637
00:35:34,666 --> 00:35:35,583
সে আমার চালক।
638
00:35:36,416 --> 00:35:38,166
ড্রাইভার ! বালাকৃষ্ণন, চলুন।
639
00:35:38,458 --> 00:35:40,416
বালাকৃষ্ণন, তুমি দুষ্টু ছেলে!
640
00:35:40,875 --> 00:35:43,958
একটু ঘেরাও করলে মন
আপনার গোপনীয়তার উপর?
641
00:35:44,541 --> 00:35:45,875
আপনি এখনও বলেননি আপনি কোথায় যাচ্ছেন।
642
00:35:45,958 --> 00:35:48,625
- তোমার আবার নাম কি?
- হ্যারি কুমার। হলুদ ঘুঘু!
643
00:35:49,166 --> 00:35:52,125
আমি শুধু তোমার মায়ের উপর বকাবকি করব...
644
00:35:52,208 --> 00:35:53,708
ম্যাডাম! আমি একটি বিশাল ভক্ত!
645
00:35:54,000 --> 00:35:55,958
অনুগ্রহ করে ছবি ভাঙবেন না
আমি আমার হৃদয়ে তোমাকে খোদাই করেছি।
646
00:35:56,041 --> 00:35:57,000
তিনি কে?
647
00:35:57,166 --> 00:35:58,916
ওহ, চুপ কর, তুমি বদমাশ!
648
00:35:59,958 --> 00:36:02,375
ওহ বাহ, এটি কিছু সরস বিষয়বস্তু!
649
00:36:02,458 --> 00:36:04,125
ম্যাডাম, দুঃখিত।
আপনি কি আবার সেই শপথ বাক্য বলতে পারেন?
650
00:36:04,208 --> 00:36:06,291
রেকর্ড হিট করতে ভুলে গেছি।
হ্যাঁ, আবার বলুন।
651
00:36:06,916 --> 00:36:09,916
- আপনি পিছিয়ে যান, আমি আপনার জন্য এটি রেকর্ড করব.
- চুপ! তার এটা বলতে দিন. যাও।
652
00:36:10,000 --> 00:36:12,666
- গাড়ি স্টার্ট দাও! এটা উপর পদক্ষেপ!
- না, না! গাড়ি স্টার্ট দিও না!
653
00:36:12,750 --> 00:36:14,416
- গাড়ি স্টার্ট দিও না!
- তার উপর দিয়ে গাড়ি চালাও!
654
00:36:14,875 --> 00:36:18,125
দয়া করে আমাকে চালাবেন না!
শুধু আমাকে গাড়িতে উঠতে সাহায্য করুন।
655
00:36:18,208 --> 00:36:20,125
আমি পরের মোড়ে নামব, ম্যাডাম।
656
00:36:20,208 --> 00:36:21,291
শুধু আমাকে চার থেকে পাঁচটি উৎসবের শুভেচ্ছা দিন।
657
00:36:21,375 --> 00:36:23,708
বড়দিন, নববর্ষ,
বিষু, সংক্রান্তি, রমজান।
658
00:36:23,791 --> 00:36:27,041
যে আমার কন্টেন্ট ব্যাগ পূর্ণ রাখা হবে
পরের চার বছরের জন্য!
659
00:36:27,125 --> 00:36:29,750
- চার বছর পর, তুমি হবে...
- হুহ? সে কি চার বছরের মধ্যে হয়ে যাবে?
660
00:36:29,833 --> 00:36:32,000
আমি কখনো বলিনি! কেন জিনিস আপ করা?
661
00:36:32,166 --> 00:36:33,166
এটা কি এখন?
662
00:36:35,833 --> 00:36:37,375
চলুন, চলুন!
663
00:36:37,458 --> 00:36:38,708
আমি আছি!
664
00:36:40,958 --> 00:36:41,916
আরে না, বৃষ্টি!
665
00:36:42,583 --> 00:36:44,458
ফায়ার ফোর্স কল করা অকেজো ছিল, তাই না?
666
00:36:51,375 --> 00:36:52,333
ম্যাডাম...
667
00:36:52,500 --> 00:36:54,125
এবার সত্যিটা বলি।
668
00:36:54,875 --> 00:36:56,333
পাওয়ার পর বলবেন
যে মোড় এ বন্ধ.
669
00:36:56,416 --> 00:36:57,291
এই বৃষ্টিতে?
670
00:36:57,375 --> 00:36:59,000
সত্যিটা কি বলবেন
বিশ্বের কোথাও?
671
00:36:59,541 --> 00:37:01,416
এটা আমি কখনও কথা বলতে একমাত্র জিনিস.
672
00:37:02,500 --> 00:37:04,833
ম্যাডাম, আপনি কি ক্লিন্ট মার্থান্ডনকে চেনেন?
673
00:37:05,000 --> 00:37:06,500
- নির্বাহী প্রযোজক।
- না!
674
00:37:06,833 --> 00:37:08,083
সিরিয়াসলি?
675
00:37:08,333 --> 00:37:09,208
আপনি তাকে চেনেন না?
676
00:37:09,291 --> 00:37:12,125
এমন দুটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন তিনি
500 কোটি টাকা আয় করেছে।
677
00:37:12,208 --> 00:37:15,541
তিনি একটি বড় বাজেট করতে যাচ্ছেন,
নারীকেন্দ্রিক সিনেমা।
678
00:37:15,666 --> 00:37:16,708
একটি মার্শাল আর্ট ফিল্ম!
679
00:37:19,375 --> 00:37:20,333
আমার কোন ধারণা নেই।
680
00:37:20,583 --> 00:37:21,583
তার আমাকে টাকা দেওয়ার কথা ছিল।
681
00:37:21,666 --> 00:37:23,250
বললো আমি দিলে সে এটা তুলে দেবে
সন্ধ্যায় হোটেলে এলাম।
682
00:37:23,333 --> 00:37:25,166
সন্ধ্যায় যখন ফোন দিলাম,
ভাইবারও বাজছিল না।
683
00:37:25,250 --> 00:37:27,208
কে জানে, হয়তো সে মারা গেছে নাকি অন্য কিছু!?
684
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
আপনাদের দুজনের মধ্যে কি চুক্তি?
685
00:37:30,708 --> 00:37:32,666
সিনেমা প্রচার, নাকি কিছু ভার্চুয়াল জিনিস?
686
00:37:33,791 --> 00:37:35,333
আমাকে ভুল বুঝবেন না, ম্যাডাম।
687
00:37:36,208 --> 00:37:40,666
তিনি আমাকে গোয়েন্দাগিরি করার জন্য অগ্রিম দিয়েছেন
আপনার অবস্থান এবং লেনদেনের উপর।
688
00:37:41,208 --> 00:37:46,416
আমি এই পুরো সেট যারা এক
জিনিস, আপনাকে কল, এবং আপনি এখানে.
689
00:37:47,166 --> 00:37:50,250
কিন্তু ক্লিনটন উত্তর দেননি
আপনি আসার পর থেকে ম্যাডাম।
690
00:37:50,833 --> 00:37:52,041
ভাগ্যিস বাকি টাকা পেলে।
691
00:37:52,125 --> 00:37:54,125
আমি মনে করি সেই মূর্খ আমাকে মুছে দিয়েছে।
692
00:37:54,208 --> 00:37:55,125
চাচা...
693
00:37:55,708 --> 00:37:58,000
আপনি কোন জংশনে নামতে চান?
694
00:37:59,000 --> 00:38:00,083
আপনি ধারণা পেতে, হাহ?
695
00:38:00,625 --> 00:38:02,166
হরিকৃষ্ণন, গাড়ি থামান।
696
00:38:02,666 --> 00:38:03,750
ম্যাডাম, আমি বালাকৃষ্ণন না?
697
00:38:03,833 --> 00:38:05,166
- যেই হোক...!
- আরে না, বলো না।
698
00:38:05,250 --> 00:38:06,125
এটা বন্ধ করুন।
699
00:38:06,541 --> 00:38:08,041
ম্যাডাম, রাগ করবেন না।
700
00:38:08,666 --> 00:38:11,625
এছাড়াও... তোমার জন্য তার গভীর আকাঙ্ক্ষা ছিল।
701
00:38:11,708 --> 00:38:13,125
কিন্তু এখানে প্লাস...
702
00:38:13,208 --> 00:38:15,500
তিনি একজন কুমারী!
703
00:38:16,041 --> 00:38:21,500
তিনি সবসময় তার অনলাইন একটি মেয়ে বলেন
ক্লাস আপনার মত একই চিত্র ছিল.
704
00:38:21,583 --> 00:38:22,833
এত খাঁটি মনের মানুষ!
705
00:38:23,208 --> 00:38:26,500
কিন্তু সে কল ধরছে না
কিছু পুরানো চলচ্চিত্র অভিনেতাদের মত।
706
00:38:27,500 --> 00:38:29,916
আপনি এবং টুইঙ্কল একই মুখ কাটা আছে.
707
00:38:30,416 --> 00:38:31,416
একই চোখ!
708
00:38:31,833 --> 00:38:33,458
একই ঠোঁট!
709
00:38:33,583 --> 00:38:37,416
কিভাবে আবছা সম্পর্কে
ঐ ল্যাম্পপোস্ট ওখানে?
710
00:38:39,833 --> 00:38:41,083
বের হও! বের হও! থামো!
711
00:38:41,166 --> 00:38:42,666
গাড়ি থেকে নামুন!
712
00:38:43,083 --> 00:38:44,666
- আমি বললাম, বের হও!
- বৃষ্টি হচ্ছে।
713
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
- বের হও!
- তুমি কি দেখছ না বৃষ্টি হচ্ছে?
714
00:38:47,250 --> 00:38:48,416
আরে না, সে গাড়ি থামাল।
715
00:38:48,916 --> 00:38:50,291
- বের হও!
- ম্যাডাম, বৃষ্টি হচ্ছে।
716
00:38:51,333 --> 00:38:54,083
- বাইরে এসো!
- আমাকে টেনে আনবেন না!
717
00:38:54,208 --> 00:38:56,166
- আরে, এটা ঢালা.
- চলে যাও!
718
00:38:56,916 --> 00:38:58,041
কি রে?
719
00:38:58,375 --> 00:38:59,375
দাঁড়াও, দাঁড়াও!
720
00:38:59,458 --> 00:39:02,333
আমাকে আটকে রাখবেন না
রাতে, বৃষ্টি হচ্ছে
721
00:39:02,416 --> 00:39:05,750
আরে না, আমি সর্দি ধরব!
722
00:39:06,125 --> 00:39:08,250
অটো রিকশা... অটো...
723
00:39:08,333 --> 00:39:10,000
ওরা আমাকে ছেড়ে...
724
00:39:10,083 --> 00:39:11,083
আরে না, রক্ত!
725
00:39:11,458 --> 00:39:12,958
এটা কি রক্ত বৃষ্টি?
726
00:39:13,250 --> 00:39:14,166
না.
727
00:39:15,333 --> 00:39:17,125
আমার পুরানো গাদা বের করে দিয়েছে? তাও না।
728
00:39:17,208 --> 00:39:18,208
তাহলে রক্ত কেন?
729
00:39:18,291 --> 00:39:20,500
অটো ! এসো, এসো, থামো! থামো!
730
00:39:29,333 --> 00:39:30,208
ম্যাডাম...
731
00:39:30,666 --> 00:39:32,125
ম্যাডাম... উহ, শালিনী...
732
00:39:32,333 --> 00:39:33,208
কেঁদো না। এই নাও।
733
00:39:37,208 --> 00:39:38,541
চলো গাড়ি চালাই, সাজি।
734
00:39:39,958 --> 00:39:43,666
মাধ্যমে একটি মহান স্পট আছে
কোডুঙ্গালুর এবং ভিয়্যুর।
735
00:39:43,833 --> 00:39:45,541
ওখানেই লাশ দাফন করা যাক।
736
00:39:46,000 --> 00:39:48,875
ভিয়্যুর, থানাভুর, কান্নুর,
পূজাপুরা, থামপনুর...
737
00:39:48,958 --> 00:39:50,916
আমি যে কোন শেষ করতে প্রস্তুত
ওই কেন্দ্রীয় কারাগারের, ম্যাডাম।
738
00:39:51,875 --> 00:39:52,833
আমি মরতেও প্রস্তুত।
739
00:39:53,583 --> 00:39:56,875
যাই হোক, যাকে সাইডলাইন করা হয়েছিল
বাড়ি এখন খুনের সহযোগী।
740
00:39:57,250 --> 00:39:58,791
এখন যাকে আপনি সত্যিকারের ভালোবাসা বলেন, ম্যাডাম।
741
00:39:59,500 --> 00:40:00,416
আমি তোমাকে ভালোবাসি!
742
00:40:00,500 --> 00:40:02,333
- তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
- সাজি...
743
00:40:02,958 --> 00:40:04,208
তুমি কি চাও আমি তোমাকেও মেরে ফেলি?
744
00:40:07,208 --> 00:40:09,500
ম্যাডাম... আমি এতটা ভক্ত নই!
745
00:40:16,041 --> 00:40:16,916
তাদের পেয়েছিলাম!
746
00:40:17,041 --> 00:40:18,666
সোজা যান!
747
00:40:18,958 --> 00:40:20,041
হুহ? তারা গাড়ি থামিয়ে দিয়েছে।
748
00:40:20,208 --> 00:40:21,541
আপনি কি গাড়ির জিপিএস বন্ধ করেছেন?
749
00:40:21,625 --> 00:40:22,875
আর ফোনের জিপিএস?
750
00:40:22,958 --> 00:40:25,291
এই অভিশপ্ত শরীর,
আপনি কি তার ডিভাইস বন্ধ করে দিয়েছেন?
751
00:40:25,583 --> 00:40:27,250
- আপনি কি তাকে পুরোপুরি বন্ধ করেননি?
- ক্যামেরা... নম্বর প্লেট...
752
00:40:27,666 --> 00:40:29,875
আরে না! নম্বর প্লেট অবশ্যই আছে
একশটি ডিভাইসে ধরা পড়েছে!
753
00:40:30,000 --> 00:40:32,291
কত ডিভাইস আমাদের ট্র্যাক করা হতে পারে?
754
00:40:32,375 --> 00:40:36,291
- স্মার্টফোন, স্মার্টওয়াচ...
- শালিনী বাবু... শান্ত হও...
755
00:40:36,375 --> 00:40:37,333
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
756
00:40:38,750 --> 00:40:39,916
এখন যেহেতু আমরা সেতুর নিচে আছি...
757
00:40:40,375 --> 00:40:43,083
আমরা যেখানে সব চেক করতে পারেন
নজরদারি একটি রাডার স্ক্যান মাধ্যমে হয়.
758
00:40:43,166 --> 00:40:45,166
- আমার আরেকটি ধারণা আছে।
- তার চেয়ে ভালো?
759
00:40:46,208 --> 00:40:47,666
- গৃহকর্ত্রী বেটা...
- এটা কি সব আছে?
760
00:40:47,750 --> 00:40:50,291
- পুরোটাই ভরসা, ম্যাডাম।
- বল।
761
00:40:51,541 --> 00:40:54,125
লাশ দাফনের জন্য ভালো জায়গার পরামর্শ দিন।
762
00:40:54,208 --> 00:40:55,708
থ্রিপুনিথুরা শ্মশান!
763
00:40:56,625 --> 00:40:57,958
এটা নির্বোধভাবে ফ্রেম করবেন না.
764
00:40:58,083 --> 00:40:59,416
কোথায় কবর দিতে পারি
কেউ না জেনে?
765
00:40:59,500 --> 00:41:02,083
সতর্কতা ! জরুরী প্রোটোকল সক্রিয়.
766
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- গর্ভপাত, গর্ভপাত!
- না, না...
767
00:41:04,250 --> 00:41:08,125
- না, না। গর্ভপাত
- না, না, থামো! থামো!
768
00:41:08,208 --> 00:41:10,375
আমি আপনাকে 7000 অতিরিক্ত ক্রেডিট দেব!
769
00:41:10,500 --> 00:41:12,083
বুঝতে পারছেন না?
770
00:41:12,166 --> 00:41:13,958
ড্রোনও আছে! আমি গ্রেফতার হব!
771
00:41:14,083 --> 00:41:17,291
তুমি বোকা! ড্রোন আপনাকে ধরে
গোশ্রী সেতুর ওপরে গেলেই!
772
00:41:17,458 --> 00:41:18,958
সুড়ঙ্গ দিয়ে যান!
773
00:41:19,291 --> 00:41:20,708
আপনার মাদারবোর্ড পরিবর্তন করার সময় এসেছে।
774
00:41:20,958 --> 00:41:23,791
রক্তাক্ত অপসংস্কৃতি সাইবোর্গ! এটা উপর পদক্ষেপ!
775
00:41:30,083 --> 00:41:31,666
খুশি হোন, ম্যাডাম এই সব হয়েছে।
776
00:41:36,708 --> 00:41:38,291
ফ্রিদা... ফ্রিদা...
777
00:41:50,666 --> 00:41:53,000
আমার ডিএনএ এই মাটিতেই থাকবে, ঈশ্বর!
778
00:41:53,375 --> 00:41:55,375
আমি সব হস্তান্তর করেছি
আমি নিজেই প্রমাণ, ম্যাডাম!
779
00:41:55,666 --> 00:41:57,041
আমার ডিএনএ এখানে চিরকাল থাকবে!
780
00:41:57,250 --> 00:41:58,583
আমি এখন কি করব?
781
00:42:03,583 --> 00:42:06,000
কম ব্যাটারি! কম ব্যাটারি!
782
00:42:06,125 --> 00:42:07,708
আশা করি এটি একটি ফেরত উপহার
লাশ দাফনের জন্য।
783
00:42:07,833 --> 00:42:10,500
কম ব্যাটারি! কম ব্যাটারি!
784
00:42:10,833 --> 00:42:11,750
প্লাগ ইন করুন.
785
00:42:13,375 --> 00:42:14,416
হ্যাঁ!
786
00:42:42,583 --> 00:42:48,125
তুমি কি সেই স্বপ্নের সুন্দরী নও যে তাকে ঢেকে রাখে
মঞ্চে প্রদীপ জ্বালানোর সময় বুকে?
787
00:42:48,916 --> 00:42:50,333
এই আমাকে মনে করিয়ে দেওয়া হয়
boomers মলত্যাগ করতে যাচ্ছে!
788
00:42:51,791 --> 00:42:53,583
বকবক করতে থাকো আমি তোমাকে কবর দেব!
789
00:42:53,666 --> 00:42:55,750
- ফালতু কথা বলো না!
- এটা কোন ভাষা?
790
00:42:56,375 --> 00:42:59,333
মূর্তির অবশিষ্ট টুকরা
আমার হৃদয়ে এখন ভেঙ্গে গেছে!
791
00:43:00,875 --> 00:43:01,791
ম্যাডাম...
792
00:43:04,750 --> 00:43:07,500
- সে এখানেও এসেছে!
- তোমরা দুজন এখানে কি আছ?
793
00:43:07,916 --> 00:43:08,916
আপনি কি করছেন?
794
00:43:10,500 --> 00:43:11,375
কি?
795
00:43:11,583 --> 00:43:13,416
আরে, হ্যারি...
796
00:43:13,500 --> 00:43:17,583
- এটা কিছুই না.
- আমি এটা কি জানতে হবে.
797
00:43:17,666 --> 00:43:19,625
আরে না! ক্লিন্ট মার্থান্ডন স্যার তাই না?
798
00:43:19,708 --> 00:43:21,000
এটা তিনি না.
799
00:43:22,125 --> 00:43:24,791
বাহ! আমি একটা রিল বানাবো
এই আউট. লাইভ যাচ্ছে!
800
00:43:24,875 --> 00:43:27,125
- বিষয়বস্তু রাজা!
- আমার কথা শোন!
801
00:43:27,208 --> 00:43:28,750
গর্ত খনন করা আমার শখ, ভাই!
802
00:43:28,833 --> 00:43:30,958
-আমাকে কথা বলতে দাও।
- না, না!
803
00:43:31,250 --> 00:43:34,125
- সে আমার কাছে টাকা পাওনা।
- আমি তার পাওনা পরিশোধ করলেই কি যথেষ্ট নয়?
804
00:43:34,208 --> 00:43:35,208
না, তারই আমাকে টাকা দিতে হবে।
805
00:43:35,291 --> 00:43:37,333
- হ্যারি, কথা বলি।
- আমাকে স্পর্শ করবেন না, আমি অনুভূতি ধরব!
806
00:43:37,416 --> 00:43:40,666
- সে কথা বলছে না কেন?
- সে ঘুমাচ্ছে। তাকে জাগাও না!
807
00:43:40,750 --> 00:43:42,500
- হ্যারি...
- আরে না! সে মারা গেছে!
808
00:43:42,583 --> 00:43:44,500
- তুমি কি ওকে মেরেছ?
- আমি না, সে!
809
00:43:44,583 --> 00:43:45,500
শালিনী !
810
00:43:45,583 --> 00:43:47,875
এটা তার পক্ষ থেকে একটা দুর্ঘটনা!
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক!
811
00:43:47,958 --> 00:43:51,666
- আমি এই রিপোর্ট করব! এটা একটা অপরাধ!
-এখানে থামো! কোথায় দৌড়াচ্ছেন?
812
00:43:51,750 --> 00:43:53,250
- আমি এই রিপোর্ট করব! এটা একটা অপরাধ!
- এখন করবে?
813
00:43:53,333 --> 00:43:54,250
- করবে?
- হ্যাঁ, করব!
814
00:43:54,333 --> 00:43:56,083
- হুহ? সত্যিই?
- হ্যাঁ!
815
00:43:56,166 --> 00:43:57,166
তাহলে এই নাও!
816
00:44:00,541 --> 00:44:01,750
বাকিটা তাকে সরাসরি জিজ্ঞেস করুন!
817
00:44:04,375 --> 00:44:05,791
ভাই, ওঠ!
818
00:44:06,083 --> 00:44:08,083
আরে না, না!
819
00:44:08,166 --> 00:44:10,083
এক রাতে দুই খুন!
820
00:44:16,583 --> 00:44:17,500
তুমি পাগল!
821
00:44:17,583 --> 00:44:20,291
সবাইকে হত্যা করে চলে গেল
এটা কথা বলার পরিবর্তে ডান!
822
00:44:23,333 --> 00:44:24,333
আমার প্রিয় সাজি...
823
00:44:26,541 --> 00:44:28,500
দয়া করে এটাও সামলান।
824
00:44:29,125 --> 00:44:30,041
আরে!
825
00:45:35,333 --> 00:45:36,916
তুমি যদি আমার সাথে ঝামেলা কর,
আমি কেয়ার করব না তুমি কে!
826
00:45:37,375 --> 00:45:38,250
কাছে এসো না!
827
00:45:43,958 --> 00:45:46,416
ফ্রিদা ম্যাম, একটু জল খাও।
828
00:45:48,041 --> 00:45:50,208
আরে, তুমি
829
00:45:50,291 --> 00:45:53,916
যে মশলাদার আনন্দ প্রতিটি হৃদয় কামনা করে
830
00:45:55,125 --> 00:46:00,041
হে' বাতাস যে কাঁপে
ছোট পদ্ম এখানে আছে
831
00:46:00,125 --> 00:46:01,958
এবং এটি আমার মনকে শান্ত করে
832
00:46:02,041 --> 00:46:07,416
হে' বাতাস যে কাঁপে
ছোট পদ্ম এখানে আছে
833
00:46:07,500 --> 00:46:10,041
এবং এটি আমার মনকে শান্ত করে
834
00:46:34,666 --> 00:46:35,541
ম্যাডাম...
835
00:46:55,083 --> 00:46:56,375
কোনো সুযোগ নেই।
836
00:46:57,083 --> 00:46:59,250
তোমার ভাবনা ভেসে গেল
আপনি কিছু ধূমপান করার পরে।
837
00:47:00,416 --> 00:47:02,125
আমার জন্য, সবকিছু স্বাভাবিক।
838
00:47:03,041 --> 00:47:05,041
আমি এবং তার! বাহ!
839
00:47:07,833 --> 00:47:08,791
তুমিও...
840
00:47:09,208 --> 00:47:11,625
সঙ্গে হুক আপ গিয়েছিলাম
কেরোসিন এবং দড়ি?
841
00:47:12,875 --> 00:47:15,041
দোস্ত, তুমি যদি খেলতে যাও,
শুধু যে লাঠি!
842
00:47:15,625 --> 00:47:17,791
প্রেমের গল্প শুরু করবেন না
আপনি যখন স্কোর করতে যান!
843
00:47:17,875 --> 00:47:21,000
যে... হ্যারি কুমার এতে ছিলেন।
844
00:47:21,333 --> 00:47:23,416
কেন বিরক্ত? শুধু বার্জ ইন!
845
00:47:23,583 --> 00:47:24,583
প্রয়োজন আমাদের, তাই না?
846
00:47:25,166 --> 00:47:26,416
দাঁড়াও, হ্যারি কুমার কে?
847
00:47:26,708 --> 00:47:28,958
হলুদ এই লোক ছিল
ডোভ মিডিয়া তখন, হাহ?
848
00:47:29,125 --> 00:47:30,166
ওহ!
849
00:47:30,250 --> 00:47:31,458
এই হ্যারি...
850
00:47:31,958 --> 00:47:32,958
হ্যারি কুমার পর্যালোচনা.
851
00:47:33,041 --> 00:47:36,333
যারা এমনকি ক্লাউনদেরও খেয়াল করে
যে যখন বাস্তব জিনিস ঘটছে?
852
00:47:36,791 --> 00:47:37,666
কি রসিকতা!
853
00:47:38,333 --> 00:47:40,416
ভাই... ফ্রিদা সোমান তাকে মেরে ফেলেছে।
854
00:47:40,500 --> 00:47:41,916
এখন বোধগম্য।
855
00:47:42,208 --> 00:47:44,833
এজন্য তার রিভিউ আর গসিপ
7-8 বছরে দেখা হয়নি।
856
00:47:46,083 --> 00:47:47,041
অপেক্ষা করুন...
857
00:47:47,125 --> 00:47:49,250
সে কি তাকে সত্যিকারের জন্য হত্যা করেছে?
858
00:47:49,750 --> 00:47:50,625
অথবা...
859
00:47:50,708 --> 00:47:52,375
আপনি কি "সংশোধন" বোতাম টিপুন?
860
00:47:52,458 --> 00:47:54,125
আমাকে দিতে হবে যদি আমি
পরিবর্তন বোতাম টিপুন।
861
00:47:54,250 --> 00:47:57,125
আমার হাত রক্তে ভরা!
862
00:48:15,083 --> 00:48:17,541
এটা দেখা বেআইনি নয়
ব্যক্তিগতভাবে যেমন ভিডিও.
863
00:48:17,708 --> 00:48:20,208
আমার ছোট বেলায়ও কয়েকটা দেখেছি।
864
00:48:20,291 --> 00:48:23,541
কিন্তু দীর্ঘ সময় ধরে...
আমরা সাধারণত যে জিনিসগুলি দেখি...
865
00:48:23,625 --> 00:48:25,416
আমি মনে করি না কেউ এরকম করতে পারে।
866
00:48:25,750 --> 00:48:27,750
তার উপরে, সব আছে
এই অশ্লীল শব্দের মত...
867
00:48:27,833 --> 00:48:29,958
"ওহ হ্যাঁ! ও মাই গড!"
868
00:48:30,041 --> 00:48:31,500
এটা আমাদের চিন্তার বিষয় নয়, শশাঙ্ক।
869
00:48:31,916 --> 00:48:34,416
অবশ্যই, অবশ্যই।
আমি জানি আপনার ঘটনা ভিন্ন।
870
00:48:34,666 --> 00:48:39,500
এখানে, একটি অসামাজিক হামাগুড়ি
তৈরি করতে তার স্মৃতি ব্যবহার করেছেন
871
00:48:39,583 --> 00:48:43,875
একটি জনপ্রিয় এর লাইভ ছবি,
সুন্দরী, সুন্দরী নায়িকা...
872
00:48:44,166 --> 00:48:49,666
এবং তার সাথে যৌনকর্ম করেছে,
তারপর সেই ভিডিওটিকে জনপ্রিয় করার চেষ্টা করা হয়।
873
00:48:49,750 --> 00:48:50,875
এটা শাস্তিযোগ্য...
874
00:48:51,083 --> 00:48:52,750
অবৈধ এবং নিষ্ঠুর।
875
00:48:53,041 --> 00:48:55,041
ফ্রিদা ম্যাম এর আরেকটি ভিডিও
এর আগেও ফাঁস হয়েছিল।
876
00:48:56,458 --> 00:48:59,625
যে... ফেস-সোয়াপিং দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল
এবং morphing.
877
00:48:59,958 --> 00:49:02,000
আমরা একটি মামলা দায়ের এবং
এটা মুছে ফেলা হয়েছে, মনে আছে?
878
00:49:02,083 --> 00:49:03,500
- অ্যাই...
- এআই...
879
00:49:03,750 --> 00:49:05,000
AI সেই ভিডিও মুছে দিয়েছে!
880
00:49:05,791 --> 00:49:07,916
- কত বিপজ্জনক!
- স্যার, এটা আলাদা।
881
00:49:08,000 --> 00:49:10,208
এটি একটি অভিজ্ঞতার ভিডিও।
একটা খেলার মত।
882
00:49:10,291 --> 00:49:13,875
আমার জ্ঞান
ম্যানিপুলেটেড গেম সীমিত।
883
00:49:14,166 --> 00:49:15,625
কিন্তু আমার ছেলে ভালো খেলে।
884
00:49:15,916 --> 00:49:17,833
আমি কৌশলগত গেম পছন্দ করি।
885
00:49:18,125 --> 00:49:20,291
এবং... আমি অনেক কিছু জিততে পেরেছি।
886
00:49:21,000 --> 00:49:22,916
এই... সত্যিই একটি খেলা নয়.
887
00:49:24,000 --> 00:49:27,333
অভিজ্ঞতার একটি ছোট অংশ
কারো মস্তিষ্ক থেকে বের করা...
888
00:49:27,458 --> 00:49:28,958
এবং একটি অভিজ্ঞতা হিসাবে বিক্রি.
889
00:49:29,166 --> 00:49:30,791
এটা থেরাপি সাহায্য বোঝানো হয়েছে.
890
00:49:30,875 --> 00:49:34,791
তার মানে... শোনো প্রবীণ...
মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতা,
891
00:49:34,875 --> 00:49:37,708
ভ্রমণ সুখ এবং যে সব জিনিস.
892
00:49:38,208 --> 00:49:39,791
তবে এই প্রথম
এটা এভাবে অপব্যবহার করা হচ্ছে।
893
00:49:39,875 --> 00:49:42,041
একটি সহজ উদাহরণ দিতে ...
894
00:49:42,125 --> 00:49:43,541
কল্পনা করুন আপনি একজন নন-ড্রিঙ্কার,
895
00:49:43,625 --> 00:49:46,333
কিন্তু একটি মদ্যপ ব্যবহার করে
অভিজ্ঞতা স্মৃতি...
896
00:49:46,416 --> 00:49:49,666
আপনি স্বাদ অনুভব করতে পারেন,
গুঞ্জন, এমনকি বমি!
897
00:49:49,750 --> 00:49:50,750
এখন আমি একটি ধারণা আছে.
898
00:49:51,000 --> 00:49:53,625
আমরা অন্যদের স্মৃতি ব্যবহার করে উপভোগ করি।
899
00:49:53,708 --> 00:49:55,041
- তাই না?
- ঠিক স্যার।
900
00:49:55,750 --> 00:49:58,791
কত মানুষ থাকতো
এখন পর্যন্ত ফ্রিদার ভিডিও অভিজ্ঞ?
901
00:49:58,875 --> 00:49:59,791
কোন ধারণা?
902
00:50:00,708 --> 00:50:03,000
স্যার, একটা আলোচনা আছে
এই বিষয়ে Redbut যাচ্ছে.
903
00:50:07,291 --> 00:50:11,625
স্যার... আমরা আইপি ট্র্যাক করতে পারি এবং গ্রেপ্তার করতে পারি
ছয় ঘন্টার মধ্যে সবাই।
904
00:50:12,583 --> 00:50:14,333
এটি ডিপফেকিং ভিডিও হতে পারে।
905
00:50:14,708 --> 00:50:16,791
সাইবার সেলে অভিযোগ করুন।
906
00:50:18,250 --> 00:50:20,750
মালিককে প্রযুক্তিগত বিবরণ সংগ্রহ করতে বলুন।
907
00:50:20,833 --> 00:50:22,041
হ্যাঁ, স্যার। এর উপর।
908
00:50:22,125 --> 00:50:24,666
এটি একটি কোড-লাল সতর্কতা।
এটি একটি গোপন অপারেশন হওয়া উচিত।
909
00:50:29,750 --> 00:50:30,625
স্যার...
910
00:50:31,333 --> 00:50:32,666
আমি কি করব জানি না।
911
00:50:33,333 --> 00:50:34,375
আমাকে সাহায্য করুন.
912
00:50:34,458 --> 00:50:35,500
চিন্তা করবেন না, আমার প্রিয়.
913
00:50:35,958 --> 00:50:37,541
আমি আপনার ক্ষেত্রে আরো উদ্বেগ হবে
914
00:50:37,625 --> 00:50:41,500
আমি যদি আমার এক
নিজের ব্যক্তিগত ভিডিও ফাঁস।
915
00:50:42,625 --> 00:50:43,750
তাকে চা পরিবেশন করুন।
916
00:50:44,166 --> 00:50:45,500
চা নয়... সবুজ চা।
917
00:50:50,458 --> 00:50:51,333
গৃহকর্মী...
918
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
আপনি একটি ব্যবহারকারী সনাক্ত করতে পারেন
নিকটতম নৈকট্য?
919
00:50:58,416 --> 00:51:00,041
আমি তাকে বাজারে দেখেছি
যেখানে আমি একটি ছাগল কিনেছিলাম।
920
00:51:01,458 --> 00:51:02,333
রাডার পরীক্ষা করুন।
921
00:51:11,250 --> 00:51:12,416
তিনি একটি NPC.
922
00:51:13,208 --> 00:51:15,291
তার অবতারের নাম ডিঙ্গাপ্পন।
923
00:51:15,833 --> 00:51:18,666
সমস্ত ইউনিট মনোযোগ দিন:
এটি একটি কোড-রেড জরুরী।
924
00:51:19,208 --> 00:51:20,750
Giffy, আমাকে আমার সেরা মানুষ পেতে!
925
00:51:21,083 --> 00:51:22,875
অপারেশন রকেটশুটার!
926
00:51:44,291 --> 00:51:45,833
স্যার, আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি।
927
00:51:46,291 --> 00:51:48,041
সে সাথে একজন অপরাধী
কিছু উচ্চ প্রযুক্তির অস্ত্র।
928
00:51:48,208 --> 00:51:49,333
ছেলেরা, আমাকে অনুসরণ কর!
929
00:51:51,583 --> 00:51:53,166
বাজে কথা বলো না মালিক।
930
00:51:53,291 --> 00:51:54,666
এটা একটা ছাগল ব্লাটিং!
931
00:51:56,250 --> 00:51:58,416
আমি ড্রোন দিয়ে দেখছি।
932
00:51:59,791 --> 00:52:02,375
ছাগলের কি আছে
এই পর্নো প্রিক দিয়ে কি করতে হবে?
933
00:52:02,708 --> 00:52:03,875
মাছের মত কিছু!
934
00:52:04,041 --> 00:52:06,291
আমার কোন ধারণা নেই, স্যার। ছেলেরা, চোখ তুলে।
935
00:52:07,291 --> 00:52:08,875
ছাগলকে প্রশিক্ষণ দেওয়া যেত!
936
00:52:08,958 --> 00:52:10,791
মালিক, সাবধানে যাও।
937
00:52:17,875 --> 00:52:18,833
তুমি চার্লি না?
938
00:52:19,583 --> 00:52:22,208
আপনি যদি এখানে ভর্তির জন্য এসেছেন
শুট ওয়ার এবং FUBG এর মত গেম...
939
00:52:22,541 --> 00:52:23,458
এটা আজ ঘটবে না।
940
00:52:23,541 --> 00:52:24,500
সার্ভার ডাউন। আগামীকাল চেষ্টা করুন।
941
00:52:24,625 --> 00:52:27,416
ওহ, শান্ত দেখাচ্ছে.
আপনি অনেক সম্পূর্ণ পোশাক.
942
00:52:27,541 --> 00:52:30,375
- বন্দুক আনতে হবে না। আমরা তাদের সরবরাহ করি।
- আমি কিছু নতুন মডেল পেয়েছি
943
00:52:30,458 --> 00:52:31,875
আপনি দেখেন নি
944
00:52:32,083 --> 00:52:34,875
এবং একটি বড় এলাকা হবে
খেলা শেখানোর জন্য স্টেশনে।
945
00:52:34,958 --> 00:52:37,083
আমরা কি সেখানে যাব, মাস্টার?
946
00:52:38,208 --> 00:52:39,208
আসল পুলিশ!
947
00:52:39,541 --> 00:52:42,791
বস, পুলিশ! আসল পুলিশ!
948
00:52:42,875 --> 00:52:45,041
আমি শুধু ছাগলকে খাওয়াচ্ছিলাম।
আমি কিছু জানি না, স্যার।
949
00:52:45,125 --> 00:52:47,166
দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন!
950
00:52:56,583 --> 00:52:57,958
কিভাবে এই ফাংশন?
951
00:52:58,708 --> 00:53:02,833
স্যার... এটা একটা ডিভাইস
একটি সম্পূর্ণ শরীরের খেলা অভিজ্ঞতা.
952
00:53:03,541 --> 00:53:07,166
থেকে স্মৃতি ডাউনলোড করে
চীনের একটি হাসপাতালে ভর্তি রোগী...
953
00:53:07,458 --> 00:53:08,958
তারা তাদের গেম কার্তুজে পরিণত করেছে।
954
00:53:09,875 --> 00:53:11,625
স্যার, আপনি কোন খেলা খেলতে চান?
955
00:53:12,125 --> 00:53:13,750
তুমি যেটা খেলেছ, চার্লি...
956
00:53:14,041 --> 00:53:15,458
ফ্রিদার অভিজ্ঞতার খেলা!
957
00:53:21,666 --> 00:53:22,666
সুপার কানমানি!
958
00:53:26,250 --> 00:53:27,708
- এই মূর্খ!
- ম্যাম!
959
00:53:27,791 --> 00:53:29,708
তার পর বকাবকি করার সাহস কি করে
আমার ব্যক্তিগত ভিডিও বাঁক
960
00:53:29,791 --> 00:53:32,083
একটি "সংবেদনশীল অভিজ্ঞতা" মধ্যে
আমার অনুমতি ছাড়া?
961
00:53:32,166 --> 00:53:33,208
এটা কি ফৌজদারি অপরাধ নয়?
962
00:53:33,333 --> 00:53:35,166
- তাকে রেহাই দিও না!
- ম্যাডাম প্লিজ নিজেকে কন্ট্রোল করুন।
963
00:53:35,250 --> 00:53:37,708
এবং তারপর তিনি এটি একটি মধ্যে তৈরি
ভিডিও অভিজ্ঞতা আপনি খেলতে পারেন...
964
00:53:37,791 --> 00:53:39,916
বারবার খেলা! তার সাথে জাহান্নামে--
965
00:53:40,000 --> 00:53:42,291
- তুমি একটা বদমাশের ছেলে!
-এমন কথা বলবেন না ম্যাডাম।
966
00:53:42,458 --> 00:53:44,333
কতদিন হলো
আপনার সিনেমা মুক্তির পর থেকে?
967
00:53:44,541 --> 00:53:46,208
আমরা ভক্তদের আপনাকে দেখতে হবে, তাই না?
968
00:53:46,500 --> 00:53:47,833
আমি তোমাকে দেখাবো, তুমি জার্ক!
969
00:53:47,916 --> 00:53:49,666
আমরা ব্যক্তিকে ধরতে পারি
Voyeurism আইনের অধীনে।
970
00:53:50,666 --> 00:53:51,625
ম্যাডাম...
971
00:53:52,166 --> 00:53:54,250
ম্যাডাম, এর মধ্যে কোনটি
আপনার প্রাক্তন এটা করবে?
972
00:53:56,583 --> 00:53:59,041
এটা ট্রেস করা সহজ হবে না, Desdemona.
973
00:53:59,333 --> 00:54:02,125
কিন্তু একজন অংশীদার থাকবে;
আপনি বিশ্বাসী কেউ.
974
00:54:02,208 --> 00:54:03,958
কোন সঙ্গী কি কখনো আপনাকে ব্ল্যাকমেইল করেছে?
975
00:54:04,041 --> 00:54:06,750
আমি জানলেই বলতে পারি
এটা কোন অভিজ্ঞতা!
976
00:54:06,833 --> 00:54:08,125
বোকা প্রশ্ন করা বন্ধ করুন!
977
00:54:08,333 --> 00:54:10,500
সঠিক! আমারও একই ধারণা আছে।
978
00:54:10,583 --> 00:54:12,333
যদি ফ্রিদা নিজেই এটি অনুভব করেন...
979
00:54:12,416 --> 00:54:14,375
অবস্থান দেখে এবং
যেখানে অপরাধ সংঘটিত হয়েছে...
980
00:54:14,625 --> 00:54:16,291
আমরা সেই ভার্চুয়াল বয়ফ্রেন্ডকে পিন করতে পারি।
981
00:54:16,958 --> 00:54:19,250
আর তার পেছনে সব অপরাধীরা।
982
00:54:19,958 --> 00:54:20,833
স্যার...
983
00:54:20,916 --> 00:54:22,291
স্যার... এটাই স্বাভাবিক...
984
00:54:22,833 --> 00:54:23,750
নৈতিকভাবে...
985
00:54:24,041 --> 00:54:24,916
আইনত।
986
00:54:25,750 --> 00:54:27,625
আইনত !
987
00:54:27,708 --> 00:54:28,875
টব প্রস্তুত, ছেলেরা!
988
00:54:32,125 --> 00:54:35,458
হে তুমি সুন্দরী
989
00:54:38,333 --> 00:54:40,541
আমি তাড়া করি না, আমি শিখাকে প্রদক্ষিণ করি
990
00:54:41,000 --> 00:54:43,250
আপনার জোয়ার টানুন, তারপরে আপনার গেমগুলি ঘুরান
991
00:54:43,416 --> 00:54:45,875
আমাকে আমার কাজ করতে দেখুন
992
00:54:46,041 --> 00:54:48,458
এবং তারা সবাই গাইতে চায়
993
00:54:48,708 --> 00:54:51,125
শুধু এরকম দেখতে হবে না
994
00:54:51,333 --> 00:54:52,458
এই দৃশ্যটি অনুভব করুন
995
00:54:52,791 --> 00:54:53,875
দৃশ্যটি অনুভব করুন
996
00:54:54,000 --> 00:54:55,041
দৃশ্যটি অনুভব করুন
997
00:54:55,125 --> 00:54:56,500
এটা পেট্রল
998
00:54:56,750 --> 00:54:58,708
গতিতে রানী
999
00:54:59,375 --> 00:55:01,416
তোতলানো চুপ করুন
1000
00:55:01,958 --> 00:55:04,000
বজ্রের মত পদক্ষেপ
1001
00:55:04,625 --> 00:55:07,083
- দক্ষিণ দিকের মশলা
- ফ্রিদা ম্যাম...
1002
00:55:07,333 --> 00:55:08,541
একটি নতুন সহকারী খুঁজছেন?
1003
00:55:09,166 --> 00:55:11,125
আর একবার কৌতুক
এবং আমি তোমাকে ডুবিয়ে দেব!
1004
00:55:25,500 --> 00:55:30,333
হে তুমি সুন্দরী
1005
00:55:30,416 --> 00:55:32,541
বজ্রের মত পদক্ষেপ, মদের মত কথা বল
1006
00:55:32,625 --> 00:55:35,208
একটি জুঁই লাইনে ধীরে ধীরে বার্ন চুম্বন
1007
00:55:35,500 --> 00:55:37,791
চোখ প্রচারিত হোক, নিতম্ব ঐশ্বরিক
1008
00:55:37,875 --> 00:55:39,000
এবং আপনার চিন্তা?
1009
00:55:39,458 --> 00:55:40,583
ইতিমধ্যে আমার
1010
00:55:40,791 --> 00:55:43,666
বজ্রের মত পা বাড়াও, মাখনের মত পিছলে যাও
1011
00:55:46,041 --> 00:55:48,500
মাখনের মতো পিছলে, সূর্যের মতো ত্বক
1012
00:55:48,583 --> 00:55:51,375
একটি জুঁই লাইনে ধীরে ধীরে বার্ন চুম্বন
1013
00:55:51,458 --> 00:55:53,791
চোখ প্রচারিত হোক, নিতম্ব ঐশ্বরিক
1014
00:55:53,875 --> 00:55:55,083
এবং আপনার চিন্তা?
1015
00:55:55,416 --> 00:55:56,500
ইতিমধ্যে আমার
1016
00:55:58,541 --> 00:56:01,791
স্যার... স্যার... আমি একজন বিশেষজ্ঞ
মাল্টিপ্লেয়ার গেম এ!
1017
00:56:01,875 --> 00:56:04,291
যাই হোক, শাস্তি একই...
আমি কি তার সাথে যোগ দিতে পারি?
1018
00:56:04,375 --> 00:56:06,291
- একটু শান্ত হও!
- প্লিজ স্যার।
1019
00:56:06,708 --> 00:56:08,000
আমি দুজন ফ্রিদাকে একসাথে দেখতে পাচ্ছি, স্যার।
1020
00:56:08,083 --> 00:56:08,958
প্লিজ, প্লিজ, স্যার।
দয়া করে আমাকে ঢুকতে দিন।
1021
00:56:09,041 --> 00:56:10,375
আমি পাশে প্রমাণ সংগ্রহ করব, স্যার!
1022
00:56:55,000 --> 00:56:57,291
- সে কি নিরাপদ নয়, প্রবীণ?
- তাকে দেখতে দাও!
1023
00:57:07,125 --> 00:57:08,291
ফ্রিদা !
1024
00:57:13,125 --> 00:57:14,375
এসো, এসো!
1025
00:57:15,250 --> 00:57:16,500
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না! কিছু করো!
1026
00:57:16,583 --> 00:57:17,875
কিছু ক্লু পেতে চেষ্টা করুন!
1027
00:57:18,458 --> 00:57:20,291
কোন ইঙ্গিত, কোন ধারণা!
1028
00:57:20,375 --> 00:57:23,666
- আশা হারাবেন না! ছেড়ে দাও!
- স্যার...
1029
00:57:23,750 --> 00:57:25,333
স্যার, আমি মনে করি সে অস্থির হয়ে যাচ্ছে।
1030
00:57:25,416 --> 00:57:28,125
তাকে নিরুৎসাহিত করবেন না বা তাকে নার্ভাস করবেন না!
1031
00:57:28,208 --> 00:57:30,416
ডাক্তারকে ডাকো, তাড়াতাড়ি!
1032
00:57:33,875 --> 00:57:35,083
সে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে!
1033
00:57:35,458 --> 00:57:36,791
আপনার পাওয়া তথ্য সংরক্ষণ করুন!
1034
00:57:40,541 --> 00:57:42,000
সে নিরাপদ নয়, স্যার।
1035
00:57:49,166 --> 00:57:50,333
আপনি এটা কে চিনতে পেরেছেন?
1036
00:57:50,750 --> 00:57:51,958
আমি জানি না আমার কোন ধারণা নেই!
1037
00:58:05,166 --> 00:58:06,958
সে বুঝতে পেরেছে কে।
1038
00:58:07,291 --> 00:58:08,166
আমি নিশ্চিত.
1039
00:58:09,083 --> 00:58:11,333
মালিক, আপনি এই সম্পর্কে কিভাবে পেতে?
1040
00:58:11,416 --> 00:58:14,708
আমার খারাপ, স্যার! যখন সেক্সের কথা আসে,
আমি একজন সিরিয়াল মনোগামিস্ট।
1041
00:58:14,791 --> 00:58:16,500
আমি 'সিরিয়াল কিলার' এর মত শব্দ শুনেছি...
1042
00:58:17,000 --> 00:58:18,750
কিন্তু সিরিয়াল মনোগামিস্ট?
1043
00:58:18,916 --> 00:58:19,791
যে শান্ত শোনাচ্ছে.
1044
00:58:19,875 --> 00:58:21,666
- এক নারী পুরুষ।
- হ্যাঁ, স্যার।
1045
00:58:22,000 --> 00:58:23,833
- আমি যে প্রশংসা করি.
- ধন্যবাদ, স্যার।
1046
00:58:24,166 --> 00:58:27,666
- কেউ এটাতে ঢুকতে হবে, তাই না?
- যদি তার অস্বস্তি হয়, আমি করব।
1047
00:58:27,875 --> 00:58:29,333
কাউকে ঢুকতে হবে, তাই না?
1048
00:58:29,791 --> 00:58:31,750
এছাড়াও... আমি সিরিয়াল মনোগামিস্ট নই।
1049
00:58:31,833 --> 00:58:32,875
বাহ! ভাল.
1050
00:58:32,958 --> 00:58:34,041
আপনারা যে কেউ ভিতরে যেতে পারেন।
1051
00:58:34,291 --> 00:58:36,083
তবে আপনি কেবল আসতে পারেন
পুরো খেলার পর আউট।
1052
00:58:36,166 --> 00:58:37,958
স্যার, তার উদ্দেশ্য ভিন্ন।
1053
00:58:38,041 --> 00:58:40,375
- তুমি কি তার অভিযোজন জানো না?
- মালিক...
1054
00:58:40,458 --> 00:58:41,750
এটা কি আমাদের কাজের অংশ নয়?
1055
00:58:41,916 --> 00:58:43,000
আমরা এই জন্য অর্থ প্রদান করছি, তাই না?
1056
00:58:43,083 --> 00:58:44,041
আমি ঢুকবো, স্যার।
1057
00:58:44,416 --> 00:58:45,541
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, স্যার।
1058
00:58:45,625 --> 00:58:46,916
তাকে খেলতে দাও, প্রবীণ।
1059
00:58:47,125 --> 00:58:49,041
এমন প্রমাণ কবে হবে
সংগ্রহ আবার ঘটবে?
1060
00:58:49,250 --> 00:58:50,208
চার্লি !
1061
00:58:53,458 --> 00:58:56,083
কত মানুষের কাছে তুমি
ভিডিও হস্তান্তর, চার্লি?
1062
00:59:00,750 --> 00:59:02,041
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাওনি?
1063
00:59:08,958 --> 00:59:10,458
- স্যার, আমার একটা প্রশ্ন আছে।
- হ্যাঁ, গুলি কর।
1064
00:59:10,833 --> 00:59:13,958
আমরা কি শুধু তাদেরই গ্রেফতার করছি না?
কে কে দেখেছেন ফ্রিদা সোমানের ভিডিও?
1065
00:59:14,208 --> 00:59:15,500
আপাতত, হ্যাঁ। কেন?
1066
00:59:15,583 --> 00:59:18,833
- আমার দূরবর্তী আত্মীয়দের একজন ছিল--
-ফোকাস !
1067
00:59:19,083 --> 00:59:20,250
হ্যাঁ, স্যার! সৈনিকদের !
1068
00:59:20,333 --> 00:59:22,166
মালিক... আপনার কি ড্রোন সাপোর্ট দরকার?
1069
00:59:22,458 --> 00:59:24,166
দক্ষিণ দিকে প্রচণ্ড যানজট রয়েছে।
1070
00:59:37,541 --> 00:59:38,916
মা, পুলিশ!
1071
00:59:43,750 --> 00:59:44,666
তাও আবার!
1072
00:59:54,208 --> 00:59:55,083
এসো!
1073
00:59:55,166 --> 00:59:57,333
এখন দেখবেন আমি একজন কিনা
শালীন বা অশালীন শুটার!
1074
01:00:14,583 --> 01:00:15,833
লক্ষ্য কাছাকাছি, স্যার.
1075
01:00:16,208 --> 01:00:17,333
পুরস্কারের দিকে চোখ, ছেলেরা!
1076
01:00:17,791 --> 01:00:18,708
অবস্থান !
1077
01:00:22,291 --> 01:00:23,375
বিমল, দরজা খোল!
1078
01:00:27,000 --> 01:00:28,208
দরজা খোল!
1079
01:00:28,541 --> 01:00:30,458
এটা কিছু বাস্তবসম্মত BGM! চমত্কার!
1080
01:00:33,208 --> 01:00:35,166
কেরালা পুলিশ! দরজা খোল!
1081
01:00:35,375 --> 01:00:36,458
শেষ সতর্কবার্তা, বিমল!
1082
01:00:43,625 --> 01:00:45,583
স্যার, তিনি নক করার উত্তর দিচ্ছেন না।
1083
01:00:45,666 --> 01:00:48,291
- তাহলে ছিটকে পড়লে কেমন হয়?
- আমাদের একটি সাধারণ গ্রেপ্তার করা দরকার।
1084
01:00:48,416 --> 01:00:49,833
এটাকে জটিল করবেন না।
1085
01:00:49,916 --> 01:00:51,750
স্যার, আমি কি ভেঙ্গে দেব, নক করব এবং তারপর দম বন্ধ করব?
1086
01:00:51,833 --> 01:00:54,333
- আপনার টোন দেখুন, Giffy! এবং অপেক্ষা করুন।
- হ্যাঁ, স্যার। অপেক্ষা করছে।
1087
01:00:54,416 --> 01:00:55,333
স্যার, অর্ডার করবেন?
1088
01:00:56,333 --> 01:00:58,208
স্যার, ছেলেরা খুব
প্রবেশ করতে উত্তেজিত
1089
01:00:58,583 --> 01:00:59,958
আমাদের যা দরকার তা হল আপনার সহজ হ্যাঁ।
1090
01:01:00,250 --> 01:01:03,250
এটা একটু সংবেদনশীল যদি
সে টয়লেটে আছে... হয়তো...
1091
01:01:03,333 --> 01:01:05,625
- কিন্তু ঝড় তোলা ছাড়া উপায় নেই!
- তাহলে ভেঙ্গে যাও!
1092
01:01:05,708 --> 01:01:07,666
- ঠিক আছে, স্যার-ব্রেকিং! বিরতি!
- কিন্তু ভদ্র হও।
1093
01:01:09,208 --> 01:01:10,291
আর একবার!
1094
01:01:10,916 --> 01:01:12,250
Giffy, আবার!
1095
01:01:21,208 --> 01:01:22,458
দরজা ভাঙ্গো না...
1096
01:01:23,416 --> 01:01:24,375
ইতিমধ্যে ভেঙে গেছে?
1097
01:01:24,833 --> 01:01:26,416
তাহলে তাকে গ্রেফতার করুন! ব্রেক ইন!
1098
01:01:28,875 --> 01:01:31,625
ও মাই গড!
প্রায় 20 বছরের একটি সংগ্রহ, স্যার.
1099
01:01:31,958 --> 01:01:34,833
লাথিনির্বেদম 5.0,
আর্কাইভাল ডিস্ক, পরিচালকের কাটা!
1100
01:01:34,916 --> 01:01:36,958
- মাই গড, জিফি...
- হ্যাঁ, স্যার...
1101
01:01:37,125 --> 01:01:38,708
এটা চুরি করবেন না এবং
দাবি করুন এটা হারিয়ে গেছে এবং পাওয়া গেছে!
1102
01:01:38,791 --> 01:01:39,708
ঠিক আছে, স্যার।
1103
01:01:48,625 --> 01:01:51,083
সে বাথটাবে হার্ডকোর গেমিং করছে,
তার অন্তর্বাস ছাড়া আর কিছুই নয়, স্যার।
1104
01:01:51,166 --> 01:01:53,875
- আমরা এনগেজ করব?
- সে একটি গেমিং হেলমেট পরে আছে, স্যার.
1105
01:01:53,958 --> 01:01:55,083
পুরানো মডেল।
1106
01:01:55,166 --> 01:01:56,333
- আমাদের কিছু একটা করতে হবে স্যার।
-মিত্রবাহিনীর !
1107
01:01:56,416 --> 01:01:58,375
তাকে বিপজ্জনক মনে হচ্ছে।
জড়ানোর অনুমতি স্যার?
1108
01:01:59,916 --> 01:02:01,500
সে আমাদের কাজ দেখাচ্ছে, স্যার.
1109
01:02:01,583 --> 01:02:04,416
মালিক, সে হ্যালুসিনেটিং করছে
যে আমরা খেলার মধ্যে আছি।
1110
01:02:06,375 --> 01:02:07,750
আমরা কি সব ছিঁড়ে ফেলব
আলাদা হয়ে যান, স্যার?
1111
01:02:09,666 --> 01:02:10,750
বিমল, শান্ত হও!
1112
01:02:11,333 --> 01:02:13,750
বিমল, শান্ত হও!
1113
01:02:13,875 --> 01:02:17,083
আমি না, ওদের ধরে মেরে ফেল!
1114
01:02:17,166 --> 01:02:20,666
আপনি খোঁচা মারা শেষ করেননি
নারীত্ব, তুমি লম্পট হেরে!?
1115
01:02:20,958 --> 01:02:24,791
আপনি আঘাত করা হবে
আমার বাবার আমলে যদি জেল হতো!
1116
01:02:26,791 --> 01:02:28,083
কী ভাষা, স্যার!
1117
01:02:28,166 --> 01:02:29,666
সিবিএসই পণ্য, হাহ?
1118
01:02:29,750 --> 01:02:30,958
আমি মুগ্ধ, স্যার.
1119
01:02:32,875 --> 01:02:34,458
আরে না!
এটা কি ধরনের খেলা!?
1120
01:02:35,625 --> 01:02:36,541
আমি তাকে তাস করতে যাচ্ছি!
1121
01:02:36,791 --> 01:02:37,791
না, মালিক...
1122
01:02:38,041 --> 01:02:38,916
তাকে আঘাত করবেন না!
1123
01:02:39,000 --> 01:02:40,333
স্যার, সে হিংস্র।
1124
01:02:40,416 --> 01:02:42,125
তিনি গিফিকে চড় মারলেন!
1125
01:02:42,708 --> 01:02:45,791
দেখুন, আপনি খেলায় নেই, মানুষ!
1126
01:03:03,166 --> 01:03:04,291
তাকে লাথি দাও।
1127
01:03:09,541 --> 01:03:11,958
হাত রাখার সাহস কি করে
কেরালা পুলিশের উপর!?
1128
01:03:12,041 --> 01:03:14,416
ছেলেরা, ওকে পাল্প করতে দাও!
1129
01:03:15,125 --> 01:03:16,000
তাকে মার!
1130
01:03:16,083 --> 01:03:17,500
তার গেমিং নিয়ে জাহান্নাম!
1131
01:03:20,166 --> 01:03:21,291
এটা ঠিক নয়...
1132
01:03:21,458 --> 01:03:22,416
এটা যথেষ্ট!
1133
01:03:22,583 --> 01:03:23,791
আমরা চেষ্টা করছি, স্যার।
1134
01:03:23,875 --> 01:03:24,958
টেজার চার্জ করুন!
1135
01:03:25,041 --> 01:03:26,208
দ্রুত ! টেজার !
1136
01:03:26,375 --> 01:03:28,500
বিমল, শান্ত হও!
1137
01:03:29,125 --> 01:03:30,000
মালিক...
1138
01:03:30,208 --> 01:03:31,208
এতদূর যাও না!
1139
01:03:55,333 --> 01:03:59,416
অপরাধ সংশোধন সুবিধা, ওরফে জেল।
স্বাগতম, সবাই!
1140
01:04:00,708 --> 01:04:04,833
আমাদের নতুন অতিথি আসবে
শীঘ্রই মূল কক্ষে আনা হয়।
1141
01:04:07,583 --> 01:04:09,458
এখানে কি আপনার প্রথমবার?
1142
01:04:14,416 --> 01:04:15,750
আরে ঠিকমতো মুছে দাও।
1143
01:04:16,708 --> 01:04:17,666
এটি পরিষ্কার করুন।
1144
01:04:24,666 --> 01:04:25,833
প্লিজ, একটু বসুন!
1145
01:04:26,208 --> 01:04:27,875
তারা সবাই আপনার ছাত্র।
1146
01:04:28,250 --> 01:04:29,375
ওহ, দয়া করে!
1147
01:04:29,750 --> 01:04:33,083
আমি টের পেলাম কিছু বন্ধ...
যে মুহুর্তে আমি খেলা শুরু করি।
1148
01:04:33,458 --> 01:04:35,541
আপনি কি হতাশ বোধ করেন
আপনি সম্পূর্ণ উপভোগ পাননি?
1149
01:04:36,375 --> 01:04:38,750
খোদার কসম, বিশ্বাস করুন স্যার।
আমি কিছুই জানি না।
1150
01:04:39,708 --> 01:04:41,541
স্যার, আপনি কি আমাকে এখানে চাকরি দিতে পারবেন?
1151
01:04:41,625 --> 01:04:43,791
এমনকি আমার কাজ এখানে একটি সুতো দ্বারা ঝুলছে!
1152
01:04:48,708 --> 01:04:50,125
আপনি পৌঁছেছেন. একটি আসন আছে!
1153
01:04:50,916 --> 01:04:51,791
বসুন।
1154
01:04:52,916 --> 01:04:54,000
সত্যি বলছি, স্যার...
1155
01:04:54,083 --> 01:04:57,208
এটা আরো বোধগম্য হবে
আমার প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে কারাগারে স্থানান্তর করুন!
1156
01:04:57,291 --> 01:04:58,208
চুপ!
1157
01:04:58,375 --> 01:05:00,166
ভিডিওটি প্রায় 4-5 মিনিটের ছিল।
1158
01:05:00,291 --> 01:05:01,666
আমি জানতাম না এটা তার ছিল.
1159
01:05:01,916 --> 01:05:02,958
তাই যদি বুঝতেন,
1160
01:05:03,041 --> 01:05:05,625
আপনি কি চালিয়ে যেতেন নাকি?
1161
01:05:07,208 --> 01:05:09,083
আমি তাকে প্রথমে একটি সারসংক্ষেপ পাঠিয়েছিলাম।
1162
01:05:09,375 --> 01:05:12,041
আমি শুধু পিচ করতে প্রবেশ করেছি
এক লাইনের গল্প, স্যার।
1163
01:05:12,125 --> 01:05:13,791
একটি পাখির জন্য দুটি শট, তাই না?
1164
01:05:16,958 --> 01:05:19,500
এটি চার্লি ব্রো উপহার দিয়েছিলেন
আমার প্রথম লড়াইয়ের জন্য।
1165
01:05:19,750 --> 01:05:22,083
মাধ্যমে সমাজসেবা
পর্নোগ্রাফিক বিতরণ।
1166
01:05:23,166 --> 01:05:25,166
- ধন্যবাদ।
- আট বছরের কারাদণ্ড।
1167
01:05:26,916 --> 01:05:28,083
আমি ভুল করেছি।
1168
01:05:29,083 --> 01:05:31,083
আর আমি একটা কথাও বলবো না
আমার উকিল না আসা পর্যন্ত।
1169
01:05:31,166 --> 01:05:32,083
সে আসবে না।
1170
01:05:34,833 --> 01:05:37,375
গতকাল তাকে গ্রেফতার করা হয়
একটি রোবট শ্লীলতাহানি করার জন্য।
1171
01:05:38,583 --> 01:05:40,875
যাইহোক, উকিলরা আমার সাথে দীর্ঘস্থায়ী হয় না।
1172
01:05:40,958 --> 01:05:43,458
চিন্তা করবেন না... আপনারা দুজনেই শেষ হয়ে যেতে পারেন
ভাগ্যবান হলে একই জেলে।
1173
01:05:43,541 --> 01:05:44,416
{\an8}ধন্যবাদ।
1174
01:05:46,458 --> 01:05:48,500
আমার প্রিয় গুরু,
ধনেশ স্যার, আমাকে এটা দিয়েছেন।
1175
01:05:48,875 --> 01:05:50,625
আপনি চেয়েছেন বলেই কি ধনেশ দিয়েছেন?
1176
01:05:50,791 --> 01:05:52,125
নাকি তিনি অফার করেছেন বলে আপনি এটি দখল করেছেন?
1177
01:05:53,625 --> 01:05:54,583
{\an8}চুপ!
1178
01:05:56,083 --> 01:05:58,541
চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন এবং ভিতরে যান!
1179
01:05:59,791 --> 01:06:00,666
ধনেশ স্যার?
1180
01:06:00,750 --> 01:06:03,583
- স্যার... আপনি এখানে কেন স্যার?
- আরে এটা কে?
1181
01:06:03,666 --> 01:06:06,708
তিনিই সেই শিক্ষক যিনি আমাকে শিখিয়েছেন
সহানুভূতি নৈতিকতা এবং নৈতিক বিজ্ঞান।
1182
01:06:06,791 --> 01:06:07,750
হ্যাঁ।
1183
01:06:07,833 --> 01:06:09,208
একজন প্রকৃত শিক্ষানুরাগী ভদ্রলোক!
1184
01:06:09,500 --> 01:06:10,833
আহ, বিমল?
1185
01:06:13,000 --> 01:06:16,250
মানুষ সামাজিক প্রাণী।
1186
01:06:17,541 --> 01:06:19,791
তার নৈতিকতা থাকতে হবে...
1187
01:06:20,083 --> 01:06:21,833
এবং সামাজিক নৈতিকতা।
1188
01:06:22,208 --> 01:06:23,750
বিমল, তুমি খেয়াল করছ তাই না?
1189
01:06:24,166 --> 01:06:25,458
যদি না হয়, আপনি শেষ!
1190
01:06:26,583 --> 01:06:29,625
আপনার ছেলে খেলা খেলেছে?
তাদের মধ্যে তিনি কোনটি?
1191
01:06:29,708 --> 01:06:31,583
তার ছেলে শীঘ্রই তার কাছে আসবে।
1192
01:06:31,666 --> 01:06:34,625
এই লোকটা খেলেছে
একটি বিশাল 500 ঘন্টা!
1193
01:06:35,083 --> 01:06:36,000
হুহ?
1194
01:06:36,083 --> 01:06:37,125
পাঁচশ ঘণ্টা!?
1195
01:06:37,208 --> 01:06:38,166
ওহ, দারুণ!
1196
01:06:38,291 --> 01:06:41,958
তিনি কালো থেকে চিট কোড কিনেছিলেন
বাজার, তাদের ফাটল, প্রসারিত এবং খেলা.
1197
01:06:42,041 --> 01:06:43,125
আমরা লগ পেয়েছি.
1198
01:06:43,250 --> 01:06:45,000
তিনি মেশিন পর্যন্ত খেলেন
ধূমপান করে নিজের মৃত্যু!
1199
01:06:46,250 --> 01:06:48,041
সোফা যখন পুড়ে গেল...
1200
01:06:48,666 --> 01:06:50,333
আপনি কতটা বোবা হতে পারেন?
1201
01:06:50,791 --> 01:06:53,250
এই গেমটি হওয়ার কথা
টবের পানিতে নামার পর খেলা।
1202
01:06:53,333 --> 01:06:56,333
ধোঁয়া ছাড়া আর কি আশা করেন
আপনি যখন এটি একটি সোফায় 500 ঘন্টা খেলেন!?
1203
01:06:57,416 --> 01:06:59,708
ভাগ্যবান যে আপনার সহানুভূতি
আর নৈতিকতাও জ্বলেনি!
1204
01:06:59,791 --> 01:07:00,666
হ্যাঁ।
1205
01:07:00,750 --> 01:07:02,666
এখানে কেও নেই
গেম খেলতে জানে!
1206
01:07:02,750 --> 01:07:03,750
স্যার, আপনি কি সব দেখেছেন?
1207
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
আমার হয়েছে!
1208
01:07:11,041 --> 01:07:12,833
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
1209
01:07:20,583 --> 01:07:22,333
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
1210
01:07:27,875 --> 01:07:29,166
যেহেতু এটি পোঙ্গলা উৎসব ছিল...
1211
01:07:30,250 --> 01:07:31,500
বাড়িতে কেউ ছিল না।
1212
01:07:32,375 --> 01:07:33,375
দয়া করে আমার খ্যাতি নষ্ট করবেন না।
1213
01:07:34,375 --> 01:07:35,750
আমি একজন শিক্ষক, সব পরে.
1214
01:07:36,250 --> 01:07:38,458
একটু বিনোদন
আধ্যাত্মিকতার মাঝে।
1215
01:07:38,541 --> 01:07:39,541
তাই না?
1216
01:07:39,666 --> 01:07:41,375
{\an8}আমি ভুল করেছি, স্যার।
1217
01:07:43,041 --> 01:07:44,250
কাছাকাছি কোন মরুভূমি আছে?
1218
01:07:44,708 --> 01:07:47,166
- কিসের জন্য?
- তাই, আমি একটু শান্তি পেতে পারি।
1219
01:07:50,833 --> 01:07:52,500
দুঃখী জীবন, হাহ?
1220
01:07:53,333 --> 01:07:55,041
আপনি সেখানে প্রচুর বাকরি পাবেন।
1221
01:07:55,125 --> 01:07:56,166
বাকরি, হাহ?
1222
01:07:56,500 --> 01:07:58,500
ছাগল। মাটন... মাটন।
1223
01:07:59,416 --> 01:08:00,291
হুহ?
1224
01:08:00,375 --> 01:08:01,250
অনি...
1225
01:08:03,041 --> 01:08:03,958
ভাই, দয়া করে সরান।
1226
01:08:04,041 --> 01:08:05,000
এটা আমার চলে যাওয়ার সময়.
1227
01:08:06,083 --> 01:08:07,000
আমি বাইরে আসব।
1228
01:08:08,041 --> 01:08:10,708
বাইরে জামিন দেওয়া হয়... এখানে নয়।
1229
01:08:11,041 --> 01:08:11,958
আমি আসব।
1230
01:08:14,250 --> 01:08:15,250
দয়া করে সরান, আমাকে বের হতে দিন।
1231
01:08:15,791 --> 01:08:17,291
- আমার স্ত্রী এখানে।
- ভিতরে যাও!
1232
01:08:18,750 --> 01:08:19,708
ভিতরে যাও।
1233
01:08:21,041 --> 01:08:22,291
একই মামলায় তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
1234
01:08:22,375 --> 01:08:23,291
হাই, অনিন্দ্য।
1235
01:08:24,541 --> 01:08:26,083
যেদিন তুমি আমার জীবনে এসেছিলে...
1236
01:08:26,166 --> 01:08:27,375
আমার দুঃখ খুব ঘড়ি.
1237
01:08:27,458 --> 01:08:28,333
বুঝেছি?
1238
01:08:28,416 --> 01:08:29,291
আমি যখন এখানে আছি তখনও এই তোমার মনোভাব।
1239
01:08:29,375 --> 01:08:30,625
আমি কল্পনা করতে পারি এটা আমাকে ছাড়া কি হয়.
1240
01:08:30,708 --> 01:08:32,208
আমি কি তোমার প্রভু নই, মানুষ?
1241
01:08:32,333 --> 01:08:33,666
আমি এই পুনরাবৃত্তি করব না.
1242
01:08:33,750 --> 01:08:34,916
আপনি এটি পুনরাবৃত্তি করবেন না.
1243
01:08:35,791 --> 01:08:37,458
তখন অনলাইনে কেউ ছিল না।
1244
01:08:37,541 --> 01:08:39,875
তাই সঙ্গে একজন প্রত্যক্ষদর্শী আছে
আমাকে হত্যার জন্য। এটাই যথেষ্ট।
1245
01:08:39,958 --> 01:08:41,000
হত্যা!?
1246
01:08:41,958 --> 01:08:43,875
কেরোসিন, আগুন, খুঁড়ে...
1247
01:08:44,083 --> 01:08:45,125
না, না।
1248
01:08:45,708 --> 01:08:46,875
শারীরিক ফ্রিদা!
1249
01:08:47,666 --> 01:08:48,583
চুপ!
1250
01:08:48,666 --> 01:08:49,708
সেও কি এটা দেখেছে?
1251
01:08:54,875 --> 01:08:56,500
তুমি কি আমার ফ্যানগার্ল?
1252
01:08:58,250 --> 01:09:00,083
হিপ-হিপ হুরে
1253
01:09:00,750 --> 01:09:04,041
আমি ফ্রিদার একজন সুপার ফ্যানগার্ল
1254
01:09:11,375 --> 01:09:12,416
প্লিজ বসুন, বসুন।
1255
01:09:16,000 --> 01:09:17,208
চার্লি এটা আমাকে দিয়েছিল।
1256
01:09:17,291 --> 01:09:18,500
আর এটা দেখা অপরাধ নয়।
1257
01:09:18,583 --> 01:09:20,250
ধারা 292 এবং 293।
1258
01:09:20,416 --> 01:09:22,625
বিক্রি করা অবৈধ,
বিতরণ, এবং প্রচলন.
1259
01:09:23,250 --> 01:09:24,291
এটা দেখতে যদিও ঠিক আছে.
1260
01:09:24,375 --> 01:09:26,083
তুমি দুটি বিভাগ মিস করেছ, অনিন্দ্য।
1261
01:09:26,708 --> 01:09:28,750
822 B এবং C.
1262
01:09:29,166 --> 01:09:32,791
stirring এবং ছড়িয়ে জন্য
সমাজে যৌন বিশৃঙ্খলা।
1263
01:09:33,500 --> 01:09:36,291
নন-এসি জেলে আট বছরের কারাদণ্ড
1264
01:09:36,375 --> 01:09:39,000
এবং 50,000 ক্রেডিট পর্যন্ত জরিমানা।
1265
01:09:41,708 --> 01:09:43,541
স্যার, এই ভদ্রমহিলা বিমলের স্ত্রী।
1266
01:09:44,000 --> 01:09:45,041
তারা এখন বিরতিতে আছেন।
1267
01:09:46,750 --> 01:09:48,125
তারা এখন বিরতিতে আছে।
1268
01:09:48,208 --> 01:09:50,000
{\an8}আমি একজন সুপার ফাংগার্ল
1269
01:09:54,416 --> 01:09:55,333
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
1270
01:09:58,333 --> 01:09:59,291
নমস্কার!
1271
01:10:04,625 --> 01:10:06,583
টেসটোসটেরন শুরু হবে... বেরোচ্ছে।
1272
01:10:07,583 --> 01:10:09,791
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
1273
01:10:09,958 --> 01:10:11,500
আমি যাদুকর, তুমিই নেতা
1274
01:10:12,375 --> 01:10:13,916
বাচ্চা, ফ্রিদার মত শক্তি
1275
01:10:14,708 --> 01:10:17,083
আমি একজন ফ্যানবয়
1276
01:10:17,208 --> 01:10:20,416
ছেলে, অন্তত বিয়ে কর
এই আসন্ন মাসে।
1277
01:10:20,541 --> 01:10:23,291
যদি প্রয়োজন হয়, আপনি নিবন্ধন করতে পারেন
রাজু ভাই ম্যাট্রিমনিতে।
1278
01:10:23,708 --> 01:10:26,750
অথবা তুমি বউ ছাড়া বুড়ো হয়ে যাবে,
ঠিক তোমার বাবার মত!
1279
01:10:27,416 --> 01:10:28,958
এটি চালিয়ে যান এবং আমরা বিলুপ্ত হয়ে যাব!
1280
01:10:30,541 --> 01:10:35,166
কিছুই না। আমি থেকে ছবি আপলোড চাই
সোশ্যাল মিডিয়ায় দাদির শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান।
1281
01:10:35,458 --> 01:10:36,916
তারা এটি ব্যবহার করে একটি বিজ্ঞাপন তৈরি করেছে।
1282
01:10:37,250 --> 01:10:39,875
আচ্ছা, তোমার ঠাকুরমার একটা কথা আছে।
1283
01:10:40,041 --> 01:10:41,000
সে যেমন বলেছিল,
1284
01:10:41,083 --> 01:10:44,291
আপনি যদি এখন বিবাহের সাইটে নিবন্ধন করেন,
আপনি পাঁচ বছরের মধ্যে বিয়ে করতে পারেন।
1285
01:10:44,500 --> 01:10:46,166
আমি নিবন্ধন করার পর 20 বছর হয়ে গেছে।
1286
01:10:47,041 --> 01:10:48,541
আমি আপনাকে ভাই হিসাবে বলছি।
1287
01:10:50,083 --> 01:10:51,833
ভাই? ঠিক আছে, না ধন্যবাদ!
1288
01:10:53,000 --> 01:10:54,500
আমি যাদুকর, তুমিই নেতা
1289
01:10:55,416 --> 01:10:56,958
বাচ্চা, ফ্রিদার মত শক্তি
1290
01:11:48,833 --> 01:11:51,125
রেকর্ডিং শুরু হয়। সময় 11:45।
1291
01:11:52,041 --> 01:11:54,375
আমি প্রবীণ শশাঙ্ক, জিডিপি।
1292
01:11:55,625 --> 01:11:58,625
আমরা ট্র্যাজেডি সম্পর্কে জানি
যা তোমার জীবনে ঘটেছে।
1293
01:11:59,458 --> 01:12:01,583
আপনার মেয়ে ছিল
ব্রেন-স্টেম রোগ, তাই না?
1294
01:12:04,791 --> 01:12:07,083
এগুলি আমাদের সংগ্রহ করা বিশদ নয়।
1295
01:12:07,416 --> 01:12:09,500
আপনি তাদের সোশ্যাল মিডিয়াতে পোস্ট করেছেন।
1296
01:12:12,000 --> 01:12:14,750
এই যুগে আপনি যেখানে পারেন
জেনেটিক্যালি কার্যকর গর্ভধারণ করা
1297
01:12:14,833 --> 01:12:17,750
এবং মেধাবী বাচ্চারা যে
কোন রোগ হবে না...
1298
01:12:18,416 --> 01:12:20,958
কেন আপনি স্বাভাবিক গর্ভাবস্থা বেছে নিলেন?
1299
01:12:21,041 --> 01:12:23,583
আমরা আর্থিকভাবে এটা বহন করতে পারিনি।
1300
01:12:24,125 --> 01:12:25,625
হয়তো তাদের বীমা ছিল না।
1301
01:12:26,250 --> 01:12:27,208
সে সত্য বলছে।
1302
01:12:27,958 --> 01:12:29,000
আপনার কোন বীমা ছিল না?
1303
01:12:29,125 --> 01:12:30,125
আমরা ছিল.
1304
01:12:30,750 --> 01:12:32,875
কিন্তু আমরা ঋণ নেওয়ার পর
প্রিমিয়াম পরিশোধ করতে...
1305
01:12:35,291 --> 01:12:36,541
আমরা এটা পরিশোধ করতে অক্ষম শেষ.
1306
01:12:36,625 --> 01:12:39,666
ধাক্কা কাটিয়ে উঠতে
তোমার মেয়ের মৃত্যুতে...
1307
01:12:40,250 --> 01:12:43,000
আপনি অংশ হয়ে ওঠে
মেমরি-পর্ণ গেমের অভিজ্ঞতা, তাই না?
1308
01:12:45,000 --> 01:12:47,666
স্যার, তার প্রিফ্রন্টাল কর্টেক্স
সক্রিয় করা শুরু করেছে।
1309
01:12:48,750 --> 01:12:50,250
তার মস্তিষ্কে একটি উজ্জ্বল ভবন আছে।
1310
01:12:50,375 --> 01:12:52,458
আমি তার নার্ভাস মনে হয়
সিস্টেম ট্রিগার করা হয়েছে।
1311
01:12:52,541 --> 01:12:54,458
বাহ, তার বিপি শ্যুট আপ, স্যার!
1312
01:12:55,250 --> 01:12:56,666
হৃদস্পন্দনও।
1313
01:12:57,000 --> 01:12:59,500
চলো। হ্যাঁ, হ্যাঁ...
ঘামের ছিদ্রগুলো খুলে যাচ্ছে।
1314
01:12:59,625 --> 01:13:02,541
স্যার, কর্টিসলের মাত্রা ছাদ দিয়ে।
শ্বাসের ছন্দ বদলে গেছে।
1315
01:13:02,625 --> 01:13:04,791
Catecholamines আছে
মুক্তি দেওয়া শুরু করলেন, স্যার।
1316
01:13:05,000 --> 01:13:07,208
সবকিছুই দেখায় যে সে আছে
সম্পূর্ণ ফাইট-অর-ফ্লাইট মোড, স্যার।
1317
01:13:07,291 --> 01:13:08,916
চারপাশের তাপমাত্রা
তার চোখ বেড়ে গেছে।
1318
01:13:11,625 --> 01:13:13,750
মঙ্গল ! তার হৃৎস্পন্দন উড়ছে!
1319
01:13:14,208 --> 01:13:15,416
এটা আবার বাড়ছে, স্যার।
1320
01:13:15,541 --> 01:13:17,791
সে মিথ্যা বলতে পারে, স্যার।
তিনি সম্ভবত এখন একটি মিথ্যা ছেড়ে দেবেন।
1321
01:13:18,500 --> 01:13:20,041
৫...৪...
1322
01:13:22,708 --> 01:13:23,583
3...
1323
01:13:23,666 --> 01:13:24,583
সে এখন মিথ্যা বলবে স্যার।
1324
01:13:26,208 --> 01:13:27,875
2...1...
1325
01:13:32,583 --> 01:13:34,291
স্যার, আমি নিয়মিত পর্ন দেখি না।
1326
01:13:38,666 --> 01:13:40,916
এটি একটি নির্লজ্জ মিথ্যা. তিনি একজন রাজা মিথ্যাবাদী, স্যার!
1327
01:13:41,041 --> 01:13:42,416
তুমি যা বললে তা মিথ্যে, বিমল।
1328
01:13:43,916 --> 01:13:45,333
আমাদের কাছে তথ্য আছে।
1329
01:13:46,000 --> 01:13:48,208
এ ঘটনায় ভিকটিম মো
ফ্রিদা সোমান নিজেই।
1330
01:13:48,916 --> 01:13:51,625
একটি উন্নত মাধ্যমে
ভার্চুয়াল-রিয়েলিটি গেম...
1331
01:13:53,291 --> 01:13:54,958
এবং তার অনুমতি ছাড়া...
1332
01:13:56,500 --> 01:13:57,875
সে বন্দুক নিয়ে গেল!
1333
01:13:57,958 --> 01:14:00,250
তুমি তাকে তোমার স্মৃতিতে টেনে নিয়েছ।
1334
01:14:00,875 --> 01:14:02,083
আমি যতদূর জানি...
1335
01:14:02,166 --> 01:14:03,291
এটা ধর্ষণ।
1336
01:14:04,000 --> 01:14:05,500
স্যার... স্যার!
1337
01:14:05,708 --> 01:14:07,666
আমি অভিজ্ঞতা পাইনি
তাদের বাকি আছে.
1338
01:14:07,958 --> 01:14:09,291
খারাপ কিছু দেখলাম।
1339
01:14:09,500 --> 01:14:12,333
স্যার, যেহেতু আমি সেটা পাইনি
অভিজ্ঞতা, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন!
1340
01:14:14,416 --> 01:14:16,000
স্যার, আমার মনে হয় তিনি সত্যি কথা বলছেন।
1341
01:14:16,083 --> 01:14:17,708
পালস স্বাভাবিক। বিপি স্বাভাবিক।
1342
01:14:17,791 --> 01:14:21,000
সবাই কেমন জানি
অন্য একটি ভিন্ন অভিজ্ঞতা আছে?
1343
01:14:22,458 --> 01:14:23,916
যে কি যে হামাগুড়ি
চার্লি বলল, প্রবীণ!
1344
01:14:24,500 --> 01:14:25,625
যা দেখলাম তা খুন।
1345
01:14:25,708 --> 01:14:27,125
ফ্রিদা সোমান এবং
অন্য একজনকে একসাথে হত্যা করা হয়েছে
1346
01:14:27,583 --> 01:14:29,875
একজন নির্বাহী প্রযোজক
নাম ক্লিন্ট মার্থান্ডান!
1347
01:14:30,000 --> 01:14:31,791
এরপর লাশ টেনে নিয়ে যায়
কোথাও দাফন করতে বের হও...
1348
01:14:31,916 --> 01:14:33,875
কিছু অজ্ঞাত সাথী ঢুকে গেল
যখন তারা কবর দিচ্ছিল,
1349
01:14:33,958 --> 01:14:35,500
তাই তারা তাকে হত্যা করেছিল
খুব এবং তাকে কবর দেওয়া.
1350
01:14:37,208 --> 01:14:39,375
গৃহকর্তা, আমাকে দাও
সবকিছু ক্লিন্ট মার্থান্ডানের উপর।
1351
01:14:40,083 --> 01:14:41,041
ওহ, হ্যাঁ!
1352
01:14:41,125 --> 01:14:43,875
স্যার, ক্লিন্ট মার্থান্ডন আছে
ছয় বছর ধরে নিখোঁজ, স্যার।
1353
01:14:43,958 --> 01:14:45,625
তিনি পরিবর্তনের জন্য সত্য বলছেন।
1354
01:14:46,750 --> 01:14:48,416
তার শরীর শান্ত হয়ে আসছে, স্যার।
1355
01:14:48,500 --> 01:14:50,375
ভাইটাল স্বাভাবিক এবং
সে সত্য বলছে।
1356
01:14:50,458 --> 01:14:53,583
আমি অভিজ্ঞতা করার চেষ্টা করছি
অন্যদের নিকট-মৃত্যুর অভিজ্ঞতা
1357
01:14:53,666 --> 01:14:56,750
এবং একটু একটু করে মরে যাও তাই না
শেষ পর্যন্ত আত্মহত্যা করে।
1358
01:14:57,750 --> 01:14:59,625
তারই অংশ হিসেবে এই খেলাটা খেলেছি।
1359
01:14:59,916 --> 01:15:03,125
এটি হত্যাকাণ্ডে ভরা ছিল,
আগুন, কেরোসিন এবং দাফন!
1360
01:15:04,458 --> 01:15:07,375
স্যার, ফ্রিদা সোমেন দুইজনকে মেরে ফেললেন!
1361
01:15:08,125 --> 01:15:09,791
আমি কি পেয়েছি একটি ছিল না
মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতা...
1362
01:15:09,916 --> 01:15:11,375
এটা ছিল একটি হত্যা-পরবর্তী অভিজ্ঞতা!
1363
01:15:11,500 --> 01:15:14,083
সে আর কাকে মেরেছে
ক্লিন্ট মার্থান্ডন ছাড়াও?
1364
01:15:14,500 --> 01:15:18,583
স্যার, হলুদে একজন অকেজো ফেলো ছিল
ডোভ মিডিয়া যারা রিভিউ পোস্ট করতেন...
1365
01:15:18,666 --> 01:15:21,291
অবিনাশ অভিনীত একটি নতুন ছবি
পালোদে মুক্তি পেয়েছে।
1366
01:15:21,625 --> 01:15:23,625
'চুপ কর বোকা! লম্বোধরন!'
1367
01:15:25,041 --> 01:15:29,750
সেই ছবির দর্শকদের 75% এরও বেশি
তারপর থেকে মুখ খোলেনি!
1368
01:15:30,291 --> 01:15:34,250
গুজব বলে কিছু
মস্তিষ্কে ভাজা সাইবোর্গরা এখনও এটি দেখে...
1369
01:15:34,333 --> 01:15:35,750
কিন্তু আমরা সত্য জানি না।
1370
01:15:36,166 --> 01:15:38,250
প্রবীণ, তুমি কি জিজ্ঞেস করতে পারো এটা হ্যারি কুমার?
1371
01:15:38,333 --> 01:15:39,375
আপনি এখন ডেকে তার ছবি দেখতে পারেন।
1372
01:15:40,708 --> 01:15:43,333
বাকিরা যৌন অভিজ্ঞতা পেয়েছে।
1373
01:15:43,416 --> 01:15:45,083
এবং আপনি একা খুনের অভিজ্ঞতা পেয়েছেন।
1374
01:15:45,333 --> 01:15:47,500
স্মৃতিগুলোও কি পক্ষপাতদুষ্ট?
1375
01:15:47,583 --> 01:15:50,250
- কি অভিশপ্ত মানুষ!
- স্যার, একটা নিউরাল-লিংক অসঙ্গতি আছে।
1376
01:15:50,666 --> 01:15:52,875
একটি দাবিত্যাগ আছে যে
বাগ এখনও সংশোধন করা হচ্ছে.
1377
01:15:52,958 --> 01:15:54,958
স্যার, আমি নির্দোষ
নিম্ন-মধ্যবিত্ত লোক।
1378
01:15:55,041 --> 01:15:57,416
স্যার, হ্যারি কুমার
এছাড়াও একটি পুরুষ নিখোঁজ মামলা।
1379
01:15:57,875 --> 01:15:59,500
8/2034...
1380
01:15:59,583 --> 01:16:01,875
দুজনেই নিখোঁজ, স্যার।
1381
01:16:01,958 --> 01:16:03,875
পুড়ে যাওয়া হোটেল থেকে এক ব্যক্তি...
1382
01:16:04,375 --> 01:16:06,583
এবং অন্য অদৃশ্য
লোয়ার কোচি যাওয়ার সময়...
1383
01:16:06,666 --> 01:16:08,833
গোশ্রী সেতুর পর থেকে তিনি নিখোঁজ হন।
1384
01:16:10,125 --> 01:16:12,541
স্যার, আমি ঠিক জানি
যেখানে তাদের দাফন করা হয়েছে।
1385
01:16:12,666 --> 01:16:14,250
আমি প্রায়... রুট জানি।
1386
01:16:14,916 --> 01:16:16,708
এই ঘটনাটি উদ্ভট, ইন্দ্রজা।
1387
01:16:17,250 --> 01:16:19,083
স্মৃতির খেলার ভিতরে একটি খুন।
1388
01:16:19,416 --> 01:16:20,291
হ্যাঁ, স্যার।
1389
01:16:21,458 --> 01:16:22,541
আগেই বলেছি...
1390
01:16:24,125 --> 01:16:25,500
ফ্রিদা সব জানে!
1391
01:16:38,458 --> 01:16:40,333
এমন অদ্ভুত প্রতিভা!
1392
01:16:40,875 --> 01:16:42,250
একেই কি মেথড অ্যাক্টিং বলে?
1393
01:16:42,500 --> 01:16:43,750
কিছু অভিনেতা নির্মিত হয়
যে মত, Desdemona.
1394
01:16:44,125 --> 01:16:45,625
তারা সাথে সাথে চরিত্রে অদৃশ্য হয়ে যায়।
1395
01:16:45,833 --> 01:16:47,125
কিন্তু ফিরে আসছে
নিজেদেরই কঠিন অংশ।
1396
01:16:47,416 --> 01:16:50,041
অবিনাশ পালোদে আর ফিরে আসে না
একবার সে চরিত্রে ডুব দেয়।
1397
01:16:50,125 --> 01:16:51,291
- সত্যি?
- সত্যিকারের জন্য!
1398
01:16:57,458 --> 01:16:58,666
ম্যাডাম, আপনার কি মন খারাপ?
1399
01:16:59,958 --> 01:17:02,041
তাহলে আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে এটি কে, ম্যাডাম?
1400
01:17:12,958 --> 01:17:15,541
স্যার... এটা ঠিক ছিল
খেলায় খালি জমি।
1401
01:17:15,625 --> 01:17:16,791
হতে পারে তথ্য থেকে
এই সব নির্মিত হয় আগে.
1402
01:17:16,875 --> 01:17:17,750
হে হে!
1403
01:17:17,833 --> 01:17:19,250
আরে, ফ্রিদা ম্যাম...
1404
01:17:19,916 --> 01:17:20,791
পরিচালক কোথায়?
1405
01:17:20,875 --> 01:17:21,833
সে শট কাটছে।
1406
01:17:22,000 --> 01:17:24,125
ফ্রিদা ম্যাম, আমরা বাঁধছি
একটি জাদুকরী এবং এটি পোড়া!
1407
01:17:24,666 --> 01:17:27,000
- তাহলে কি কান্না করা উচিত নয়?
- না, আজ সব আগুন!
1408
01:17:27,333 --> 01:17:28,958
- কনডম-খুব!
- এটা সমসাময়িক.
1409
01:17:29,041 --> 01:17:29,916
সেটাই বলেছি।
1410
01:17:30,000 --> 01:17:31,666
আরে, সেই লেন্সটা ধর। সেই ব্যাট ধরো।
1411
01:17:31,750 --> 01:17:33,666
তুমি শুধু পারফর্ম কর,
আমি সব ক্যাপচার করব.
1412
01:17:33,750 --> 01:17:34,875
হ্যাঁ, প্রস্তুত!
1413
01:17:46,458 --> 01:17:48,000
জ্বলন্ত অঙ্গার পাশে
1414
01:17:48,333 --> 01:17:51,375
রাগী ছায়া স্লিপ এবং দোল
1415
01:17:52,583 --> 01:17:55,125
এটি আগুনের অগ্নিতে উঠে
1416
01:17:55,208 --> 01:17:58,125
এবং স্ট্রিংগুলিতে,
একটি পুতুল নিজে থেকেই কাঁপছে
1417
01:17:58,541 --> 01:18:02,291
তাহলে এই সব কি শুধুই একটা মায়া?
1418
01:18:02,375 --> 01:18:08,375
একটি প্রদীপ জ্বালানোর জন্য,
হতাশায় ডানা ঝাড়া
1419
01:18:08,458 --> 01:18:11,333
শুধু ছাই হিসাবে ফিরে আসার জন্য উত্থাপিত
1420
01:18:11,541 --> 01:18:15,041
আমরাই অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিলাম
হাসির জ্বরে?
1421
01:18:41,208 --> 01:18:46,791
চোখের কোণে, এটি প্রদর্শিত হয়
1422
01:18:47,208 --> 01:18:52,083
সমস্ত পথ প্রসারিত
তীরের প্রান্তে
1423
01:18:52,416 --> 01:18:55,166
চাঁদের আলোর মতো
একটি কাস্তে-ব্লেড ধারালো করা
1424
01:18:55,250 --> 01:18:58,125
একটি ক্ষোভ যা কান্না করে
ডান শরীরের মাধ্যমে
1425
01:18:58,208 --> 01:19:01,166
পাহাড়, দেয়াল এবং সমুদ্র গর্জন করবে
1426
01:19:01,250 --> 01:19:04,333
এক নজর এবং জীবন ছড়িয়ে পড়বে
1427
01:19:04,416 --> 01:19:07,208
চোখের ওপারে, রাত দিন
1428
01:19:07,291 --> 01:19:10,250
আমরা হামাগুড়ি দিয়ে বেড়াচ্ছি
তার বোর্ড জুড়ে
1429
01:19:10,333 --> 01:19:13,083
সময় তার কালো জাল বিস্তৃত করে
1430
01:19:13,250 --> 01:19:16,166
বিভ্রম গ্রোভে জ্বলে
1431
01:19:16,458 --> 01:19:18,208
জ্বলন্ত অঙ্গার পাশে
1432
01:19:18,333 --> 01:19:21,500
রাগী ছায়া স্লিপ এবং দোল
1433
01:19:22,541 --> 01:19:24,166
জ্বলন্ত অঙ্গার পাশে
1434
01:19:24,375 --> 01:19:27,708
রাগী ছায়া স্লিপ এবং দোল
1435
01:19:29,541 --> 01:19:31,083
হ্যাঁ, পাগলামি উঠুক!
1436
01:19:31,250 --> 01:19:33,625
ফ্রিদা, এই পাগলামি নিয়ে পুরো থ্রোটল যান!
1437
01:19:34,416 --> 01:19:36,666
এবং স্ট্রিংগুলিতে,
একটি পুতুল নিজে থেকেই কাঁপছে
1438
01:19:36,750 --> 01:19:40,375
একটি বিবর্ণ মরীচিকা যেখানে চোখ
আবছা এবং পথ বন্ধ
1439
01:19:40,541 --> 01:19:46,416
এবং কোথায় জানি না
রাস্তা দীর্ঘ চলে, আমরা হোঁচট খাই
1440
01:19:46,500 --> 01:19:52,166
এবং কোথায় জানি না
রাস্তা দীর্ঘ চলে, আমরা হোঁচট খাই
1441
01:20:02,291 --> 01:20:04,166
হ্যাঁ, আসুন! উন্মাদনা চরমে!
1442
01:20:04,250 --> 01:20:06,500
যাও, সেই শেষ পাত্রটিও ভেঙে দাও!
1443
01:20:22,041 --> 01:20:24,041
স্যার, এটা হলে কি সমস্যা হয়
বৃষ্টিতে ভিজে যায়?
1444
01:20:24,375 --> 01:20:26,291
আমরা এটি পরিষ্কার করব বা ভিতরে রাখব।
1445
01:20:26,375 --> 01:20:28,083
কায়সার, শান্ত, শান্ত।
1446
01:20:28,166 --> 01:20:31,583
একটি সাইমনের স্মৃতি, যিনি একটি
ফাঁস হয়েছে হত্যার সহযোগী।
1447
01:20:32,291 --> 01:20:33,541
তিনি কে তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
1448
01:20:34,458 --> 01:20:36,000
তার জন্য, আপনাকে এই টবে প্রবেশ করতে হবে।
1449
01:20:36,625 --> 01:20:38,125
- করবে?
- স্যার...
1450
01:20:38,250 --> 01:20:40,000
আমি এখনও থেকে পুনরুদ্ধার করছি
শেষবার আমি ভিতরে গিয়েছিলাম।
1451
01:20:40,833 --> 01:20:42,208
বিমল, এটা কোনো অনুরোধ নয়।
1452
01:20:42,708 --> 01:20:43,916
আপনি যখন খেলায় প্রবেশ করবেন...
1453
01:20:44,000 --> 01:20:46,041
ভাঙা কাঁচ আর আয়নায়...
1454
01:20:46,708 --> 01:20:48,416
আপনি প্রতিফলন দেখতে হবে.
1455
01:20:48,541 --> 01:20:51,291
সেখানে তোমার প্রতিফলন
আসলে সাইমন এর হবে.
1456
01:20:51,500 --> 01:20:52,500
বুঝলেন?
1457
01:20:52,625 --> 01:20:53,750
মুখ দেখুন।
1458
01:20:54,041 --> 01:20:55,833
আপনি মুখ দেখতে মুহূর্ত বিরতি.
ঠিক আছে?
1459
01:20:55,916 --> 01:20:57,208
এদিকে ওদিকে তাকাবেন না।
1460
01:20:57,291 --> 01:20:58,541
মুখের দিকে মনোযোগ দিন।
1461
01:20:58,666 --> 01:21:00,833
তার আগে, আমাকে করতে হবে
আমার অ্যাডভোকেটের সাথে পরামর্শ করুন।
1462
01:21:02,625 --> 01:21:04,041
এখানে তিনি, ডন.
1463
01:21:04,250 --> 01:21:05,125
প্রবীণ...
1464
01:21:05,708 --> 01:21:07,500
আমার ক্লায়েন্ট সহযোগিতা করবে
তদন্তের সাথে।
1465
01:21:07,625 --> 01:21:09,125
কিন্তু তার হওয়া উচিত
তাৎক্ষণিক জামিন মঞ্জুর করেন।
1466
01:21:09,750 --> 01:21:12,958
আপনি তার মানসিক অবস্থা নিয়ে গেছেন
হিসাবটাও, তাই না, প্রবীণ?
1467
01:21:13,208 --> 01:21:15,083
- নইলে সমস্যায় পড়বেন প্রবীণ।
- ডন...
1468
01:21:15,208 --> 01:21:17,833
আপনি যখন তাদের দ্বারা বড়দের ডাকেন
সমতার নামে...
1469
01:21:17,916 --> 01:21:19,750
আপনি মনে হতে পারে
আপনি তাদের বাবা হয়ে গেছেন!
1470
01:21:20,083 --> 01:21:22,000
এটা শুধু একটি বিভ্রম.
এটা ধাক্কা না!
1471
01:21:22,083 --> 01:21:23,291
তাকে স্যার বলে সম্বোধন করুন।
1472
01:21:23,416 --> 01:21:25,458
শোন, অহং আমাদের উকিলদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল।
1473
01:21:26,125 --> 01:21:28,291
কিন্তু, আমাদের ইগো একটু দামি।
1474
01:21:28,708 --> 01:21:31,625
তাই সস্তা ঝলকানি বন্ধ
ইগো এবং আপনার কাজ, স্যার.
1475
01:21:32,125 --> 01:21:34,625
আপনি কি আমার ক্লায়েন্ট উচিত বলছেন
আবার সেই খারাপ অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যাবেন?
1476
01:21:34,708 --> 01:21:35,666
বিমল...
1477
01:21:36,375 --> 01:21:38,583
- ওঠ। চল যাই।
- বসো, বসো!
1478
01:21:39,250 --> 01:21:40,208
জনাব অ্যাডভোকেট...
1479
01:21:40,333 --> 01:21:43,666
সরকার চালু করেছে
অশ্লীলতা সংক্রান্ত অনেক নিয়ম।
1480
01:21:43,958 --> 01:21:47,000
স্মৃতির মধ্য দিয়ে প্রবেশ করতে
অন্যের অনুমতি ছাড়া
1481
01:21:47,083 --> 01:21:49,625
এবং যৌন কার্যকলাপে লিপ্ত হয়...
1482
01:21:49,833 --> 01:21:51,166
মামলা শক্ত হয়ে দাঁড়িয়েছে।
1483
01:21:51,625 --> 01:21:54,791
যদি আমরা দাবি করি তিনি দেখেছেন তাহলে কি হবে
এটা ডাক্তারের প্রেসক্রিপশনে?
1484
01:21:55,041 --> 01:21:57,208
নাকি যৌন শিক্ষার জন্য?
1485
01:21:57,291 --> 01:21:58,791
নাকি সচেতনতা ছাড়া?
1486
01:21:58,875 --> 01:22:00,750
সহজে... আমরা সহজেই মামলা থেকে বেরিয়ে যাব!
1487
01:22:01,375 --> 01:22:03,833
অন্যথায়, আমরা তার সমস্ত আঘাত উদ্ধৃত করব ...
1488
01:22:04,041 --> 01:22:05,125
এবং প্রমাণ করুন তিনি পাগল!
1489
01:22:05,416 --> 01:22:08,083
ডন তোমাকে প্রতিশ্রুতি দেয়... তুমি গেলেও
একটি মানসিক হাসপাতাল, আপনি জেল স্পর্শ করবেন না!
1490
01:22:08,791 --> 01:22:09,708
ধন্যবাদ!
1491
01:22:10,208 --> 01:22:12,750
অনুগ্রহ করে খুঁজে বের করুন লোকটি কে, অমল।
1492
01:22:13,083 --> 01:22:14,041
বিমল।
1493
01:22:14,166 --> 01:22:16,166
যাই হোক না কেন, দয়া করে এই টবে প্রবেশ করুন।
1494
01:22:17,416 --> 01:22:19,375
বাহ! তাহলে এটা কি এখন বৈধ?
1495
01:22:19,833 --> 01:22:23,541
বৈধ বা অবৈধ,
আমরা মামলা চার্জ করিনি, মিস্টার অ্যাডভোকেট।
1496
01:22:24,375 --> 01:22:26,166
- তুমি কি শুনেছ?
- আমরা তোমার জন্য সবকিছু করব...
1497
01:22:26,250 --> 01:22:27,666
দয়া করে প্রথমে এটিতে প্রবেশ করুন।
1498
01:22:56,875 --> 01:22:58,291
সাইমন কে আমি জানি না।
1499
01:22:59,958 --> 01:23:00,875
কিন্তু এই স্মৃতি...
1500
01:23:01,541 --> 01:23:02,708
আমি ঠিক জানি এটা কার.
1501
01:23:05,166 --> 01:23:07,875
এটা সম্মানিত কেউ হবে না
কাদা দিয়ে আমাদের নাম টানুন, তাই না?
1502
01:23:07,958 --> 01:23:08,833
না!
1503
01:23:09,708 --> 01:23:10,666
সাজি !
1504
01:23:11,541 --> 01:23:12,583
শাজিয়েত্তান !
1505
01:23:13,125 --> 01:23:14,375
এই যে শাজিয়াত্তনের স্মৃতি!
1506
01:23:14,458 --> 01:23:16,666
আপনি এর পিওভিতে আছেন
নতুন গালিতে কেউ হারিয়ে গেছে
1507
01:23:17,125 --> 01:23:19,708
আমরা নতুন করে বড় হয়েছি
দ্বিগুণ যতটা সম্ভব কঠিন
1508
01:23:19,916 --> 01:23:22,750
ও' যেখানে আমরা আমাদের নিয়ে এসেছি,
এই প্রতারণার কোনো ইতিহাস নেই
1509
01:23:23,000 --> 01:23:24,458
আমাকে বলুন আসল খোকা কি
1510
01:23:24,541 --> 01:23:25,708
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
1511
01:23:25,791 --> 01:23:27,833
তিনি আমার সবচেয়ে বড় ভক্তদের একজন ছিলেন।
1512
01:23:28,666 --> 01:23:29,541
যখন আমি এই ফাঁদে পড়েছি ...
1513
01:23:31,041 --> 01:23:33,375
ভাবলাম ওকে ডাকি
ভাল সাহায্য হবে.
1514
01:23:34,583 --> 01:23:35,833
করিডোরে যান।
1515
01:23:35,916 --> 01:23:37,208
আপনি কি সেখানে কাউকে দেখতে পাচ্ছেন?
1516
01:23:37,291 --> 01:23:38,916
না? এগিয়ে যান।
1517
01:23:39,416 --> 01:23:40,291
তুমি এলে?
1518
01:23:43,875 --> 01:23:44,833
ধন্যবাদ
1519
01:23:44,916 --> 01:23:47,875
আমি ধন্যবাদ এক হতে হবে
আপনি এই সুযোগের জন্য, ম্যাডাম!
1520
01:23:48,541 --> 01:23:49,750
আনন্দ আমার।
1521
01:23:55,541 --> 01:23:56,583
আমাকে সাহায্য করুন.
1522
01:23:56,833 --> 01:23:58,083
এ বিষয়ে কাউকে বলবেন না।
1523
01:23:58,500 --> 01:23:59,625
কেন আমি এটা করতে হবে?
1524
01:24:00,041 --> 01:24:01,416
একজন সবসময় পতন নেয়...
1525
01:24:01,541 --> 01:24:02,875
এবং আমি তোমার জন্য পড়েছি--
1526
01:24:02,958 --> 01:24:04,166
আপনার পতন হতে পারে, ম্যাডাম।
1527
01:24:04,500 --> 01:24:08,958
এআই ক্যামেরা, স্বয়ংক্রিয় জরুরী
প্রতিক্রিয়া সিস্টেম, বায়োমেট্রিক্স, সিসিটিভি--
1528
01:24:09,041 --> 01:24:09,916
আমাদের এই সব বন্ধ করা উচিত।
1529
01:24:10,000 --> 01:24:12,791
সিসিটিভি, টিভি, এসি, ফ্রিজ, ফ্যান এবং
মশার কয়েল, সবকিছু বন্ধ করা যাক।
1530
01:24:13,250 --> 01:24:14,250
বিমল সাহেব...
1531
01:24:14,375 --> 01:24:15,750
এমনকি একটি আঙুল যথেষ্ট হবে।
1532
01:24:15,833 --> 01:24:17,500
আমরা এটা বড় করব এবং
অন্য সবকিছু পরিচালনা করুন।
1533
01:24:17,583 --> 01:24:18,625
তার স্পন্দন বেড়ে যাচ্ছে!
1534
01:24:18,791 --> 01:24:19,833
হ্যাঁ, এগিয়ে যান!
1535
01:24:20,708 --> 01:24:21,875
কিন্তু, আমার তোমাকে কিছু বলতে হবে।
1536
01:24:23,125 --> 01:24:24,083
আমি তোমাকে ভালোবাসি!
1537
01:24:24,166 --> 01:24:25,125
ধন্যবাদ!
1538
01:24:25,541 --> 01:24:26,875
ধন্যবাদ?
1539
01:24:27,375 --> 01:24:28,583
সাজি, সব নিয়ে এসেছেন?
1540
01:24:28,916 --> 01:24:30,708
আমি দড়ি, চেইন এবং হাতুড়ি নিয়ে এসেছি।
1541
01:24:31,083 --> 01:24:33,958
কিন্তু আমরা কি করতে যাচ্ছি
কেরোসিন এবং হালকা তরল দিয়ে?
1542
01:24:34,166 --> 01:24:35,583
সিসিটিভি রুম পুড়িয়ে দিতে।
1543
01:24:35,708 --> 01:24:36,833
হুহ? কিসের জন্য?
1544
01:24:36,916 --> 01:24:38,541
আমি ভেবেছিলাম সাজি বন্য।
1545
01:24:38,791 --> 01:24:39,833
আমি অত্যন্ত বন্য!
1546
01:24:39,916 --> 01:24:41,541
আমি এই পুরো জায়গা জ্বালিয়ে দেব!
1547
01:24:42,416 --> 01:24:43,291
আপনি কিছু দেখেছেন?
1548
01:24:43,375 --> 01:24:45,041
আপনি এটা দেখেছেন? আপনি কিছু পেয়েছেন?
1549
01:24:45,166 --> 01:24:46,250
হ্যাঁ? না!
1550
01:25:04,041 --> 01:25:05,958
ভদ্রমহিলাদের টয়লেটে প্রবেশ করুন।
1551
01:25:06,458 --> 01:25:07,833
মহিলাদের টয়লেটও পরীক্ষা করুন!
1552
01:25:07,916 --> 01:25:10,375
- যদি সে দুর্ঘটনাক্রমে ঘোরাফেরা করে?
- কি বলছে শোন।
1553
01:25:10,791 --> 01:25:11,833
তোমরা সবাই একসাথে চিৎকার করো না!
1554
01:25:12,000 --> 01:25:13,041
আমি যা দেখছি তাই বলতে পারি!
1555
01:25:16,916 --> 01:25:18,583
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
1556
01:25:21,583 --> 01:25:22,875
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
1557
01:25:22,958 --> 01:25:24,166
ফ্রিডা ভারী দায়িত্ব
1558
01:25:24,250 --> 01:25:25,583
তারকা বিউটি বিউটি
1559
01:25:25,666 --> 01:25:27,000
আপনার জানোয়ার মুক্ত করুন
1560
01:25:27,083 --> 01:25:28,458
আরে হ্যাঁ, জানোয়ার উন্মুক্ত করা হয়েছে
1561
01:25:28,541 --> 01:25:30,083
আপনার জানোয়ারকে জ্বালান
1562
01:25:30,166 --> 01:25:32,125
আরে হ্যাঁ, জন্তু জ্বলেছে
1563
01:25:32,208 --> 01:25:33,500
ফ্রিদা সোমান গরম।
1564
01:25:34,291 --> 01:25:35,291
খুব সুন্দর...
1565
01:25:35,833 --> 01:25:36,791
খুব সেক্সি...
1566
01:25:37,125 --> 01:25:38,000
এবং সাহসী
1567
01:25:38,083 --> 01:25:39,666
পরিবার থাকলে জিজ্ঞেস করতে হবে
বিয়েতে আমার হাত...
1568
01:25:40,000 --> 01:25:41,041
এবং যদি আপনি প্রস্তুত হন
আমার সারাজীবনের জন্য...
1569
01:25:42,500 --> 01:25:43,541
আমি প্রস্তুত...
1570
01:25:44,625 --> 01:25:45,791
তোমাকে বিয়ে করতে!
1571
01:25:47,166 --> 01:25:48,708
ভক্তের মাথা ব্যথা!
1572
01:25:50,875 --> 01:25:52,750
সকাল থেকেই সে
শুরু করুন, "তুমি কি খেয়েছ, প্রিয়?"
1573
01:25:53,375 --> 01:25:54,583
"গোসল করেছি, প্রিয়তমা?"
1574
01:25:54,666 --> 01:25:56,041
"বেবিগার্ল, তুমি কি ঘুমিয়েছ?"
1575
01:25:56,416 --> 01:25:57,750
তিনি চালিয়ে যেতে হবে.
1576
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
আমি যদি উত্তর না দিতাম...
1577
01:25:59,208 --> 01:26:00,958
"আরে না, তুমি দিচ্ছ?
আমার মনোভাব, কিউটিপি?"
1578
01:26:01,541 --> 01:26:03,208
যখন সে ভার্চুয়াল পাঠিয়েছে
প্যাড রক্তে ভরা...
1579
01:26:03,291 --> 01:26:04,166
হুহ?
1580
01:26:04,708 --> 01:26:07,583
যখন সে রক্তে ভিজে লিখেছে
প্রেমের চিঠি বলে যে সে আমার জন্য মরেও যাবে...
1581
01:26:08,458 --> 01:26:10,791
আমার মনে হলো তাকে ডাকলেই পালানো যায়।
1582
01:26:10,875 --> 01:26:12,666
যেদিন তুমি আমাকে 'রাণী' বলেছিলে
1583
01:26:12,750 --> 01:26:14,708
সেই যখন লুকানো যুদ্ধ শুরু হয়
1584
01:26:14,875 --> 01:26:16,791
উজ্জ্বল পর্দার আড়ালে,
চুপচাপ আঙ্গুল যুদ্ধ করেছে
1585
01:26:16,875 --> 01:26:18,583
প্রথম দিন থেকে ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে
1586
01:26:18,708 --> 01:26:20,791
আমার খ্যাতির উপর রুটিন চেক
1587
01:26:20,875 --> 01:26:22,708
জাহান্নাম কারা
আপনি আমার সীমা চিহ্নিত করতে?
1588
01:26:22,791 --> 01:26:24,583
নামকে দাগ দিতে কিছুই লাগে না
1589
01:26:24,666 --> 01:26:26,791
এটি দাবানলের চেয়ে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে
1590
01:26:26,875 --> 01:26:28,541
এই ঠান্ডা এবং গড়পড়তা পৃথিবীতে
1591
01:26:28,625 --> 01:26:30,791
মস্তিষ্কের পচন কি
আপনার মন খাচ্ছেন?
1592
01:26:31,125 --> 01:26:32,833
যাইহোক, আমি কাউকে কি ঋণী করব?
1593
01:26:32,916 --> 01:26:35,000
আমার জল্লাদকে আর খেলতে হবে না
1594
01:26:36,958 --> 01:26:39,083
আমার জল্লাদকে আর খেলতে হবে না
1595
01:26:39,166 --> 01:26:42,041
তো ম্যাডাম, আপনিই কি মেরেছেন?
ক্লিন্ট মার্থান্ডন এবং অন্য লোকটি?
1596
01:26:49,041 --> 01:26:51,208
আমার জল্লাদকে আর খেলতে হবে না
1597
01:26:53,041 --> 01:26:54,750
আমি তোমাকে মারবো! এই ধর।
1598
01:26:55,750 --> 01:26:56,875
এর রেড কার্পেটের ভিতরে এটি রোল করা যাক।
1599
01:26:56,958 --> 01:26:59,083
এটা কি চিকেন রোল নাকি?
1600
01:26:59,583 --> 01:27:01,083
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
1601
01:27:01,500 --> 01:27:02,833
আমি মনে করি আমাদের সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা।
1602
01:27:03,041 --> 01:27:05,291
আমার জল্লাদকে আর খেলতে হবে না
1603
01:27:15,041 --> 01:27:16,083
চাচা...
1604
01:27:16,166 --> 01:27:17,875
আপনি কোথায় নামতে চান?
1605
01:27:46,250 --> 01:27:48,875
আপনি কি নিশ্চিত নন যে আপনি কখনই ছিলেন না
সাজির সাথে কোন শারীরিক অভিজ্ঞতা?
1606
01:27:49,541 --> 01:27:51,333
তাহলে সবাই কেমন করে
যেমন একটি অভিজ্ঞতা পান?
1607
01:27:51,416 --> 01:27:53,583
- কিন্তু কেন?
- আমি কিভাবে জানব?
1608
01:27:54,916 --> 01:27:55,958
এখনও...
1609
01:27:56,250 --> 01:27:58,458
কিভাবে একা একা মানুষ
মূল অভিজ্ঞতা পেতে?
1610
01:27:59,625 --> 01:28:00,791
তার ব্যাকগ্রাউন্ড কি?
1611
01:28:01,750 --> 01:28:04,375
ডেসডেমোনা, কিছু করো
তারা আমাকে লক আপ করার আগে!
1612
01:28:05,541 --> 01:28:06,666
সিদ্ধান্ত নিন।
1613
01:28:06,750 --> 01:28:08,291
যদি সবকিছু আমার উপর নির্ভর করে ...
1614
01:28:08,416 --> 01:28:11,041
আমি একটা রোবট ভাড়া করতাম
অথবা তাকে সরাসরি বলেছে।
1615
01:28:11,750 --> 01:28:14,541
ম্যাডাম, আমি আগেই আবেদন করেছি
অ্যাপে আগাম জামিনের জন্য।
1616
01:28:14,625 --> 01:28:16,250
তারপর আমি একটি চমত্কার পরিকল্পনা আছে!
1617
01:28:16,375 --> 01:28:19,791
তাকে হত্যা করেছে, কবর দিয়েছে,
এবং আপনার ডিএনএ ছিটিয়ে দিয়েছে...
1618
01:28:19,875 --> 01:28:22,291
আপনাকে অপমান করার চেষ্টা করেছে
এবং আপনার জীবন ধ্বংস করুন...
1619
01:28:22,375 --> 01:28:23,916
আমরা ঠিক সেভাবেই মামলা করব!
1620
01:28:24,083 --> 01:28:25,333
লাশ দুটির কি হবে?
1621
01:28:25,458 --> 01:28:27,375
আমরা তার উপর যে পিন করব.
1622
01:28:27,458 --> 01:28:28,416
ঠিক?
1623
01:28:29,291 --> 01:28:31,458
- তারপর সে আপনার ডিএনএ ছিটিয়ে দিল।
- অন্য মামলার কী হবে?
1624
01:28:31,916 --> 01:28:35,500
আমরা কি সবার বিরুদ্ধে মামলা করিনি?
কে আমার ভিডিও দেখেছে এবং ফাঁস করেছে?
1625
01:28:35,583 --> 01:28:38,083
এজন্যই ডেসডেমোনার
ডিএনএ ছিটিয়ে চারদিকে দৌড়াচ্ছে।
1626
01:28:39,500 --> 01:28:40,583
আপনি কি আইন নিয়ে পড়াশোনা করেছেন?
1627
01:28:40,958 --> 01:28:42,458
এর জন্য যা লাগে তা হল সাধারণ জ্ঞান, ডেসডেমোনা।
1628
01:28:42,541 --> 01:28:44,041
ওহ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!
1629
01:28:44,333 --> 01:28:46,750
তারপর সে আপনার ডিএনএ ঢেলে দেয়...
1630
01:28:46,833 --> 01:28:47,916
এবং আপনি জেলে যাবেন না।
1631
01:28:48,000 --> 01:28:48,875
আমি যদি করি...
1632
01:28:49,666 --> 01:28:50,875
যদি করি, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
1633
01:28:52,750 --> 01:28:55,041
আরে না, তাহলে কে এই মামলা পরিচালনা করবে?
1634
01:28:55,125 --> 01:28:57,291
ম্যাডাম আপনি গেলেও
বিষণ্নতায় ফিরে...
1635
01:28:57,791 --> 01:28:59,083
তুমি জেলে যাবে না!
1636
01:28:59,166 --> 01:29:01,458
আপনি ক্লিন্ট মার্থান্ডনকে কেন হত্যা করলেন?
1637
01:29:07,833 --> 01:29:10,333
-আরেকটা গুরুত্বপূর্ণ কথা...
- তার সাথে সরাসরি কথা বলুন।
1638
01:29:10,541 --> 01:29:13,291
- এটা একজন জেন্ডার-নিরপেক্ষ সিনিয়র অফিসার।
- WHO?
1639
01:29:13,500 --> 01:29:16,458
একটি গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ
তার দুটি চোখ সম্পর্কে ...
1640
01:29:16,583 --> 01:29:19,416
সব মানুষের দুটি চোখ আছে,
দুই হাত, পা এবং কিডনি।
1641
01:29:19,500 --> 01:29:20,750
আমাকে নির্দিষ্ট কিছু বলুন.
1642
01:29:20,916 --> 01:29:22,916
তার দুটি লালসা-ভেজা চোখ ছিল!
1643
01:29:24,250 --> 01:29:28,208
গৃহকর্ত্রী, লালসা-সিক্ত খুঁজো
চোখ 20 কিমি ব্যাসার্ধের মধ্যে...
1644
01:29:28,291 --> 01:29:30,291
অনুসন্ধান, ফিল্টার এবং এখানে তাদের প্রদর্শন.
1645
01:29:30,458 --> 01:29:31,708
ঠিক আছে, এখনই!
1646
01:29:33,166 --> 01:29:34,541
স্যার, এত কিছু না!
1647
01:29:35,250 --> 01:29:37,041
- এই তিনি হতে পারে.
- না, না।
1648
01:29:38,416 --> 01:29:39,291
এই লোক?
1649
01:29:39,375 --> 01:29:40,833
এই এক সাধু মনে হয়!
1650
01:29:41,000 --> 01:29:42,041
আর এই ছেলেরা?
1651
01:29:42,791 --> 01:29:44,833
সে অন্য কোথাও খুঁজছে।
আমি কিভাবে তার লম্পট তাকান দেখি?
1652
01:29:44,916 --> 01:29:46,916
সে কি ব্লাড আইড নাকি বাগ আইড?
সঠিক বিবরণ দিন।
1653
01:29:47,000 --> 01:29:48,750
আপাতত তাকে লালসা-পোড়া চোখ বলি!
1654
01:29:49,000 --> 01:29:52,625
তার চুলের স্টাইল দেখতে কেমন ছিল
আন্ডারআর্ম থেকে মাথার ত্বকে প্রতিস্থাপন!
1655
01:29:52,708 --> 01:29:56,333
এবং তিনি সবসময় এই ধ্রুবক ছিল
তার মুখের উপর drooling অভিব্যক্তি.
1656
01:30:18,791 --> 01:30:19,666
এটা শুধু জামিন।
1657
01:30:19,791 --> 01:30:20,958
আমি মুহূর্ত জানতে হবে
তুমি শহর থেকে বেরিয়ে যাও।
1658
01:30:22,750 --> 01:30:24,125
তার পুলিশের নিরাপত্তা দরকার, আপনি জানেন।
1659
01:30:24,208 --> 01:30:27,541
বিরুদ্ধে লাইভ সাক্ষ্য দিয়েছেন
চাঞ্চল্যকর মামলায় সুপারস্টার।
1660
01:30:27,708 --> 01:30:28,833
তিনি মূলত একজন বেঁচে আছেন!
1661
01:30:29,625 --> 01:30:31,083
এই সব ঘটেছে কারণ
সে পর্ন দেখার চেষ্টা করেছিল।
1662
01:30:31,166 --> 01:30:32,583
যেন আপনি পর্ন দেখেন না!
1663
01:30:33,041 --> 01:30:36,166
আপনি কি আপনার অনুসন্ধানের ইতিহাসকে সর্বজনীন করতে পারেন?
এর জন্য সাহস আছে?
1664
01:30:36,666 --> 01:30:38,250
জল বেরিয়ে যাবে...
সরাসরি আপনার চোখ থেকে।
1665
01:30:38,416 --> 01:30:39,458
আমি জামিন পেয়েছি।
1666
01:30:39,708 --> 01:30:42,458
অ্যাডভোকেট বললেন ব্যবস্থা করবেন
আগামীকাল সকালের মধ্যে আপনার জন্য জামিন।
1667
01:30:43,000 --> 01:30:45,666
তাহলে চার্লি... আপনি জামিন পাননি।
1668
01:30:46,250 --> 01:30:47,333
এবং আমি সন্দেহ করি আপনি কখনই করবেন।
1669
01:30:47,541 --> 01:30:49,375
খুব ভোরে বাসায় আসো।
1670
01:30:50,000 --> 01:30:51,291
আরে ঘরটা ঠিকমতো পরিষ্কার করো।
1671
01:30:53,166 --> 01:30:54,041
এছাড়াও...
1672
01:30:54,708 --> 01:30:55,916
এই লোকটিকে সাথে আনবেন না!
1673
01:30:56,166 --> 01:30:57,166
দয়া করে!
1674
01:31:01,583 --> 01:31:02,833
সে যদি পর্ন না দেখত,
1675
01:31:02,916 --> 01:31:06,125
আপনি ক্লিন্ট মার্থান্ডন বলেছেন
আর হ্যারি কুমার আকাশে উড়ে গেলেন!
1676
01:31:06,375 --> 01:31:08,250
অন্তত পর্ন দেখে,
আপনি একটি মামলা প্রমাণ করুন!
1677
01:31:08,375 --> 01:31:10,416
- বিমল...
- হ্যাঁ।
1678
01:31:11,666 --> 01:31:13,750
উকিল, অনুগ্রহ করে তাকেও সাহায্য করুন।
1679
01:31:13,833 --> 01:31:15,041
অকৃতজ্ঞ বোকারা!
1680
01:31:17,958 --> 01:31:21,083
যাও, বিমল তোমার বাড়িতে স্নান কর।
এখানে পানির অপচয় করবেন না।
1681
01:31:21,166 --> 01:31:22,583
এটা যাইহোক আমার বাড়ির চেয়ে ভাল দেখায়.
1682
01:31:23,333 --> 01:31:24,416
এখন এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
1683
01:31:25,000 --> 01:31:26,333
আগে মামলার নিষ্পত্তি হোক।
1684
01:31:30,208 --> 01:31:31,083
এক কাজ কর...
1685
01:31:31,166 --> 01:31:33,833
তোমার খেলা আর চলবে না,
তারা সবকিছু ভেঙে ফেলেছে।
1686
01:31:34,166 --> 01:31:35,875
টব এখন বিনামূল্যে। যাও গোসল কর।
1687
01:31:36,583 --> 01:31:37,583
ঠিক আছে?
1688
01:31:39,916 --> 01:31:40,833
বিমল...
1689
01:31:42,166 --> 01:31:43,458
মিডিয়া আপনাকে ডাকবে; সাড়া দিও না
1690
01:31:44,250 --> 01:31:45,541
তাদের যোগাযোগ করতে বলুন
আমি যদি কিছু থাকে।
1691
01:32:18,458 --> 01:32:19,541
{\an8}নাপিতের দোকান
1692
01:32:39,000 --> 01:32:41,875
আমরা কিছু চিপ দিয়ে এটি নিষ্পত্তি করতে পারি, তাই না?
1693
01:32:42,125 --> 01:32:43,041
আমি ক্রেডিট মানে.
1694
01:32:43,125 --> 01:32:45,083
আমি মনে করি না ক্রেডিট করবে
বিমল তার সাক্ষ্য পরিবর্তন করে।
1695
01:32:45,166 --> 01:32:48,375
বিমল নয়, আমি কথা বলছি
গুন্ডা আমরা তার মুখ থেঁতলে দেওয়ার জন্য ভাড়া করেছিলাম!
1696
01:32:49,416 --> 01:32:50,375
আগাম জামিনের আপডেট কি?
1697
01:32:50,666 --> 01:32:51,541
আমরা আবেদন করেছি।
1698
01:32:51,625 --> 01:32:53,333
অনলাইন অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করছে.
1699
01:32:53,416 --> 01:32:54,666
আমরা এটা পাব...
আশাকরি!
1700
01:32:56,291 --> 01:32:59,375
আমি ছাড়াই কয়েকটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আপনার সাথে পরামর্শ করছি, ডেসডেমোনা ম্যাডাম।
1701
01:32:59,541 --> 01:33:00,416
'আমরা' তাদের নিয়েছি।
1702
01:33:01,375 --> 01:33:05,083
এ ক্ষেত্রে ডিএনএ নজরদারি
বা অন্য প্রমাণ আমাকে ফাঁদে ফেলবে না।
1703
01:33:05,958 --> 01:33:07,000
তবে প্রত্যক্ষদর্শী...
1704
01:33:07,458 --> 01:33:08,416
এটা একটা সমস্যা।
1705
01:33:08,791 --> 01:33:10,166
- তাই না, অ্যাম্বার?
- অবশ্যই।
1706
01:33:10,875 --> 01:33:13,833
তাই, আমি একজন ফ্রিল্যান্সার নিয়োগ করেছি
চিরতরে চোখ বন্ধ করুন।
1707
01:33:14,250 --> 01:33:17,041
অ্যাম্বার, বানানো বন্ধ কর
ম্যাডাম দেখতে আরো বোকা।
1708
01:33:17,291 --> 01:33:18,166
কে বোকা?
1709
01:33:18,458 --> 01:33:19,750
আমি... আর সে!
1710
01:33:20,000 --> 01:33:21,208
এটা কি অন্য মামলা হয়ে যাবে না?
1711
01:33:21,875 --> 01:33:23,708
ডেসডেমোনা হওয়া উচিত
একজন আমাকে এই ধরনের ধারণা দিচ্ছে।
1712
01:33:23,791 --> 01:33:25,500
- সত্যি?
- আমার মন হারাবেন না!
1713
01:33:25,791 --> 01:33:26,708
আমি এই পরিকল্পনা প্রয়োজন.
1714
01:33:26,875 --> 01:33:28,500
- হ্যাঁ বা হ্যাঁ।
- এটা হতে হবে.
1715
01:33:28,625 --> 01:33:30,000
একটু জল খাও, ডেসডেমোনা।
1716
01:33:30,208 --> 01:33:32,708
জন্য আইনি ফাঁক খুঁজে বের করুন
আমরা যে অপরাধগুলো করতে যাচ্ছি।
1717
01:33:33,833 --> 01:33:34,833
আমাদের আর কোন উপায় নেই।
1718
01:33:35,708 --> 01:33:37,416
তারপরও যদি ধরা পড়ে যাই...
1719
01:33:37,750 --> 01:33:38,625
দয়া করে আমাকে বাঁচান
1720
01:33:40,291 --> 01:33:41,333
আপনি আমাকে বাঁচাতে হবে.
1721
01:33:41,416 --> 01:33:42,791
কেউ ধরবে না ম্যাডাম...
1722
01:33:42,958 --> 01:33:43,833
কারণ...
1723
01:33:43,916 --> 01:33:46,041
এই কাজটি আমার লোক দ্বারা পরিচালিত হয়...
1724
01:33:46,583 --> 01:33:49,500
মারপ্পালামের ইউনিট সেক্রেটারি মো
ভক্ত ও কল্যাণ সমিতি...
1725
01:33:50,500 --> 01:33:52,833
পটকা ফায়ারের মধ্যে একটি এটম বোমা...
1726
01:33:55,166 --> 01:33:56,833
চেরি যে কখনও না
কেক থেকে পড়ে...
1727
01:33:58,083 --> 01:34:00,416
টমেটো খণ্ড যে
প্রতিটি স্যুপ বেঁচে থাকে...
1728
01:34:01,416 --> 01:34:03,250
যে মানুষটি চোখের সামনে ভেসে যায়...
1729
01:34:03,708 --> 01:34:05,875
এবং এখনও নিখুঁতভাবে কাজ শেষ করে...
1730
01:34:06,250 --> 01:34:07,708
আত্মঘাতী যোদ্ধা...
1731
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
সোজন...
1732
01:34:14,083 --> 01:34:15,583
নিনজা সোজান!
1733
01:34:27,500 --> 01:34:29,250
কিভাবে পৃথিবীতে আমি অনুমিত হয়
এই পুরো নোংরা পরিষ্কার করতে?
1734
01:34:29,416 --> 01:34:30,833
আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, দুঃখের সাথে।
1735
01:34:31,958 --> 01:34:33,041
আগে আমাকে কিছু খেতে দাও।
1736
01:34:35,041 --> 01:34:36,083
গৃহকর্ত্রী?
1737
01:34:36,458 --> 01:34:39,000
তুমি আমার মতো চুপচাপ অভিনয় করছো
বিদ্যুৎ বিল পরিশোধ করেননি।
1738
01:34:50,000 --> 01:34:51,250
আমি এটা কি দিয়ে খেতে চাই?
1739
01:35:00,458 --> 01:35:01,333
বাচ্চা...
1740
01:35:01,541 --> 01:35:03,125
আপনার অভিনব পোশাক পরিচ্ছদ শীর্ষ স্তরের.
1741
01:35:03,208 --> 01:35:04,666
কিন্তু এটা তোমার বাড়ি নয়, চ্যাম্প.
1742
01:35:04,791 --> 01:35:06,375
দেখ তোমার বাবা তোমাকে খুঁজছে।
1743
01:35:07,041 --> 01:35:07,958
আরে খোকা...
1744
01:35:08,375 --> 01:35:09,458
নিচে খেলতে যাও।
1745
01:35:11,291 --> 01:35:12,708
বড়দের এখানে কিছু ব্যবসা আছে!
1746
01:35:14,791 --> 01:35:15,916
সাইমন !
1747
01:35:16,291 --> 01:35:17,500
পরচুলা ছাড়া!
1748
01:35:34,833 --> 01:35:35,958
আরে, বাচ্চা!
1749
01:35:56,333 --> 01:35:57,500
আমি তোমাকে শেষ করব!
1750
01:36:01,500 --> 01:36:03,250
তুমি কিশোর বাড়িতে শেষ হয়ে যাবে, ছেলে!
1751
01:36:04,166 --> 01:36:05,125
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
1752
01:36:07,625 --> 01:36:09,333
বন্ধ, আপনি সামান্য হেরে যান!
1753
01:36:09,416 --> 01:36:10,333
আরে না!
1754
01:36:14,833 --> 01:36:16,041
গৃহকর্ত্রী !
1755
01:36:16,125 --> 01:36:17,083
গান প্রস্তুত!
1756
01:36:17,291 --> 01:36:22,000
স্মৃতির স্তূপ এবং
আকস্মিক প্রস্ফুটিততে জ্বালানো
1757
01:36:22,166 --> 01:36:26,875
অন্ধকার জুড়ে
আমার মনের করিডোর
1758
01:36:27,583 --> 01:36:33,333
এবং আমরা অজ্ঞান দর্শক হিসাবে প্রবাহিত হই,
এর গভীরতায় ম্লান হয়ে যাচ্ছে
1759
01:36:33,666 --> 01:36:35,583
বলেছিলাম পুলিশ ডাকতে!
1760
01:36:35,666 --> 01:36:36,791
এখন পুলিশ কল!
1761
01:36:36,958 --> 01:36:39,125
জরুরী নম্বরের সাথে সংযোগ করা হচ্ছে।
1762
01:36:50,625 --> 01:36:51,583
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।
1763
01:36:52,708 --> 01:36:53,958
আমি এটা খুলছি না, তুমি মুত!
1764
01:37:02,041 --> 01:37:03,083
তুমি চলে যাও নি?
1765
01:37:04,416 --> 01:37:05,916
আমাকে শান্তিতে ঘুমাতে দেবে না?
1766
01:37:06,416 --> 01:37:09,458
- আমি তোমাকে শেষ করব! এসো!
- আমি তোমাকে এখন ঘুমাতে দেব!
1767
01:37:15,250 --> 01:37:17,375
তোমার জন্যই এই বস্তিতে এসেছি!
1768
01:37:17,458 --> 01:37:18,416
ঠিক কি জন্য?
1769
01:37:24,916 --> 01:37:27,583
আমি মরে গেছি, আমি মরে গেছি!
1770
01:37:28,833 --> 01:37:30,541
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
- না!
1771
01:37:49,125 --> 01:37:51,166
তুমি আমাকে ফ্রিজে রাখার সাহস কি করে?!
1772
01:37:53,750 --> 01:37:54,833
তাকে পেয়েছি!
1773
01:37:54,958 --> 01:37:56,500
ছোট পা চেপে ধরল!
1774
01:37:57,625 --> 01:37:59,333
- তুমি মৃত!
- তুমিও!
1775
01:38:01,291 --> 01:38:02,458
তোমাকে বাঁচাতে কে আসবে?
1776
01:38:03,416 --> 01:38:04,333
জমে!
1777
01:38:04,500 --> 01:38:05,750
আপনি আমার ফ্রিদা ম্যাডামের সাথে ঝামেলা করেছেন...
1778
01:38:06,125 --> 01:38:07,041
বাতাসে হাত!
1779
01:38:09,708 --> 01:38:12,041
- বিমল, তুমি তো গ্রেফতার!
- আমিই তোমাকে ফোন করেছি।
1780
01:38:13,458 --> 01:38:14,916
- তুমি সাইমন না?
- হ্যাঁ, তিনিই।
1781
01:38:15,666 --> 01:38:17,666
আপনার অস্ত্র ফেলে দিন এবং নিজেকে আত্মসমর্পণ করুন!
1782
01:38:17,833 --> 01:38:18,708
আরে না!
1783
01:38:20,958 --> 01:38:21,916
তুমি কে?
1784
01:38:22,000 --> 01:38:24,333
স্যার, আমি এই বিল্ডিংয়ে দুধ ডেলিভারি করি।
1785
01:38:24,416 --> 01:38:26,833
আমি তাদের যুদ্ধ শুনেছি, তাই আমি পরীক্ষা করতে এসেছি।
1786
01:38:27,041 --> 01:38:29,541
- দুধ?
- স্যার, কসম!
1787
01:38:29,625 --> 01:38:30,708
সে আমাকে দুধ দেয়নি!
1788
01:38:36,583 --> 01:38:38,375
ফ্রিদা, আমরা ঘটনাস্থল থেকে তোমার ডিএনএ পেয়েছি।
1789
01:38:38,875 --> 01:38:40,041
একজন প্রত্যক্ষদর্শীও আছে।
1790
01:38:40,333 --> 01:38:41,750
আমি হাতকড়া এড়িয়ে যাব।
1791
01:38:42,083 --> 01:38:44,833
কিন্তু আপনি করতে হবে
এখন স্টেশনে আসুন।
1792
01:38:45,208 --> 01:38:46,500
আমরা অত্যন্ত দুঃখিত, ম্যাম।
1793
01:38:46,583 --> 01:38:48,750
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা করেছি
অনেক প্রমাণ পেয়েছি।
1794
01:38:48,833 --> 01:38:50,291
ম্যাডাম, চিন্তা করবেন না!
1795
01:38:50,375 --> 01:38:52,041
আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিন
এবং অবিলম্বে জামিন নিন।
1796
01:38:52,166 --> 01:38:53,541
যাইহোক, বড় ফ্যান!
1797
01:38:53,916 --> 01:38:56,541
আপনি কি... 28 মিনিট অপেক্ষা করতে পারেন?
1798
01:38:56,625 --> 01:39:00,166
আমি একটি জন্য আবেদন করেছি
ফাস্ট-ট্র্যাক "এখনকার জন্য" জামিন।
1799
01:39:00,458 --> 01:39:02,458
এদিকে, আমি অর্ডার করতে পারি
ক্যাপুচিনো, চকো লাভা,
1800
01:39:02,541 --> 01:39:05,250
মসলা কফি, মসলা চা,
ক্যাফে থেকে দুধ বা বাটারমিল্ক।
1801
01:39:05,333 --> 01:39:06,458
প্রতিটির একটি নিন।
1802
01:39:06,625 --> 01:39:08,250
কিন্তু তার সাথে আসতে হবে
আমি এখন স্টেশনে
1803
01:39:08,333 --> 01:39:12,208
প্রবীণ, আমরা যাচ্ছিলাম
থারান জোহরের সঙ্গে তার সিনেমার সেট।
1804
01:39:12,666 --> 01:39:15,333
সুতরাং, কিভাবে পাঠাতে হবে
তার ডিজিটাল ডুপ্লিকেট?
1805
01:39:15,416 --> 01:39:16,750
ডুপ্লিকেট জোহরের কাছে পাঠান।
1806
01:39:17,125 --> 01:39:18,208
আমরা মূল প্রয়োজন.
1807
01:39:18,500 --> 01:39:20,125
আপনি কি জানেন, মিস্টার প্রবীণ...
1808
01:39:20,250 --> 01:39:22,500
আজ এবং আগামীকাল,
ম্যাডাম সম্পূর্ণ অভিনয় মোডে.
1809
01:39:22,583 --> 01:39:24,625
দিন পর, সে সুইচ হবে
রিলাক্সেশন মোডে...
1810
01:39:24,708 --> 01:39:27,333
-তাহলে কিভাবে আসব?
- আমাদের স্টেশনে কোন বিশ্রাম নেই.
1811
01:39:27,416 --> 01:39:29,041
সেখানে নারী-পুরুষ একত্রে বস্তাবন্দী।
1812
01:39:29,125 --> 01:39:30,333
বাকিটা আমার ব্যাখ্যা করার দরকার নেই।
1813
01:39:30,416 --> 01:39:31,500
আমার ক্ষেত্রে আপডেট কি?
1814
01:39:31,625 --> 01:39:33,583
মামলা যেখানে আমার গোপনীয়তা লঙ্ঘন করা হয়েছে.
1815
01:39:34,208 --> 01:39:36,166
এবং পো--
ভিডিও অভিজ্ঞতা...
1816
01:39:36,250 --> 01:39:37,416
যে প্রক্রিয়া সঙ্গে ঘটছে?
1817
01:39:37,541 --> 01:39:38,416
হিন্দি?
1818
01:39:38,500 --> 01:39:39,916
ম্যাডাম চরিত্রে পুরোপুরি স্খলিত হয়েছেন।
1819
01:39:40,375 --> 01:39:42,250
- তার হাইনেস 'দ্য বাটারফ্লাই কুইন'!
- ঠিক আছে।
1820
01:39:42,333 --> 01:39:44,083
পরিস্থিতি খুবই উত্তেজনাপূর্ণ।
1821
01:39:44,208 --> 01:39:47,291
চারটি কারাগারই লোকে ভরা
যারা আপনার ফাঁস হওয়া ভিডিও দেখেছে।
1822
01:39:47,791 --> 01:39:49,875
আমরা দ্বারা স্থান তৈরি
যাদের প্যারোল দেওয়া
1823
01:39:49,958 --> 01:39:52,375
নাশকতার চেষ্টা করেছে
এআই ব্যবহার করে মন্দির উৎসব।
1824
01:39:52,875 --> 01:39:55,916
এছাড়াও... আমি বলছি না
পর্ন দেখা ঠিক।
1825
01:39:56,000 --> 01:39:58,625
কিন্তু খুন একটি সমান
তার চেয়েও বড় অপরাধ।
1826
01:40:00,875 --> 01:40:02,250
স্যার, আমরা সাইমনকে পেয়েছি।
1827
01:40:02,625 --> 01:40:03,875
আমরা তার সঙ্গে বিমলকে গ্রেপ্তার করেছি।
1828
01:40:04,875 --> 01:40:05,875
আর তুমি কে?
1829
01:40:07,500 --> 01:40:10,416
আমি তাকে প্যাকেজ করার চেষ্টা করছি
ADHD, BPD, সাইকোসিস,
1830
01:40:10,500 --> 01:40:12,875
নিউরোসিস, বিভ্রম,
ডিমেনশিয়া, বিষণ্নতা...
1831
01:40:12,958 --> 01:40:14,083
এবং রান্না করুন--
1832
01:40:14,166 --> 01:40:16,041
- দুঃখিত, একটি মেডিকেল সার্টিফিকেট ব্যবস্থা করুন।
- কর।
1833
01:40:16,916 --> 01:40:18,250
কিন্তু এই মুহূর্তে, সে আমার সাথে আসে।
1834
01:40:18,541 --> 01:40:19,541
উফ!
1835
01:40:20,083 --> 01:40:21,833
স্যার, সাইমনকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
1836
01:40:21,916 --> 01:40:24,583
বিমলের বাড়ি থেকে তাকে আটক করা হয়
এবং বিমলকেও গ্রেফতার করা হয়েছে।
1837
01:40:25,500 --> 01:40:26,375
ম্যাডাম...
1838
01:40:26,791 --> 01:40:28,083
আপনি কি নিনজা নামে কাউকে চেনেন?
1839
01:40:28,958 --> 01:40:30,458
স্যার, তারা বলছেন
পাশাপাশি একটি নিনজা ধরা.
1840
01:40:30,666 --> 01:40:31,708
নিনজা?
1841
01:40:37,833 --> 01:40:39,000
সেখানে দেখুন!
1842
01:40:39,375 --> 01:40:41,000
- তাকে ধর!
- আমাকে অনুসরণ করবেন না!
1843
01:40:41,416 --> 01:40:43,041
থামো! তাকে ধর!
1844
01:40:43,500 --> 01:40:44,625
নিনজা কে?
1845
01:40:44,875 --> 01:40:46,333
আমি জানি না নিনজা সোজান কে!
1846
01:40:46,416 --> 01:40:47,708
আমি সোজন শব্দটা উল্লেখ করিনি!
1847
01:40:47,791 --> 01:40:49,458
ইউ! সেখানে আমাকে স্পর্শ করবেন না!
1848
01:40:49,541 --> 01:40:51,125
স্যার বললেন সোজন শব্দটা।
1849
01:40:51,541 --> 01:40:53,708
- আমি এখানে সোজন শব্দটি ব্যবহার করিনি।
- এটা ব্যবহার করার চেষ্টা করুন!
1850
01:40:53,791 --> 01:40:55,333
{\an8}- আপনি সোজানকে কিভাবে জানেন?
- ফ্রিদা সোমান,
1851
01:40:55,458 --> 01:40:59,291
হত্যা মামলার প্রধান আসামি
ক্লিন্ট মার্থান্ডন এবং হ্যারি কুমারের।
1852
01:40:59,791 --> 01:41:02,125
{\an8}স্যার, আমি 2 ঘন্টা আগে জেল থেকে বেরিয়ে এসেছি।
আপনি এটি ইতিমধ্যেই থাকবে.
1853
01:41:02,208 --> 01:41:06,541
{\an8}বিমল, যিনি 18 বছর বয়সে দেখেছেন৷
সেইসাথে প্রাপ্তবয়স্কদের অভিজ্ঞতার উপাদান।
1854
01:41:07,083 --> 01:41:08,458
কেউ কি দয়া করে এটি ধরে রাখতে পারেন?
1855
01:41:08,541 --> 01:41:10,750
শজিমন, সহযোগী মো
ডাবল মার্ডারে।
1856
01:41:13,583 --> 01:41:14,541
{\an8}সোজান নিনজা।
1857
01:41:14,625 --> 01:41:17,666
{\an8}কে হত্যার চেষ্টার অভিযোগে অভিযুক্ত
হত্যা মামলার প্রধান সাক্ষী।
1858
01:41:21,083 --> 01:41:21,958
অ্যাম্বার লুসি...
1859
01:41:22,083 --> 01:41:24,333
স্যার, আমার মুখের এই প্রোফাইলটা ভালো না।
আমি কি অন্য দিকে ঘুরব?
1860
01:41:24,416 --> 01:41:25,458
থাক, তুমি!
1861
01:41:25,541 --> 01:41:28,500
হত্যার চেষ্টার অভিযোগ
হত্যা মামলার প্রধান সাক্ষী।
1862
01:41:46,916 --> 01:41:47,791
ম্যাডাম...
1863
01:41:47,875 --> 01:41:49,125
ম্যাডাম, একদম চিন্তা করবেন না।
1864
01:41:49,666 --> 01:41:50,541
আমি...
1865
01:41:51,000 --> 01:41:53,125
এবং এই পুরো পুলিশ বিভাগ
আপনার সাথে দাঁড়ান, ম্যাডাম।
1866
01:41:53,750 --> 01:41:55,125
ফ্রিদা ম্যাডাম নিরাপদ থাকবেন...
1867
01:41:55,500 --> 01:41:56,375
এবং এখানে আরামদায়ক।
1868
01:41:56,458 --> 01:41:57,458
এটা একটা শব্দ।
1869
01:41:57,958 --> 01:41:58,833
ম্যাডাম, আপনার কফি.
1870
01:42:06,208 --> 01:42:07,083
পবিত্র মলি!
1871
01:42:07,291 --> 01:42:08,291
আরামে, ছেলেরা!
1872
01:42:13,958 --> 01:42:17,541
যেহেতু অর্ধেক সিনে তারকা ও রাজনীতিবিদ
আগাম জামিনের আবেদন...
1873
01:42:17,625 --> 01:42:19,541
সাইট ক্র্যাশ এবং
আমাদের জানালা খুলবে না।
1874
01:42:19,625 --> 01:42:20,666
তাই জামিন নেই।
1875
01:42:21,291 --> 01:42:23,250
কিন্তু হেই, আমরা 14 তম
অপেক্ষমাণ তালিকায়...
1876
01:42:23,541 --> 01:42:24,416
তাই আমরা আশাবাদী!
1877
01:42:24,958 --> 01:42:26,791
আপনি সময়মতো বেতন পাচ্ছেন, তাই না?
1878
01:42:26,875 --> 01:42:28,666
- ওহ হ্যাঁ।
- খুব খুশি, খুব গর্বিত।
1879
01:42:29,000 --> 01:42:30,125
আমাদের বিরুদ্ধে জোরালো প্রমাণ জমা আছে।
1880
01:42:31,541 --> 01:42:33,083
ডিএনএ... প্রত্যক্ষদর্শী...
1881
01:42:33,166 --> 01:42:34,875
সে সরাসরি দেখেনি,
শুধু সেই বাজে কথার মাধ্যমে!
1882
01:42:34,958 --> 01:42:35,833
কেমন সেই প্রত্যক্ষদর্শী?!
1883
01:42:38,000 --> 01:42:38,875
ডেসডেমোনা...
1884
01:42:38,958 --> 01:42:41,666
আমাদের মারপ্পালাম ইউনিট
সচিব এবং খণ্ডকালীন ঘাতক
1885
01:42:41,750 --> 01:42:42,666
সঠিকভাবে স্ক্রু করা হয়, তাই না?
1886
01:42:42,958 --> 01:42:44,500
এই বিশৃঙ্খলার মূল কারণ তিনি!
1887
01:42:44,916 --> 01:42:46,458
অভিশাপ তার রক্তাক্ত ঘাতকের!
1888
01:42:47,500 --> 01:42:48,458
নীরবতা!
1889
01:42:49,458 --> 01:42:51,125
শোনো, এখানে থুতু ফেলো না।
1890
01:42:51,625 --> 01:42:52,833
ওহ... দেখছি।
1891
01:42:52,916 --> 01:42:55,166
সে করেনি,
সে শুধু থুতু ফেলার মত কাজ করেছিল।
1892
01:42:55,250 --> 01:42:56,125
ওহ প্রিয়...
1893
01:42:56,333 --> 01:42:58,083
ম্যাডাম, যেখানে খুশি থুতু ফেলুন।
আমরা সম্মানিত হবে.
1894
01:42:59,083 --> 01:43:00,208
ম্যাডাম...
1895
01:43:00,416 --> 01:43:03,250
শুধুমাত্র যদি আপনি শিথিল হন এবং
আপনার মন অবাধে শ্বাস নিচ্ছে...
1896
01:43:03,416 --> 01:43:04,375
আমি কি একটি ধারণা দিতে পারি?
1897
01:43:04,541 --> 01:43:06,666
নিনজা সোজানের মত আরেকটি আইডিয়া?
1898
01:43:07,083 --> 01:43:08,166
সেই মুখ আর খুলবেন না!
1899
01:43:08,958 --> 01:43:09,833
যাও, অ্যাম্বার।
1900
01:43:10,750 --> 01:43:11,625
ম্যাডাম...
1901
01:43:11,708 --> 01:43:14,625
আমরা যদি কোর্টরুম বিক্রি করি?
আমাদের ক্ষেত্রে স্ট্রিমিং অধিকার?
1902
01:43:15,750 --> 01:43:18,625
মানুষ কিভাবে বিক্রি মত
বাস্তবতা ইকো চেম্বার.
1903
01:43:20,500 --> 01:43:21,583
কে কিনলো সেটা কোন ব্যাপার না...
1904
01:43:21,708 --> 01:43:23,208
এটা চাঞ্চল্যকর চালু নিশ্চিত.
1905
01:43:23,583 --> 01:43:24,458
এছাড়াও...
1906
01:43:24,833 --> 01:43:27,916
আমরা বিচারককে একটি অবৈতনিক সহযোগিতার প্রস্তাব দিতে পারি।
1907
01:43:28,625 --> 01:43:30,416
যদি আমরা তাকে মিশ্রণে টেনে আসি...
1908
01:43:30,833 --> 01:43:32,166
তিনি দ্রুত শুনানি নিশ্চিত করবেন।
1909
01:43:32,750 --> 01:43:34,916
তাই রিমান্ডে থাকতে হবে না।
1910
01:43:35,416 --> 01:43:36,916
এমনকি যদি আপনি করেন ...
1911
01:43:37,291 --> 01:43:38,708
প্রতি কোণ থেকে সহানুভূতি ঢেলে দেবে।
1912
01:43:39,208 --> 01:43:40,541
মামলা বেগবান হবে।
1913
01:43:41,333 --> 01:43:42,916
যদিও "ভিডিও
অভিজ্ঞতা" ফাঁস...
1914
01:43:43,500 --> 01:43:45,125
তার এখনও গোপনীয়তার অধিকার আছে, হাহ?
1915
01:43:45,666 --> 01:43:47,416
এটা নিয়তি সম্পর্কে, Desdemona.
1916
01:43:47,500 --> 01:43:49,541
মানুষ আমাদের দোষ খোঁজার আগেই...
1917
01:43:49,750 --> 01:43:51,250
এর লবণ দিয়ে সিজন করুন এবং পরিবেশন করুন।
1918
01:43:52,416 --> 01:43:54,666
আমি এখন মানুষ নই, ডেসডেমোনা।
1919
01:43:55,583 --> 01:43:56,458
শুধু একটা শরীর।
1920
01:43:57,541 --> 01:43:58,500
একটি ব্র্যান্ড।
1921
01:44:00,208 --> 01:44:01,208
আমার হাত...
1922
01:44:01,791 --> 01:44:03,500
পা... মুখ...
1923
01:44:03,875 --> 01:44:05,666
- ঘাড়, বো--
- আরে না, না!
1924
01:44:07,250 --> 01:44:08,708
সবকিছুই নিছক পণ্যে পরিণত হয়েছে।
1925
01:44:09,875 --> 01:44:10,958
আর দর্শক...
1926
01:44:12,166 --> 01:44:13,208
তাদের জন্য, আমার...
1927
01:44:14,125 --> 01:44:15,083
দুঃখ...
1928
01:44:16,083 --> 01:44:17,000
সুখ...
1929
01:44:17,791 --> 01:44:18,833
আমার গোপনীয়তা...
1930
01:44:20,375 --> 01:44:21,250
এটা সব...
1931
01:44:23,083 --> 01:44:24,708
শুধু আরেকটি বিনোদন বিকল্প.
1932
01:44:25,083 --> 01:44:25,958
ছিঃ!
1933
01:44:26,375 --> 01:44:28,083
ম্যাডাম ঠিক কেমন
সে সিনেমায় আছে, হাহ?
1934
01:44:28,916 --> 01:44:30,333
চরিত্রটি পুরোপুরি জীবন্ত।
1935
01:44:30,458 --> 01:44:32,625
যেন তারাই আমাকে বড় করেছে!
1936
01:44:33,666 --> 01:44:37,208
ইডিয়টরা মতামত বাদ দিচ্ছে
আমার প্রতিটি নিঃশ্বাসে!
1937
01:44:40,625 --> 01:44:41,500
যাই হোক, আমরা কোণঠাসা...
1938
01:44:42,583 --> 01:44:43,916
তাই কোণার নগদ যাক.
1939
01:44:45,458 --> 01:44:47,166
এই একই বোকারা আমাদের মূল্য দেবে...
1940
01:44:47,250 --> 01:44:48,125
ঠিক, অ্যাম্বার?
1941
01:44:50,166 --> 01:44:51,500
- ডেসডেমোনা...
- হ্যাঁ?
1942
01:44:52,125 --> 01:44:53,208
আমি সেরা চুক্তি চাই.
1943
01:44:54,708 --> 01:44:57,708
যা বাস্তবতার প্রতিধ্বনি চেম্বার
এটা সত্যিই আমার কোন ব্যাপার না!
1944
01:44:59,541 --> 01:45:01,291
আমি এখানে বন্দী থাকলেও...
1945
01:45:02,250 --> 01:45:03,583
আমার ক্যারিয়ার বিরতি নেবে না।
1946
01:45:05,083 --> 01:45:06,250
আমি এই বিক্রি করতে যাচ্ছি.
1947
01:45:06,708 --> 01:45:07,708
পুরো সার্কাসের দুধ!
1948
01:45:07,875 --> 01:45:08,875
দুধ?
1949
01:45:09,791 --> 01:45:11,416
শুধু বেহেশতের খাতিরে বিক্রি!
1950
01:45:11,541 --> 01:45:12,875
যাও। তাহলে যাও।
1951
01:45:19,291 --> 01:45:20,916
- লস্যি এসে গেছে?
- পথে।
1952
01:45:36,875 --> 01:45:42,291
ডেসডেমোনা এবং ডনের মধ্যে একটি যুদ্ধ
ফ্রিদার মর্যাদার জন্য!
1953
01:45:42,583 --> 01:45:43,875
সাইমনের স্মৃতি কি?
1954
01:45:45,125 --> 01:45:46,125
হ্যালো, সব!
1955
01:45:46,208 --> 01:45:48,291
আমি আপনার খুব আপন মালয়ালি চাচা!
1956
01:45:48,375 --> 01:45:52,958
এবং আমি আপনাকে স্বাগত জানাতে রোমাঞ্চিত
এবং শুধুমাত্র মালয়ালি বাস্তবতা ইকো চেম্বার!
1957
01:45:53,750 --> 01:45:59,250
আমি আপনাকে ভিজ্যুয়াল দেখাতে যাচ্ছি
আপনি আগে কখনও দেখেননি।
1958
01:45:59,875 --> 01:46:04,250
আমরা কারো গভীরতম গোপনীয়তা আক্রমণ করব
1959
01:46:04,333 --> 01:46:08,416
এবং তাদের বিশৃঙ্খলা সরাসরি আপনার কাছে পৌঁছে দেয়।
1960
01:46:08,916 --> 01:46:10,208
কোন সন্দেহ নেই, বলছি!
1961
01:46:10,291 --> 01:46:13,500
এই শো অবশ্যই জিনিস আলোড়ন করবে!
1962
01:46:14,041 --> 01:46:16,833
লাইভ যেতে প্রস্তুত হন
ট্রেন্ডিং সংবেদন সহ,
1963
01:46:17,083 --> 01:46:18,875
আগামীকালের আইকন,
1964
01:46:19,125 --> 01:46:22,250
সুপারস্টার ফ্রিদা সোমান!
1965
01:46:22,750 --> 01:46:24,666
ফ্রিদা সোমান!
1966
01:46:26,416 --> 01:46:28,958
ফ্রিদার ব্যক্তিগত ক্লিপগুলির মধ্যে একটি--
1967
01:46:29,208 --> 01:46:30,125
না.
1968
01:46:30,375 --> 01:46:32,833
তার "অভিজ্ঞতা ক্লিপ" ফাঁস হয়ে গেছে।
1969
01:46:33,875 --> 01:46:36,708
সাইমন নামে তার এক বন্ধুর দ্বারা।
1970
01:46:37,333 --> 01:46:38,375
যে একটি সংস্করণ.
1971
01:46:40,250 --> 01:46:41,583
অন্যদিকে,
1972
01:46:41,916 --> 01:46:48,458
যদি এটি একটি ফাঁদ দ্বারা সেট করা হয়
দম্পতি বিমল ও অনিন্দ্য...
1973
01:46:48,833 --> 01:46:49,791
যে অন্য সংস্করণ.
1974
01:46:50,250 --> 01:46:53,291
- আপনি কি ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে নষ্ট করার চেষ্টা করছেন?
- তাতে আমাদের লাভ কি?!
1975
01:46:53,416 --> 01:46:55,666
আরে! বাজে কথা বমি করবেন না, ম্যান!
1976
01:46:55,750 --> 01:46:57,583
বাজে কথা বমি করবেন না, ম্যান!
1977
01:46:57,666 --> 01:47:00,000
আমি কোথাও এটা শুনেছি.
এটা তার নিজের স্ক্রিপ্ট নয়।
1978
01:47:00,083 --> 01:47:02,875
এই মালয়ালি আঙ্কেলের চোখ
সর্বত্র একচেটিয়া।
1979
01:47:02,958 --> 01:47:06,083
প্রস্তুত? 1... 2... 3!
1980
01:47:06,500 --> 01:47:12,791
কিংবদন্তির এই করুণ পতন
ফ্রিদা সোমান স্পনসর করেছেন...
1981
01:47:13,250 --> 01:47:14,708
এমিলিয়া চপলস!
1982
01:47:14,958 --> 01:47:19,500
হাঁটুন, দৌড়ান, লাফ দিন এবং করুন
যাই হোক না কেন আপনি এটা সঙ্গে চান!
1983
01:47:21,375 --> 01:47:22,375
দল বিমল!
1984
01:47:22,458 --> 01:47:24,750
বিমল রাজ, অনিন্দ্য এবং তাদের সাথে,
1985
01:47:24,875 --> 01:47:27,791
ডন; যে মানুষটি কখনও মামলা হারেনি।
1986
01:47:31,083 --> 01:47:34,625
তদন্ত প্রধান প্রবীণ শশাঙ্ক...
1987
01:47:34,750 --> 01:47:38,541
এবং তার পাশে,
অফিসার মালিক ও ইন্দ্রজা।
1988
01:47:38,708 --> 01:47:43,125
চার্লি এবং তার দল, বেশী
যিনি ফ্রিদার ভিডিও ক্লিপ ফাঁস করেছেন।
1989
01:47:43,291 --> 01:47:49,583
আর সেই মানুষটি যে ভাগ্য রচনা করে
এবং তাদের সকলের বিচার... বিচারক রেজি!
1990
01:47:49,791 --> 01:47:55,750
জীবিত সবচেয়ে বড় ফ্রিদার ভক্ত,
যে তার জন্য সারা সাগর কেঁদেছে... শাজিমন!
1991
01:47:55,833 --> 01:47:59,041
আমরা এখন মাধ্যমে চলন্ত করছি
আদালত কক্ষে মেরুদন্ডের শিহরণ!
1992
01:48:00,333 --> 01:48:03,625
আপনি যা করছেন তা বন্ধ করুন এবং এটি খনন করুন!
1993
01:48:13,416 --> 01:48:15,791
শিরার ফোঁটা যেগুলো শিরা জমাট বাঁধে
1994
01:48:15,875 --> 01:48:18,125
এবং তিনি লুকানো ডোমেনে বিশৃঙ্খলা
1995
01:48:18,416 --> 01:48:20,750
তার নিতম্ব ঢেলে দেয় এবং আগুন ডাকে
1996
01:48:20,833 --> 01:48:23,250
আমার লিভার তার ঘূর্ণায়মান কাদায় ভেঙে যায়
1997
01:48:23,500 --> 01:48:25,750
একটি দরজার মতো সুরক্ষিত
নিষিদ্ধ বিদ্যার দাসী
1998
01:48:25,833 --> 01:48:28,083
একটি করুণা যা একটি পাথর ঠান্ডা হৃদয়কে গলিয়ে দেয়
1999
01:48:28,208 --> 01:48:31,000
একটি নদী যা কানায় কানায় পূর্ণ
আত্মার প্রবাহ শুরু হওয়ার সাথে সাথে
2000
01:48:31,083 --> 01:48:33,500
অনেক শুভেচ্ছা, গভীরভাবে ফিসফিস করে
2001
01:48:33,583 --> 01:48:38,416
হে 'সুন্দরী, কে আমার হৃদয় চুরি করে
2002
01:48:38,666 --> 01:48:43,583
হে প্রিয়তম, আমার স্বর্গীয় কুমারী
2003
01:48:43,708 --> 01:48:48,541
যে সব ফ্ল্যাশ এবং
চোখ ঝাঁকুনি হালকা অনুভূত
2004
01:48:48,666 --> 01:48:53,541
তার থেকে জন্মানো পথ
অ্যাঙ্কলেটের আনন্দই প্রকৃত আলো
2005
01:48:56,333 --> 01:48:59,875
অনেক শুভেচ্ছা, গভীরভাবে ফিসফিস করে
2006
01:49:01,291 --> 01:49:05,708
তার গোড়ালির আনন্দ
সত্য আলো
2007
01:49:06,041 --> 01:49:10,875
এমনকি মরুভূমিও একটি অঙ্কুর জন্মায়
2008
01:49:10,958 --> 01:49:16,833
একটি মধু-চকচকে আকাঙ্ক্ষা দ্বারা জাগ্রত হয়
2009
01:49:21,625 --> 01:49:24,500
নং লাইন জুড়ে
হাত কখনও সংশোধন করেছে
2010
01:49:24,583 --> 01:49:28,375
ফুলের কাণ্ডের নিচে
মেরুদণ্ড দ্বারা প্রস্ফুটিত, নরমভাবে সুরক্ষিত
2011
01:49:28,458 --> 01:49:30,875
ও' মাছ যে ঝাঁকুনি দেয়
স্রোতের নীচে
2012
01:49:30,958 --> 01:49:33,541
যেমন ডাল আলতোভাবে পড়েছিল
আমার পদক্ষেপের স্বপ্নের ছন্দ
2013
01:49:33,625 --> 01:49:36,291
শ্বাস না হারিয়ে
আতঙ্কে কাঁপছে না
2014
01:49:36,375 --> 01:49:38,583
স্বাচ্ছন্দ্য না আসা পর্যন্ত, উন্মাদ হয়ে যাবেন না
2015
01:49:38,666 --> 01:49:41,291
প্রয়োজনে আলোকিত হতে দিন,
এর দীপ্তি কখনই ম্লান হয় না
2016
01:49:41,791 --> 01:49:44,291
কোন অন্ধকার পাপের দাগ থাকবে না
মখমল রাতের সীম
2017
01:49:44,375 --> 01:49:46,791
এবং এটি ভিতরে ডুবে যাবে,
গভীর ভিতরে ভাঁজ
2018
01:49:46,875 --> 01:49:51,875
এই অভিশপ্ত সন্ধ্যায়, যেখানে বন্য
আলোকিত পথ ধরে শিয়াল চিৎকার করে
2019
01:49:51,958 --> 01:49:54,750
পরমানন্দের উচ্চতায়
2020
01:49:54,833 --> 01:49:56,916
এর গভীরে ফুলে যায়
আনন্দের সাগর
2021
01:49:57,000 --> 01:50:02,541
অনেক শুভেচ্ছা, তাদের হারিয়ে
লাগাম যখন তারা উন্মাদভাবে আনরোল করে
2022
01:50:04,291 --> 01:50:09,375
হে 'সুন্দরী, কে আমার হৃদয় চুরি করে
2023
01:50:09,625 --> 01:50:14,833
হে প্রিয়তম, আমার স্বর্গীয় কুমারী
2024
01:50:14,916 --> 01:50:19,500
হে 'সুন্দরী, কে আমার হৃদয় চুরি করে
2025
01:50:19,708 --> 01:50:24,541
হে প্রিয়তম, আমার স্বর্গীয় কুমারী
2026
01:50:24,666 --> 01:50:27,583
কোন অন্ধকার পাপের দাগ থাকবে না
মখমল রাতের সীম
2027
01:50:27,666 --> 01:50:29,750
এবং এটি ভিতরে ডুবে যাবে,
গভীর ভিতরে ভাঁজ
2028
01:50:29,833 --> 01:50:32,833
এই অভিশপ্ত সন্ধ্যায়, যেখানে বন্য
আলোকিত পথ ধরে শিয়াল চিৎকার করে
2029
01:50:32,916 --> 01:50:35,000
চার্লি যেমন এটি ছড়িয়ে দেয়
চারপাশে অভিজ্ঞতা...
2030
01:50:35,083 --> 01:50:36,166
চার্লি আলাদা বিচারের মুখোমুখি হবেন।
2031
01:50:36,333 --> 01:50:37,375
আপাতত চার্লি
জেলে রিমান্ডে নিতে হবে।
2032
01:50:37,458 --> 01:50:40,166
- বন্ধুরা, চিন্তা করবেন না। আমি ফিরে আসব।
- সৈন্য, তাকে তালা!
2033
01:50:40,708 --> 01:50:42,833
আরে, আপনি অন্তত অনুমতি দেবেন না
আমি কাউকে বলি "আমি তোমাকে ভালোবাসি"?
2034
01:50:43,750 --> 01:50:44,791
আমাকে ছেড়ে দাও!
2035
01:50:52,125 --> 01:50:54,875
আমাদের রেটিং এবং TRPX আকাশছোঁয়া!
2036
01:50:55,083 --> 01:50:55,958
পাগলামী ভাল!
2037
01:50:56,083 --> 01:50:57,583
অসাধারন কাজ, বেদ!
2038
01:50:57,666 --> 01:50:59,583
- এটা একটা নাম্বার শো হবে!
- ধন্যবাদ, স্যার।
2039
01:50:59,791 --> 01:51:01,541
আগামীকাল- রায় ও স্বীকারোক্তি।
2040
01:51:01,666 --> 01:51:04,166
আজকের দিনটি বিনোদনের জন্য।
আগামীকাল, আমরা সর্বাধিক পর্যন্ত নাটকটি ক্র্যাঙ্ক করব।
2041
01:51:04,250 --> 01:51:08,750
দর্শকসংখ্যা বেড়েছে 42%
যেহেতু আমরা অধিকার দখল করেছি।
2042
01:51:08,833 --> 01:51:10,708
কোন দর্শকের সাহস হবে না
এক সেকেন্ডের জন্যও পলক ফেলুন।
2043
01:51:10,791 --> 01:51:12,500
আমরা এটা প্রয়োজন. আমাদের কি দরকার?
2044
01:51:12,583 --> 01:51:13,541
বল !
2045
01:51:14,791 --> 01:51:16,041
- কি?
- চোখের গোলা।
2046
01:51:16,541 --> 01:51:17,583
- লায়লা...
- মানে কি?
2047
01:51:17,958 --> 01:51:19,000
তাদের চোখের বল, স্পষ্টতই!
2048
01:51:22,333 --> 01:51:23,666
আমরা এটা পেরেক দেব, আনন্দ.
2049
01:51:23,875 --> 01:51:26,458
ছবির প্রোফাইলিং চলছে।
এটি ফ্রিদার রিব্র্যান্ডিং।
2050
01:51:26,583 --> 01:51:29,833
আর মনে রাখবেন, সরকার
পরশু বাজেট কমে যায়।
2051
01:51:30,000 --> 01:51:31,875
ক্ষমতাসীন দলের পৃষ্ঠপোষক
আমাদের ইকো চেম্বার, সব পরে.
2052
01:51:31,958 --> 01:51:34,166
আমরা এই সব গোলমাল মুখোশ করব!
2053
01:51:34,416 --> 01:51:36,416
আর ফ্রিদার মুখ যেন সব জায়গায় থাকে!
2054
01:51:36,500 --> 01:51:37,375
- হ্যাঁ।
- পেয়েছি?
2055
01:51:37,458 --> 01:51:39,166
আমরা এই মনোযোগ রিয়েল এস্টেট প্রয়োজন.
2056
01:51:39,583 --> 01:51:42,375
মামলা তারা hyped করেছি
আপ এবং আপনার উপর পিন...
2057
01:51:42,958 --> 01:51:43,833
দেখ...
2058
01:51:43,958 --> 01:51:45,666
আমি প্রথম বিরতির আগে এটি ছিঁড়ে ফেলব।
2059
01:51:46,416 --> 01:51:49,541
আন্তঃসংযোগ বুঝতে
তিনটি মামলার মধ্যে...
2060
01:51:49,708 --> 01:51:52,541
এবং এটি সরাতে
সারাংশ বিচারের জন্য দ্রুত-ট্র্যাক...
2061
01:51:52,625 --> 01:51:53,750
আমরা সত্যিই কৃতজ্ঞ।
2062
01:51:55,250 --> 01:51:56,125
আপত্তি, আপনার সম্মান।
2063
01:51:56,208 --> 01:51:58,666
শুরু করার আগেও আপত্তি করবেন না!
আসুন প্রথমে শুরু করি!
2064
01:51:59,125 --> 01:52:01,250
দেখুন... আপনার সম্মান, স্যার, ম্যাডাম...
2065
01:52:01,625 --> 01:52:04,041
একটি নতুন নির্দেশ আছে.
আমরা আর সেই শিরোনাম ব্যবহার করি না।
2066
01:52:04,125 --> 01:52:05,708
- সমতার স্বার্থে।
- ঠিক আছে, দোস্ত!
2067
01:52:06,000 --> 01:52:06,958
শুধু আমার নাম ব্যবহার করুন!
2068
01:52:07,833 --> 01:52:08,916
দুঃখিত... রেজি!
2069
01:52:09,291 --> 01:52:11,833
যারা আপনাকে সম্মানে ডুবিয়ে দেয় তাদের থেকে সাবধান।
2070
01:52:13,000 --> 01:52:14,916
শালিনী মুল্লুমুরিকিল ওরফে
ফ্রিদা সোমন ও শজিমন...
2071
01:52:15,125 --> 01:52:16,708
তারা একসাথে যে খুন করেছে...
2072
01:52:16,916 --> 01:52:17,916
মামলা নং 1!
2073
01:52:18,458 --> 01:52:20,708
শালিনীকে ফ্রেম করা ও
হত্যার অভিযোগে শজিমন...
2074
01:52:21,041 --> 01:52:23,458
গল্প রান্না আপ
বিমল এবং অনিন্দ্য দ্বারা...
2075
01:52:23,541 --> 01:52:24,416
মামলা নং 2
2076
01:52:24,750 --> 01:52:27,208
ফ্রিদা প্রচারের ঘটনা
সোমেনের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার ক্লিপ
2077
01:52:27,291 --> 01:52:29,666
এবং তার ব্যক্তিগত জীবন প্রকাশ করা...
2078
01:52:29,750 --> 01:52:30,625
মামলা নং 3!
2079
01:52:30,875 --> 01:52:32,208
ও মাই গড!
2080
01:52:32,416 --> 01:52:33,958
শালিনী মুল্লুমুরিকিল...
2081
01:52:34,041 --> 01:52:36,666
এটাই ফ্রিদা সোমনের আসল নাম।
2082
01:52:36,958 --> 01:52:40,791
সত্যি বলছি, নামটা শুনে
আমাকে মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
2083
01:52:41,000 --> 01:52:44,750
বার্গারের উপরে পেঁয়াজের তরকারি ঢেলে দেওয়ার মতো!
2084
01:52:45,250 --> 01:52:49,250
আরও গল্পের জন্য সাথে থাকুন
মুল্লুমুরিকিল পরিবারের ভল্ট থেকে!
2085
01:52:50,375 --> 01:52:51,250
আরে বন্ধুরা...
2086
01:52:51,333 --> 01:52:54,291
এর পৈতৃক নিবাস এটি
শালিনী মুল্লুমুরিকিল ওরফে ফ্রিদা সোমান...
2087
01:52:54,375 --> 01:52:56,541
একেবারে একই ফ্রিদা সোমান
আমরা সবাই জানি এবং ভালোবাসি!
2088
01:52:56,625 --> 01:52:59,958
বন্ধুরা, সে অন্য একজন
একটি সাধারণ পরিবারের নিয়মিত বাচ্চা।
2089
01:53:00,041 --> 01:53:02,666
সে মাটির কেক তৈরি করে বড় হয়েছে
ঠিক এখানে এই উঠোনে!
2090
01:53:02,750 --> 01:53:04,000
সে কি বলছে? মাটির কেক?
2091
01:53:05,041 --> 01:53:07,333
কিন্তু আমরা এই বাড়িটি কিনেছি
মাত্র দুই মাস আগে।
2092
01:53:07,416 --> 01:53:09,833
মনে হচ্ছে তারা প্রায়
ভেঙে ফেলার জন্য, তাই না?
2093
01:53:10,583 --> 01:53:11,541
হ্যালো, রেজি...
2094
01:53:11,791 --> 01:53:12,708
হাই!
2095
01:53:12,916 --> 01:53:16,583
বিমল রাজ একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিয়েছিলেন
এমনকি তার স্কুলের সময়েও দুবার।
2096
01:53:16,875 --> 01:53:18,666
বর্ডারলাইন পার্সোনালিটি ডিসঅর্ডার।
2097
01:53:18,750 --> 01:53:20,541
আর তার মানসিক চিকিৎসা চলছে।
2098
01:53:20,625 --> 01:53:22,750
এরপর যখন তার রক্তের নমুনা পরীক্ষা করা হয়...
2099
01:53:22,958 --> 01:53:24,083
সে একজন মাদকাসক্ত!
2100
01:53:24,750 --> 01:53:27,375
এসব কারণ হতে পারে
কেন তার স্ত্রী আলাদা হয়ে গেল।
2101
01:53:27,458 --> 01:53:28,791
তাছাড়া তার সন্তানও মারা গেছে।
2102
01:53:28,875 --> 01:53:29,916
তার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করার পর,
2103
01:53:30,000 --> 01:53:33,458
তিনি একটি খুব থেকে আসে
নিম্ন-প্রোফাইল বস্তি বিভাগ।
2104
01:53:35,666 --> 01:53:38,208
জাতীয় অনুযায়ী
ক্রিমিনাল প্রোফাইল ডেটা অ্যালগরিদম...
2105
01:53:38,375 --> 01:53:41,166
অপরাধ করার সম্ভাবনা 70%।
2106
01:53:41,250 --> 01:53:43,750
{\an8}- 70?
- দুঃখিত, 77%
2107
01:53:44,041 --> 01:53:44,916
{\an8}দেখছেন?
2108
01:53:45,000 --> 01:53:46,666
বুঝলেন?
2109
01:53:46,791 --> 01:53:49,458
এই লোকটি নিজেই তাদের হত্যা করে কবর দিয়েছে...
2110
01:53:49,541 --> 01:53:51,083
ম্যাডামের ডিএনএ ছিটিয়ে...
2111
01:53:51,208 --> 01:53:55,291
{\an8}এবং এখন তারা উদ্ভট
তার উপর এটি পিন করার চেষ্টা!
2112
01:53:55,625 --> 01:53:58,375
{\an8}এটি সম্পূর্ণ অর্থহীন, ভীতিকর এবং...
2113
01:53:58,458 --> 01:53:59,750
{\an8}সত্যিই অবিশ্বাস্য।
2114
01:54:00,541 --> 01:54:01,833
ম্যাম, টিস্যু।
2115
01:54:02,625 --> 01:54:03,541
এটা কি রেজি?
2116
01:54:15,000 --> 01:54:17,125
ফ্রিদা ম্যাম একজন নরম মনের মানুষ।
2117
01:54:17,458 --> 01:54:18,666
{\an8}এ সবই তার মিথ্যে কান্না!
2118
01:54:18,875 --> 01:54:19,750
{\an8}যখন আমার বাড়ি ডুবে গেল...
2119
01:54:19,833 --> 01:54:20,791
{\an8}আলভিন-ড্রাইভার
2120
01:54:21,833 --> 01:54:23,250
সে ইংরেজিতে কিছু একটা বিড়বিড় করল...
2121
01:54:23,583 --> 01:54:26,375
এবং 2.5 কোটি টাকা স্থানান্তর করা হয়েছে
আমার অ্যাকাউন্টে টাকা।
2122
01:54:29,500 --> 01:54:32,083
যদি তাই হয়,
ফ্রিদার দাদা
2123
01:54:32,208 --> 01:54:34,416
একটি মধ্যে একটি অপরাধী ছিল
সচিবালয়ে ঘুষ মামলা।
2124
01:54:34,500 --> 01:54:35,500
সে কিভাবে জানলো?
2125
01:54:36,000 --> 01:54:39,250
তাই যদি আমরা যে আনতে এবং তার ব্র্যান্ড
একটি প্রতারণা, আদালত কি তা মেনে নেবে?
2126
01:54:40,250 --> 01:54:41,916
শুধু কারণ
দাদা হাতিতে চড়েছিলেন...
2127
01:54:42,083 --> 01:54:44,125
জুনিয়রকে হাতি বানায় না!
কথাটা শুনেন নি?
2128
01:54:44,208 --> 01:54:45,375
না, আমি করিনি।
2129
01:54:46,458 --> 01:54:47,375
তারপর ভুলে যান।
2130
01:54:47,750 --> 01:54:48,750
আমার কথা হল...
2131
01:54:49,250 --> 01:54:52,041
সব অনুমান করতে পারেন এবং
তথ্য দ্বারা দেখানো অসমতা...
2132
01:54:52,875 --> 01:54:54,875
আদালতে প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত হবে?
2133
01:54:55,000 --> 01:54:57,541
তাহলে আমাদেরও বিবেচনা করা উচিত নয়
বিমল রাজের মাদক সেবন?
2134
01:54:59,000 --> 01:55:01,041
দেখুন কিভাবে সে "মাদক" এ পতিত হয়
হত্যা মামলার কথা বলতে গিয়ে...
2135
01:55:01,333 --> 01:55:02,416
যে সহ-সম্পর্কিত.
2136
01:55:02,833 --> 01:55:07,083
আমি কি বলছি, যখন ক্লিন্ট
মার্তান্ডন এবং হ্যারি কুমার মারা গেছেন...
2137
01:55:07,166 --> 01:55:09,750
আমার ক্লায়েন্ট এবং তার স্ত্রী ছিল
থাইল্যান্ডে তাদের হানিমুনে।
2138
01:55:10,083 --> 01:55:12,625
- আমাদের কাছে ছবি এবং মেটাডেটা আছে।
- কোন ভিজ্যুয়াল?
2139
01:55:13,041 --> 01:55:14,250
এটা হানিমুন, রেজি.
2140
01:55:14,541 --> 01:55:16,416
ভিজ্যুয়াল জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না.
এটি একটি সম্পূর্ণ নতুন মামলা হবে!
2141
01:55:16,500 --> 01:55:18,041
হানিমুন ভিজ্যুয়াল, মনে হয়!
2142
01:55:18,125 --> 01:55:19,208
এটা কি, ডন?
2143
01:55:21,541 --> 01:55:23,958
ফ্রিদা হোটেলে পৌঁছে
একই দিনে রুমে চেক ইন.
2144
01:55:25,083 --> 01:55:26,750
তৃতীয় তলার সিসিটিভি বন্ধ ছিল।
2145
01:55:26,833 --> 01:55:28,333
এটা বন্ধ করা হয়েছে কিনা আমরা জানি না।
2146
01:55:29,166 --> 01:55:33,958
কিন্তু ক্লিন্ট মার্থান্ডন
এই হোটেল রুমে চেক ইন...
2147
01:55:34,458 --> 01:55:36,166
একই দিন, প্রায় একই সময়ে।
2148
01:55:36,500 --> 01:55:39,041
এরপর আর কেউ তাকে দেখেনি।
মানে, কেউ!
2149
01:55:39,666 --> 01:55:42,416
জানা গেছে যে
ওইদিন হোটেলে আগুন লাগে।
2150
01:55:42,875 --> 01:55:44,958
সুতরাং, অবশ্যই কিছু
সেখানে ঘটেছে, রেজি।
2151
01:55:45,083 --> 01:55:46,416
এটি অবশেষে হত্যার দিকে নিয়ে যায়।
2152
01:55:46,583 --> 01:55:47,833
তারপর সেই লোকটি...
2153
01:55:47,958 --> 01:55:50,833
মানে, শজিমন এবং আমার ক্লায়েন্ট বিমল...
2154
01:55:51,625 --> 01:55:53,875
এই হত্যা মামলার প্রত্যক্ষদর্শী।
2155
01:55:56,625 --> 01:55:59,625
বিমল রাজের হলফনামা পড়েছি।
2156
01:55:59,958 --> 01:56:02,541
যে, আমার মক্কেল হয়েছে
ঘটনা স্থলে স্থাপন করা হয়।
2157
01:56:03,500 --> 01:56:06,250
এখানে, প্রশ্ন না
এই প্রত্যক্ষদর্শী যা দেখেছেন।
2158
01:56:06,375 --> 01:56:08,041
- তারপর?
- দ্বিতীয় প্রশ্ন হল...
2159
01:56:08,125 --> 01:56:10,375
এমনকি বৈধ সন্দেহ না
2160
01:56:10,458 --> 01:56:14,000
সে আসলে দেখেছে কিনা
তিনি যা দেখেছেন দাবি করেন।
2161
01:56:14,166 --> 01:56:15,541
এই প্রত্যক্ষদর্শীর ভিওভি...
2162
01:56:15,625 --> 01:56:17,166
এর মানে যাচাইকৃত নির্ভরযোগ্যতা,
2163
01:56:17,250 --> 01:56:18,625
অন-পয়েন্ট মেমরি এবং ভিজ্যুয়াল...
2164
01:56:18,708 --> 01:56:21,000
আমরা এমনকি পরিমাপ করতে হবে না.
2165
01:56:21,083 --> 01:56:23,625
একটি অবৈধ খেলা প্রকাশিত হয়েছে
চীনের বাজারে...
2166
01:56:23,708 --> 01:56:25,083
এর ফাংশন ব্যবহার করে,
2167
01:56:25,166 --> 01:56:30,791
তিনি একটি স্মৃতি দেখেছেন বলে দাবি করেন
অন্যদের থেকে ভিন্ন অভিজ্ঞতা।
2168
01:56:30,958 --> 01:56:32,708
শালিনীকে কোণে ফেলতে...
2169
01:56:32,791 --> 01:56:34,916
দুঃখিত, এটি একটি ইচ্ছাকৃত
ফ্রিদাকে কোণঠাসা করার কৌশল!
2170
01:56:35,166 --> 01:56:36,666
প্রত্যক্ষদর্শী মানে কি?
2171
01:56:36,791 --> 01:56:38,458
ডন, তুমি কি জানো প্রত্যক্ষদর্শী কাকে বলে?
2172
01:56:38,541 --> 01:56:40,541
একজন সাক্ষী যিনি এটি সরাসরি দেখেছিলেন,
যে একজন প্রত্যক্ষদর্শী।
2173
01:56:40,625 --> 01:56:43,750
কারো কারো মাধ্যমে তিনি তা দেখেছেন
ইন্টারফেস, সরাসরি না।
2174
01:56:44,541 --> 01:56:46,250
এটা আদালতে বিবেচনা করা যাবে না।
2175
01:56:46,708 --> 01:56:47,708
আপত্তি, রেজি!
2176
01:56:48,666 --> 01:56:50,083
সময় যখন বদলে যায়,
2177
01:56:50,166 --> 01:56:54,041
সাক্ষীর সংজ্ঞা,
প্রত্যক্ষদর্শী, এবং অপরাধীও পরিবর্তন।
2178
01:56:54,291 --> 01:56:58,166
উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি চোর একটি মধ্যে sneaks
বাড়ি এবং শেষ পর্যন্ত একটি হত্যা দেখে--
2179
01:56:58,250 --> 01:56:59,458
সে কি প্রত্যক্ষদর্শী নয়?
2180
01:56:59,833 --> 01:57:02,625
সেই চোর যদি সত্য বলে,
আদালত কি এর জন্য তাকে শাস্তি দেবে?
2181
01:57:03,166 --> 01:57:05,416
নাকি সততা এক প্রকার
শুধু চোরদের জন্য অপরাধ?
2182
01:57:05,666 --> 01:57:07,041
তো, সে কবুল!
2183
01:57:07,125 --> 01:57:09,250
ডন স্বীকার করেছে সে একজন চোর।
2184
01:57:09,333 --> 01:57:10,375
এটাই আমাদের প্রয়োজন।
2185
01:57:10,833 --> 01:57:12,458
একটা সহজ উদাহরণও ধরতে পারছি না!
2186
01:57:22,375 --> 01:57:24,666
সম্প্রতি পরিচালনা করেছি
তার উপর একটি সম্পূর্ণ জরিপ।
2187
01:57:25,291 --> 01:57:27,291
তার কলেজের সাথী, সহপাঠীদের কাছ থেকে,
2188
01:57:27,375 --> 01:57:30,125
প্রাক্তন বান্ধবী, দূরবর্তী
আত্মীয়স্বজন এবং সবাই।
2189
01:57:30,208 --> 01:57:33,333
তাদের মতে, তিনি সক্ষম
একটি বড় অপরাধ করার জন্য।
2190
01:57:33,583 --> 01:57:38,666
এবং দৃশ্যত, এমনকি আছে
একটি সুযোগ সে একজন সাইকোপ্যাথ।
2191
01:57:38,958 --> 01:57:42,416
আমি সেই ফলাফল ফরোয়ার্ড করব
আপনার ডেস্কে, রেজি।
2192
01:57:45,041 --> 01:57:46,958
সে দাঁত দিয়ে শুয়ে আছে, রেজি আঙ্কেল।
2193
01:57:47,208 --> 01:57:49,083
আমার সহপাঠীরা ছিল বিশ্বমানের প্রতারক!
2194
01:57:49,458 --> 01:57:52,083
তারা ঠিকমতো পড়তেও পারত না;
কিভাবে পৃথিবীতে তারা একটি জরিপ পূরণ করবে?
2195
01:57:52,500 --> 01:57:55,375
সেই আবর্জনা পড়ার পরিবর্তে,
একটা লেকে ঝাঁপ দাও রেজি আঙ্কেল!
2196
01:57:55,583 --> 01:57:57,083
চাচা? বসুন!
2197
01:57:58,333 --> 01:58:00,166
ডন, আপনার ক্লায়েন্টকে তার মুখ বন্ধ করতে বলুন।
2198
01:58:00,250 --> 01:58:02,541
নয়তো আমি তাকে ছিঁড়ে ফেলব
আদালত অবমাননার জন্য।
2199
01:58:02,666 --> 01:58:03,541
এক নম্বর সতর্কতা!
2200
01:58:03,750 --> 01:58:04,750
- রেজি...
- হ্যাঁ?
2201
01:58:05,041 --> 01:58:09,541
মতামত ব্যবহার করে কিভাবে কাউকে বিচার করা যায়
সহপাঠী এবং প্রাক্তন বান্ধবী থেকে?
2202
01:58:10,083 --> 01:58:11,250
এটা কি ধরনের তথ্য?
2203
01:58:11,416 --> 01:58:14,666
ডেসডেমোনা তাকে পরামর্শ দিচ্ছেন
তাদের প্রভাবিত করে তার জীবন যাপন করা উচিত ছিল?
2204
01:58:15,250 --> 01:58:17,625
বিয়ের আগে আমি একটা জরিপও করেছিলাম।
2205
01:58:17,750 --> 01:58:19,375
কিন্তু কখনো শুনিনি
আজেবাজে কথা সে শুধু বলল।
2206
01:58:19,458 --> 01:58:22,000
আমরা কেন ফ্রিদাকে ফ্রেম করব?
এটা একেবারেই বাজে কথা!
2207
01:58:22,125 --> 01:58:24,375
- রেজি, তোমার কি কোন মগজ আছে?
-আরে বসো!
2208
01:58:25,583 --> 01:58:27,416
সতর্কতা নম্বর এক... জন্য...
2209
01:58:27,500 --> 01:58:28,375
অনিন্দ্য !
2210
01:58:28,458 --> 01:58:30,750
আরও একটি সতর্কতা এবং
আপনি চার্লির মত লক আপ করা হবে!
2211
01:58:30,833 --> 01:58:31,875
ফিরে কথা বলার সাহস হয় কিভাবে?
2212
01:58:32,041 --> 01:58:33,541
এটা কি আদালত নাকি আ
রাস্তার পাশে জমি যুদ্ধ?
2213
01:58:34,000 --> 01:58:35,583
প্রতিটি জমি দখল এখন ভার্চুয়াল নয়, স্যার?
2214
01:58:36,208 --> 01:58:37,708
হ্যাঁ, আপনি চালিয়ে যান, ডেসডেমোনা।
2215
01:58:37,833 --> 01:58:40,708
যে শিক্ষক তাকে শিখিয়েছেন
নীতিশাস্ত্র, সহানুভূতি এবং নৈতিক বিজ্ঞান।
2216
01:58:40,791 --> 01:58:42,125
- শিক্ষক?
- ওকে দেখো, ওখানে!
2217
01:58:42,375 --> 01:58:43,750
অপরাধীর মতো মুখ লুকাচ্ছে।
2218
01:58:45,291 --> 01:58:46,541
তার বয়স এখন ষাটের কাছাকাছি!
2219
01:58:46,750 --> 01:58:49,416
কারণ সে তার মুখ লুকিয়ে রেখেছে
তিনিও একই ভিডিও দেখেছেন!
2220
01:58:50,541 --> 01:58:51,583
যে এটা সব বলে.
2221
01:58:52,333 --> 01:58:54,083
যেমন শিক্ষক, তেমনি ছাত্র!
2222
01:58:57,791 --> 01:58:59,458
শিক্ষকের অভিব্যক্তিতে জুম ইন করুন...
2223
01:59:01,666 --> 01:59:02,875
Desdemona এ সুইচ করুন!
2224
01:59:03,583 --> 01:59:05,375
তাকে ঠান্ডা মনে করুন... এবং নেতিবাচক।
2225
01:59:05,500 --> 01:59:07,666
তাকে গ্রেফতার করা হয়
একটি নতুন মেশিন কেনার উপায়
2226
01:59:07,791 --> 01:59:10,375
পুরানোটি পোড়ানোর পর
500 ঘন্টা ননস্টপ খেলা সহ!
2227
01:59:10,875 --> 01:59:11,750
করুণ !
2228
01:59:12,083 --> 01:59:12,958
স্যার!
2229
01:59:13,541 --> 01:59:14,708
শুধু তার স্ত্রী মারা যাওয়ায়,
2230
01:59:14,791 --> 01:59:16,583
একজন বৃদ্ধ না
এখনও যৌন চাহিদা আছে?
2231
01:59:16,916 --> 01:59:17,833
বিধবাদের ক্ষেত্রেও কি একই কথা নয়?
2232
01:59:18,083 --> 01:59:20,500
ডেসডেমোনা চেষ্টা করছে
ইচ্ছা একটি বয়স সীমা নির্ধারণ?
2233
01:59:20,750 --> 01:59:22,041
এটা কি জৈবিক নয়?
2234
01:59:22,375 --> 01:59:24,750
আমাদের সন্তান মারা গেলেও তা করে
আমাদের চুল ও দাড়ি গজাতে বাধা দেয়?
2235
01:59:24,833 --> 01:59:26,333
আমরা কি এখনও মলত্যাগ করি না?
2236
01:59:26,541 --> 01:59:28,041
এই সব স্বাভাবিক না রেজি?
2237
01:59:28,333 --> 01:59:32,333
সে কারণে তার নৈতিকতা আক্রমণ করছে
তার বয়স এবং পেশার বিরুদ্ধে তার পক্ষপাত।
2238
01:59:32,625 --> 01:59:34,416
তোমাদের দুজনের মধ্যে যা কিছু সহযোগিতা আছে...
2239
01:59:34,625 --> 01:59:36,041
আপনি এখন তাকে সতর্ক করতে হবে!
2240
01:59:36,166 --> 01:59:39,375
- আরাম! শিথিল!
- এআই ইমেজিং ব্যবহার করে মেমরি পুনর্গঠন...
2241
01:59:39,458 --> 01:59:42,541
সঙ্গে মেমরি রূপান্তর
এমআরএনএ প্রযুক্তি ইতিমধ্যেই নিষিদ্ধ!
2242
01:59:42,666 --> 01:59:47,250
এটি একটি সাধারণ ছাড়া আর কিছুই নয়
বিমল ও তার স্ত্রীর কৌশল
2243
01:59:47,375 --> 01:59:51,416
সম্পূর্ণ আইনি ব্যবস্থা লক করতে
এই কৃত্রিম ইমেজ সঙ্গে.
2244
01:59:51,500 --> 01:59:52,375
আপনি জানেন?
2245
01:59:52,458 --> 01:59:54,416
সস্তা মানুষের কাছ থেকে সস্তা কৌশল!
2246
01:59:54,500 --> 01:59:55,708
আপনি সস্তা এক!
2247
01:59:55,791 --> 01:59:57,250
আপনি আমার মক্কেলকে অভিযুক্ত করার সাহস কিভাবে করলেন?
2248
01:59:57,333 --> 01:59:58,833
নিজেকে ডোপ করার পর!
2249
01:59:58,916 --> 02:00:01,625
তোমার কি একেবারেই লজ্জা নেই?
2250
02:00:01,708 --> 02:00:03,041
সে দুইজনকে মেরেছে, তাই নাকি?
2251
02:00:03,125 --> 02:00:05,208
তার কৃতিত্বের জন্য 150টি সুপারহিট রয়েছে!
2252
02:00:05,333 --> 02:00:07,125
150, 150 হিট!
এবং এই মুহূর্তে, সে কোলা চুমুক দিচ্ছে!
2253
02:00:07,208 --> 02:00:08,500
আপনি কি আগে কোলা দেখেননি?
2254
02:00:08,583 --> 02:00:09,541
-তুমি--
- না?
2255
02:00:09,625 --> 02:00:11,333
কোলা আপনি কিছু না
খুনের পর পান, মানুষ!
2256
02:00:11,416 --> 02:00:13,166
- তুমি বোকা!
- এই নামটি আপনার বাবার সাথে পুরোপুরি উপযুক্ত!
2257
02:00:13,333 --> 02:00:15,750
একটি সম্পূর্ণ জৈব ব্র্যান্ড
ভিক্টরি কোলার জন্য বসানো।
2258
02:00:16,291 --> 02:00:17,250
আপনার কি কোন শৈল্পিক বোধ আছে?
2259
02:00:17,333 --> 02:00:20,125
কিসের জন্য? আপনি ইতিমধ্যে
হত্যায় যথেষ্ট দক্ষ!
2260
02:00:20,458 --> 02:00:21,791
আরও শ্রদ্ধাশীল হন।
2261
02:00:21,958 --> 02:00:24,458
আপনি যা করেন তা শিল্প নয়, এটি হত্যার নৈপুণ্য!
2262
02:00:24,583 --> 02:00:26,708
কিছু বল, তুমি!
2263
02:00:26,916 --> 02:00:28,625
আমি তোমাকে সতর্ক করব এবং তোমাকে বের করে দেব!
2264
02:00:28,708 --> 02:00:31,625
দারুণ জিনিস! যদি ফ্রিদা থাকত
এমনকি একটি শব্দ বাদ দিয়েছি...
2265
02:00:31,708 --> 02:00:33,166
কীভাবে তাকে অভিনেত্রী বলা যায়?
2266
02:00:33,250 --> 02:00:35,458
শুধু অভিনেত্রী হচ্ছেন
দুই জনকে হত্যার বিষয়ে?
2267
02:00:35,541 --> 02:00:37,000
এখন কে বক্তৃতা দিচ্ছে দেখুন!
2268
02:00:43,000 --> 02:00:45,708
- তুমি আমাকে স্পর্শ করতে চাও?
- তাহলে চলো! এসো!
2269
02:00:45,833 --> 02:00:48,208
জজ রেজি, এখানে কি হচ্ছে?
2270
02:00:48,833 --> 02:00:49,833
সেখানে বসো, তুমি!
2271
02:00:50,375 --> 02:00:51,916
সঠিকভাবে আচরণ করুন নাহলে
আমি এই কোর্ট থেকে বেরিয়ে যাবো!
2272
02:00:52,041 --> 02:00:52,916
আমার প্রিয় রেজি...
2273
02:00:54,291 --> 02:00:55,416
আমার ক্লায়েন্ট...
2274
02:00:55,916 --> 02:00:57,833
ব্যবহার করে তার মুখ পরিবর্তন
স্টেম সেল প্রযুক্তি...
2275
02:00:58,333 --> 02:01:00,958
অস্ত্রোপচার হয়েছে এবং নতুন আকার দেওয়া হয়েছে
তার চোখ এবং নাক...
2276
02:01:01,583 --> 02:01:04,125
এবং ত্বকের বায়োইঞ্জিনিয়ারিং সহ,
তার ডিএনএ আপগ্রেড করা হয়েছে।
2277
02:01:04,291 --> 02:01:05,333
তার জিনকে টুইক করেছে...
2278
02:01:05,458 --> 02:01:07,458
এবং তার সেলুলার মাইটোকন্ড্রিয়া প্রতিস্থাপন করেছে।
2279
02:01:07,958 --> 02:01:11,291
তারপরেও যদি সে অপরাধ করে থাকে,
সেই ব্যক্তি আর নেই।
2280
02:01:11,375 --> 02:01:13,583
না, না! এমনকি সে তার মস্তিষ্কের কোষকেও উন্নত করেছে!
2281
02:01:13,666 --> 02:01:15,208
সেই মানুষটা আর আগের মতো নেই।
2282
02:01:16,291 --> 02:01:19,125
রেজি, বলি আমি গুলি করি
আপনি এখানেই মারা গেছেন।
2283
02:01:19,833 --> 02:01:23,750
আর আমি যদি শুধু দাড়ি কামিয়ে থাপ্পড় দিই
একটি ছদ্মবেশ হিসাবে একটি তিল উপর, এটা ঠিক আছে?
2284
02:01:23,833 --> 02:01:25,250
পরবর্তী বিচারক কি আমাকে মুক্ত করবেন?
2285
02:01:25,416 --> 02:01:27,000
সে কি বলবে সে মানুষ নয়?
2286
02:01:27,083 --> 02:01:28,000
তুমি পাগল!
2287
02:01:28,250 --> 02:01:29,125
নীরবতা!
2288
02:01:29,833 --> 02:01:30,708
বলছি...
2289
02:01:31,458 --> 02:01:32,875
এর একটি বাণিজ্যিক বিরতি আছে!
2290
02:01:33,208 --> 02:01:35,250
ফ্রিদা, ফ্রিদা, ফ্রিদা!
2291
02:01:35,875 --> 02:01:36,750
ফ্রিদা...
2292
02:01:36,875 --> 02:01:39,333
ভিউ স্পাইক হবে না যদি
আপনি আদালতে চুপ থাকুন।
2293
02:01:39,708 --> 02:01:42,541
আপনার পারফরম্যান্সের জন্যও আমরা এটি স্বাক্ষর করেছি।
2294
02:01:42,708 --> 02:01:45,958
অন্যথায়, আমরা সামান্য আছে
ব্লসম, ডায়াপার ফাইট--
2295
02:01:46,166 --> 02:01:47,333
তহবিল স্থানান্তর সম্পর্কে কি?
2296
02:01:48,791 --> 02:01:51,916
- 18% মানে নয় কোটি টাকা আপনার কাছে ট্রান্সফার।
- 30।
2297
02:01:52,041 --> 02:01:53,291
আমাদের চুক্তি ত্রিশ কোটি টাকার।
2298
02:01:53,708 --> 02:01:56,208
ফ্রিদা, আরেকটু কাঁচা সত্য প্রকাশ করুন!
2299
02:01:56,375 --> 02:01:58,916
আপনার আবেগ একটু মেলোড্রামা যোগ করুন.
2300
02:01:59,083 --> 02:02:00,041
যেমন...
2301
02:02:00,416 --> 02:02:03,208
আপনি যদি এইরকম দুঃখ অনুভব করেন,
এভাবে প্রকাশ করুন!
2302
02:02:03,333 --> 02:02:06,875
তবেই হবে মায়েরা
বাড়িতে আসলে এটা অনুভব.
2303
02:02:06,958 --> 02:02:09,708
- মনোযোগের জন্য কিছু করুন।
- ম্যাডাম, আমি কি কিছু সাজেস্ট করব?
2304
02:02:10,166 --> 02:02:13,708
ম্যাডাম, আপনি যদি বিকিনি পরে আদালতে যান,
এটা নিশ্চিত চাঞ্চল্যকর খবর হবে.
2305
02:02:13,875 --> 02:02:14,750
কি?
2306
02:02:15,125 --> 02:02:19,583
এবং যদি আপনি কিছু ঈশ্বর যোগ করেন বা
সেই বিকিনিতে ধর্মীয় প্রতীক...
2307
02:02:19,666 --> 02:02:20,541
এটা কেমন?
2308
02:02:20,625 --> 02:02:21,666
আমাদের বোকা ধারণার দরকার নেই, জেভিয়ার...
2309
02:02:21,750 --> 02:02:22,708
এর পরিমাণ হবে...
2310
02:02:22,833 --> 02:02:24,083
- কথাটা কি?
-সেনসেশনাল !
2311
02:02:24,166 --> 02:02:25,750
- অবজ্ঞা
- আদালত অবমাননা।
2312
02:02:25,833 --> 02:02:28,416
আমি তোমাকে একটা যন্ত্র দিচ্ছি।
2313
02:02:28,791 --> 02:02:30,958
তুমি শুধু নাটক দাও...
2314
02:02:31,708 --> 02:02:33,208
আমাদের নির্দেশ অনুযায়ী।
2315
02:02:35,041 --> 02:02:36,083
ইয়াক! তুমি কুকুর!
2316
02:02:36,291 --> 02:02:37,291
কি আজেবাজে কথা!?
2317
02:02:37,416 --> 02:02:38,750
আমি কেবল ডিভাইসটি ইনস্টল করছিলাম।
2318
02:02:39,458 --> 02:02:40,666
তাই দুঃখিত, ফ্রিদা.
2319
02:02:40,916 --> 02:02:43,708
চিন্তা করবেন না। এমনকি আমাদের মাথাও
প্রধান এই ছাড়া কথা বলে না.
2320
02:02:43,875 --> 02:02:46,958
স্ক্রিপ্ট আছে, সংলাপ আছে,
এমনকি ন্যানোবট ইয়ারপিস।
2321
02:02:47,083 --> 02:02:48,958
ফ্রিদাকে শুধু অনায়াসে পারফর্ম করতে হয়।
2322
02:02:52,416 --> 02:02:56,083
বিতর্কিত হত্যাকাণ্ডে আবারও স্বাগতম
ক্লিন্ট মার্থান্ডন, হ্যারি কুমারের মামলা...
2323
02:02:56,166 --> 02:02:59,083
এবং ফ্রিদা সোমান এর ফুটো
ব্যক্তিগত ভিডিও অভিজ্ঞতা।
2324
02:03:00,291 --> 02:03:01,166
শজিমন...
2325
02:03:01,458 --> 02:03:03,250
ঠিক কি ঘটেছিল সেই রাতে?
2326
02:03:03,875 --> 02:03:05,041
তারপরে...
2327
02:03:05,333 --> 02:03:07,416
আমি একটি অনলাইন চ্যানেল চালাচ্ছিলাম।
2328
02:03:08,083 --> 02:03:10,791
আপনি জানেন... সাধারণ অভিনেত্রী ফ্যানপেজ স্টাফ.
2329
02:03:11,333 --> 02:03:15,166
ফ্রিদার ছবি পোস্ট করার পর,
আমাদের অনুগামীরা বেশ ভালভাবে গুলি করেছে।
2330
02:03:15,541 --> 02:03:16,833
স্মার্ট বন্ধু! চমৎকার কাজ!
2331
02:03:17,208 --> 02:03:20,916
ফ্রিদা এবং আমি একটি শালীন ছিল
পরিমাণ... মিথস্ক্রিয়া, আসুন এটিকে কল করি।
2332
02:03:24,250 --> 02:03:26,333
সেদিন রাতে হঠাৎ একটা মেসেজ পেলাম।
2333
02:03:27,250 --> 02:03:28,125
সাহায্য...
2334
02:03:29,875 --> 02:03:31,416
আমি ভিজে আছি এবং অপেক্ষা করছি...
2335
02:03:31,750 --> 02:03:34,291
মলিউড হোটেলে আসো,
ঊর্ধ্ব কদবন্ত্র।
2336
02:03:34,375 --> 02:03:36,500
বন্ধুরা, নোট লিখবেন না
রক্ত দিয়ে একটি ভার্চুয়াল প্যাডে।
2337
02:03:37,041 --> 02:03:39,458
এটা অর্থহীন এবং
আপনার রক্ত ফুরিয়ে যাবে।
2338
02:03:43,791 --> 02:03:45,625
আমরা সত্যিই যে বলতে পারেন না, বলছি.
2339
02:03:45,750 --> 02:03:46,750
এটা বিশুদ্ধ ভালবাসা, তাই না?
2340
02:03:47,250 --> 02:03:48,125
আমি ঠিক ফিরে আসব!
2341
02:03:48,541 --> 02:03:50,333
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
2342
02:03:52,541 --> 02:03:53,750
এটি স্পষ্টভাবে শুনুন,
2343
02:03:53,833 --> 02:03:56,541
আমি তোমার দিবাস্বপ্নের গোলাপ নই
2344
02:03:56,625 --> 02:03:58,000
একটি বন্য লতা নয় যে
প্রতিটি পথচারীর জন্য প্রস্ফুটিত হয়
2345
02:03:58,125 --> 02:03:59,666
কেরোসিন, হালকা তরল...
2346
02:04:00,666 --> 02:04:01,541
এবং দড়ি?
2347
02:04:03,041 --> 02:04:04,083
বিএসএনআই !
2348
02:04:05,291 --> 02:04:06,500
আপনি এটা কিভাবে বলেন না!
2349
02:04:07,625 --> 02:04:08,750
বিডিএসএম !
2350
02:04:10,416 --> 02:04:11,416
আজ রাত মহাকাব্য হতে চলেছে!
2351
02:04:12,041 --> 02:04:12,958
তুমি এলে?
2352
02:04:13,791 --> 02:04:15,833
তুমি বলেছিলে "ভেজা আর অপেক্ষায়"
আমি যখন ফোন করেছি, তাই না?
2353
02:04:18,208 --> 02:04:20,125
এমনকি যখন আমি পাশে দাঁড়িয়েছিলাম
শালিনী এসবের মধ্যে দিয়ে...
2354
02:04:20,833 --> 02:04:21,750
ভিতরে কোথাও...
2355
02:04:22,958 --> 02:04:24,958
আমি আশা করি সে আমার সাথে শেষ হবে.
2356
02:04:26,041 --> 02:04:27,750
- তাহলে কি?
- সে করেনি।
2357
02:04:29,125 --> 02:04:30,958
বাসায় এসে যখন ঘুমিয়ে পড়লাম...
2358
02:04:32,083 --> 02:04:35,791
আপনি জানেন কিভাবে ব্যাচেলর ব্লুজ
10:00 pm পরে কিক ইন
2359
02:04:35,875 --> 02:04:38,375
তাই আমার একটা স্বপ্ন শেষ হলো...
2360
02:04:38,750 --> 02:04:39,833
একটি ফ্যান্টাসি!
2361
02:04:43,625 --> 02:04:45,666
সাথে আমার চুরি করা স্মৃতি...
2362
02:04:45,875 --> 02:04:47,666
সেই স্বপ্ন মিশে গেছে।
2363
02:04:48,375 --> 02:04:49,250
সেটাও তারা নিয়েছে।
2364
02:04:49,750 --> 02:04:51,375
সবাই সেই স্বপ্ন দেখেছে।
2365
02:04:51,458 --> 02:04:52,541
কিন্তু বিমল দেখল অন্য কিছু!
2366
02:04:53,208 --> 02:04:55,000
- হুহ?
- স্বপ্ন?
2367
02:04:55,166 --> 02:04:57,416
- স্বপ্ন?
- আমরা সবাই সে স্বপ্ন দেখেছি!
2368
02:04:57,500 --> 02:04:59,541
রেজি, আপনি একটি ভেজা স্বপ্ন বিচার করছেন!
2369
02:04:59,750 --> 02:05:00,791
ওহ, ছি, মানুষ!
2370
02:05:00,875 --> 02:05:03,041
আমরা কেন তার স্বপ্ন দেখব?
আমি আমার নিজের স্বপ্ন দেখতে পারি, না?
2371
02:05:03,125 --> 02:05:04,208
আপনি কি মনে করেন এটা শিশুদের খেলা?
2372
02:05:04,291 --> 02:05:05,333
বিমল, তুমি নিরাপদ!
2373
02:05:07,416 --> 02:05:08,500
রক্তাক্ত বোকা!
2374
02:05:08,583 --> 02:05:10,500
আরে! তুমি কি আমার সাথে নোংরামি করছো?
2375
02:05:11,458 --> 02:05:12,458
তুমি কি জানো আমি কে?
2376
02:05:12,916 --> 02:05:14,500
আপনি যে কেউ, বসুন!
2377
02:05:14,708 --> 02:05:15,875
এ কেমন আদালত!
2378
02:05:16,208 --> 02:05:19,083
আমি 30 বছর ধরে শিক্ষক হয়েছি!
2379
02:05:19,291 --> 02:05:21,708
এমনকি আমি একটি পুরস্কার পেয়েছি
আন্তঃরাজ্য রাষ্ট্রপতি থেকে!
2380
02:05:21,791 --> 02:05:23,833
আর সে আমাকে বোকা বানিয়েছে!
2381
02:05:24,791 --> 02:05:27,208
শুধুমাত্র আমার সন্তানদের সৌভাগ্য দ্বারা
আমি কি হার্ট অ্যাটাক এড়াতে পারি!
2382
02:05:27,291 --> 02:05:29,083
-রেজি!
- শুনছো?
2383
02:05:29,166 --> 02:05:31,291
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব!
2384
02:05:32,958 --> 02:05:34,625
আদালতে যৌন সন্ত্রাসী!
2385
02:05:41,500 --> 02:05:42,458
মানুষ...
2386
02:05:42,875 --> 02:05:44,666
সামাজিক প্রাণী।
2387
02:05:44,875 --> 02:05:46,958
স্মৃতি ও স্বপ্ন চুরি হয়ে গেল!
2388
02:05:47,041 --> 02:05:48,416
চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ল সব!
2389
02:05:49,458 --> 02:05:51,666
তাহলে সবাই নির্দোষ হয়ে যায়, তাই না?
2390
02:05:51,916 --> 02:05:52,833
তাই না?
2391
02:05:52,916 --> 02:05:53,791
হুহ?
2392
02:05:53,916 --> 02:05:57,541
আমরা এমন এক যুগে বাস করছি যেখানে
স্মৃতি ও স্বপ্ন চুরি হয়ে যায়!
2393
02:05:57,666 --> 02:05:59,250
শজিমনের ওপর হামলা...
2394
02:05:59,333 --> 02:06:02,208
এবং মস্তিষ্ক-মৃত ছিল
তিন মাসের জন্য হংকং।
2395
02:06:02,791 --> 02:06:04,708
তার স্মৃতি অবশ্যই আছে
তখন চুরি হয়ে গেছে।
2396
02:06:04,791 --> 02:06:05,750
হাই, বন্ধুরা!
2397
02:06:05,833 --> 02:06:08,375
আমরা হংকংয়ের চায়না টাউনে দাঁড়িয়ে আছি!
2398
02:06:08,583 --> 02:06:10,791
এই আমার এখানে প্রথম সময়.
2399
02:06:12,791 --> 02:06:14,666
ঘের লক করা.
আদেশের অপেক্ষায়।
2400
02:06:15,500 --> 02:06:16,458
বাম দিকের লোকটি।
2401
02:06:20,416 --> 02:06:21,791
আপনি এখন পৃথিবীতে কাকে গুলি করেছেন?
2402
02:06:21,875 --> 02:06:23,375
আমার বাম নয়, তোমার!
2403
02:06:23,500 --> 02:06:24,916
আপনি আরও একটি সূত্র দিতে পারেন?
2404
02:06:25,125 --> 02:06:27,750
যে একটি স্যান্ডউইচ চিবানো.
2405
02:06:31,625 --> 02:06:33,083
দেখবেন? কেউ খেতে গিয়েও ভেঙে পড়ে!
2406
02:06:33,208 --> 02:06:34,833
এখন মজা করার জন্য খুন করছেন?
এটা বার্গার না?
2407
02:06:34,916 --> 02:06:37,375
এ থেকে কিভাবে জানবো
এটি একটি বার্গার বা একটি স্যান্ডউইচ হলে দূরে?
2408
02:06:37,500 --> 02:06:39,875
- আমি তার কাছাকাছি যাবো.
- যাও ওকে ছুঁয়ে দেখাও।
2409
02:06:39,958 --> 02:06:41,000
আমি আবার নির্দেশ করব.
2410
02:06:41,083 --> 02:06:42,916
বোকা, তুমি পারবে না
এই বোকা দেখতে? নীল শার্ট!
2411
02:06:43,000 --> 02:06:44,333
ঠিক আছে, অক্ষাংশ এবং দ্রাঘিমাংশ লক করা আছে।
2412
02:06:44,416 --> 02:06:46,166
- তুমি কি মালয়ালী?
- হ্যাঁ।
2413
02:06:46,291 --> 02:06:47,750
বন্ধুরা, আমাদের এখানে একজন মালয়ালি আছে!
2414
02:06:49,083 --> 02:06:51,416
শজিমনের স্মৃতি কীভাবে সাইমনের হয়ে গেল?
2415
02:06:51,500 --> 02:06:52,750
এটা একটা জাল গল্প।
2416
02:06:53,125 --> 02:06:55,750
আদালতের ব্যবহার করুন
অন্য কিছুর জন্য মূল্যবান সময়।
2417
02:06:56,875 --> 02:06:58,166
সৃজনশীল কিছু!
2418
02:06:58,500 --> 02:07:00,833
আমাদের একজন অভিনেত্রী, ক্যামেরা, ভক্ত আছে...
2419
02:07:00,916 --> 02:07:02,250
এমনকি আদালতের অধিকারও বিক্রি করে দিয়েছে।
2420
02:07:02,500 --> 02:07:03,791
আপনি আর কি সৃজনশীলতা চান?
2421
02:07:04,083 --> 02:07:05,125
শীর্ষস্থানীয় পারফরম্যান্সও!
2422
02:07:05,416 --> 02:07:07,916
আমি জানি তুমি আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিলে
সেই লোকটিকে ব্যবহার করে
2423
02:07:08,000 --> 02:07:09,666
যখন আমি হংকং গিয়েছিলাম vlogging.
2424
02:07:11,083 --> 02:07:12,250
আমিও যদি মরে যাই...
2425
02:07:12,458 --> 02:07:14,333
সেই রাতের কোন প্রমাণ অবশিষ্ট থাকবে না।
2426
02:07:14,458 --> 02:07:16,708
কিন্তু শজিমনকে হত্যা করা এত সহজ নয়!
2427
02:07:20,625 --> 02:07:21,500
ফ্রিদা...
2428
02:07:28,125 --> 02:07:29,250
শজিমনের স্মৃতি।
2429
02:07:29,875 --> 02:07:30,750
শই-মন?
2430
02:07:32,000 --> 02:07:33,041
সাইমন!
2431
02:07:36,666 --> 02:07:37,750
সাইমন স্মৃতি।
2432
02:07:51,166 --> 02:07:52,750
হত্যা করা ছাড়া আমার কোনো উপায় ছিল না, সাজি।
2433
02:07:53,541 --> 02:07:54,625
এটা আপনার জন্য আঘাতমূলক ছিল?
2434
02:07:55,083 --> 02:07:56,166
এটা ঠিক আছে... যেতে দাও.
2435
02:07:56,500 --> 02:07:57,458
চিন্তা করবেন না।
2436
02:07:57,583 --> 02:07:59,875
এটাকে একটা খারাপ ফিল্ম দেখার মত মনে করুন।
2437
02:08:02,541 --> 02:08:04,458
কেঁদো না। আরে না...
2438
02:08:05,958 --> 02:08:07,125
যাই ঘটুক... ফ্রিদা...
2439
02:08:11,166 --> 02:08:12,041
শালিনী...
2440
02:08:13,250 --> 02:08:14,125
আমি তোমাকে ভালোবাসি!
2441
02:08:17,083 --> 02:08:18,791
না!
2442
02:08:19,333 --> 02:08:20,458
আপত্তি, রেজি ভাই!
2443
02:08:20,708 --> 02:08:23,375
- সে মিথ্যা বলছে। আপনি শুধু কি বলেন?
- হিন্দি?
2444
02:08:23,458 --> 02:08:24,875
কি বললেন?
2445
02:08:25,041 --> 02:08:26,625
- চুপ!
- কি?
2446
02:08:26,708 --> 02:08:29,500
সে ফ্রিদা ম্যামকে ভালোবাসে না...
2447
02:08:29,625 --> 02:08:32,250
শুধু আমার ভাই চার্লি তাকে ভালোবাসে!
2448
02:08:32,333 --> 02:08:33,625
আমার ভাই চার্লি...
2449
02:08:33,708 --> 02:08:34,833
সে চার্লির দাস।
2450
02:08:34,916 --> 02:08:35,791
আমি আপনাকে বলি, রেজি...
2451
02:08:35,916 --> 02:08:38,875
একটি তদন্ত কমিশন গঠন
সঙ্গে কয়েকজন অবসরপ্রাপ্ত বিচারক।
2452
02:08:40,000 --> 02:08:43,833
আর যদি সাজির স্মৃতি
এবং 'সেই' স্মৃতির মিল...
2453
02:08:44,166 --> 02:08:45,750
ফ্রিদাকে সহজেই গ্রেফতার করা যায়।
2454
02:08:45,875 --> 02:08:47,000
আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করুন, রেজি.
2455
02:08:47,083 --> 02:08:50,375
আপনি এটা পুরো পুলিশকে দেখিয়েছেন
তদন্তের নামে বলপ্রয়োগ।
2456
02:08:50,791 --> 02:08:53,208
এবার সবাইকে দেখান
বিচারক এবং উকিলও।
2457
02:08:54,416 --> 02:08:56,208
এই সব বলো না ডন।
2458
02:08:56,291 --> 02:08:57,250
আমি করব, Desde.
2459
02:08:57,333 --> 02:08:58,833
-রেজি!
- এটা কি, প্রিয়?
2460
02:08:59,000 --> 02:09:01,083
ওকে বলো এভাবে কথা না বলতে রেজি।
2461
02:09:01,166 --> 02:09:02,583
আমি বলব, জজ রেজি!
2462
02:09:03,541 --> 02:09:04,541
রেজি...
2463
02:09:04,875 --> 02:09:10,375
কারো যৌন কল্পনা বাঁক
একটি ভিডিওতে এবং এটি ছড়িয়ে ...
2464
02:09:10,458 --> 02:09:11,666
এটা ভীতিকর!
2465
02:09:11,875 --> 02:09:13,250
এটা কি সামাজিক কুফল নয়?
2466
02:09:14,000 --> 02:09:15,625
- আমার মনে হয় না তুমি এটা পেয়েছ।
- না।
2467
02:09:15,708 --> 02:09:17,166
আমি ব্যাখ্যা করব...উদাহরণস্বরূপ...
2468
02:09:17,458 --> 02:09:19,750
আমি যদি কল্পনা করি রেজিকে নগ্ন করা হয়
2469
02:09:19,833 --> 02:09:23,375
এবং একটি ভিডিও গেম তৈরি করুন
এটা কারিগরি সহায়তায়?
2470
02:09:24,500 --> 02:09:25,416
এখন বুঝলি?
2471
02:09:25,541 --> 02:09:26,625
এখানেও তাই।
2472
02:09:26,708 --> 02:09:29,416
আমি বলছি, আসামি
উপযুক্ত শাস্তি প্রাপ্য!
2473
02:09:29,541 --> 02:09:32,708
এটাই বিনীত অনুরোধ
জিডিপি প্রবীণ শশাঙ্কের।
2474
02:09:33,458 --> 02:09:34,541
- বসো!
- রেজি?
2475
02:09:35,208 --> 02:09:36,291
আমি আপনাকে বলি, রেজি ভাই...
2476
02:09:36,375 --> 02:09:37,875
এটা একজন শিল্পীর কর্তব্য...
2477
02:09:38,333 --> 02:09:40,875
সমাজকে আনন্দ দিতে...
2478
02:09:41,125 --> 02:09:43,333
সৃজনশীলতা এবং কল্পনার মাধ্যমে।
2479
02:09:43,916 --> 02:09:46,875
যদি কিছু মানুষ সুখ খুঁজে পায়
এখানে আমার চিন্তার মাধ্যমে,
2480
02:09:47,250 --> 02:09:48,250
এটা বিবেচনা করে...
2481
02:09:48,833 --> 02:09:49,833
তুমি কি আমাকে যেতে দেবে?
2482
02:09:50,833 --> 02:09:51,916
শিল্পী, আমার পা!
2483
02:09:52,291 --> 02:09:54,166
রাত ১০টায় তার চুলকানির মধ্যরাতের ফ্যান্টাসি!
2484
02:09:54,583 --> 02:09:56,958
তারপর রাত ৯টা ৫৯ মিনিটে ঘুমাও, মানুষ!
2485
02:09:57,083 --> 02:09:59,083
নীরবতা! এখন স্পনসর প্যারেড আসে.
2486
02:09:59,208 --> 02:10:00,166
দ্বারা স্পনসর...
2487
02:10:00,375 --> 02:10:03,750
এমিলিয়া চ্যাপেলস এবং
Bumble কুকুরছানা কুইলন ব্যান্ড!
2488
02:10:04,416 --> 02:10:08,958
ফ্রিদা সোমনের আজকের অনুষ্ঠান
বাম্বল পপি কুইলন ব্যান্ড দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে।
2489
02:10:09,125 --> 02:10:12,083
কাছে যেতে পারেন
যে কোন ফাংশনের জন্য আমাদের
2490
02:10:12,166 --> 02:10:17,083
বিবাহ, গৃহস্থালী,
বাপ্তিস্ম, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বা অন্য কিছু।
2491
02:10:17,958 --> 02:10:24,833
হে' হাওয়া কাঁপছে
সিজলিং পদ্ম এসেছে
2492
02:10:25,625 --> 02:10:29,125
এবং এটি আমার মনের ঝড়কে শান্ত করে
2493
02:10:29,208 --> 02:10:36,166
হে' হাওয়া কাঁপছে
সিজলিং পদ্ম এসেছে
2494
02:10:37,208 --> 02:10:39,875
এবং এটি আমার মনের ঝড়কে শান্ত করে
2495
02:10:40,833 --> 02:10:45,041
চারদিকে আতশবাজি এবং উদযাপন
2496
02:10:46,375 --> 02:10:49,583
আপনার হাসি চুপ
2497
02:10:49,666 --> 02:10:50,541
ফ্রিদা !
2498
02:10:52,000 --> 02:10:53,666
এমনই এক করুণ প্রেমের গল্প।
2499
02:10:54,583 --> 02:10:56,875
এটা দেখে মনে হচ্ছে ফ্রিদা এটা করেছে।
2500
02:10:57,500 --> 02:10:58,583
সে কি জেলে জীবন পাবে?
2501
02:10:58,833 --> 02:11:00,291
অথবা মানসিক সংশোধনের জন্য বন্ধ বস্তাবন্দী করা হবে?
2502
02:11:01,375 --> 02:11:02,833
নাকি শুধু জরিমানা দিয়েই শেষ হবে?
2503
02:11:03,791 --> 02:11:06,375
টাকা যদি মীমাংসা করে, তাহলে রোমাঞ্চ কোথায়?
2504
02:11:07,250 --> 02:11:10,416
কিন্তু গোটা সমাজ বসে আছে কিনারায়,
এই রায়ের অপেক্ষায়।
2505
02:11:11,083 --> 02:11:13,541
আপনি এটা দেখেছেন সন্দেহ নেই
এবং এটি মাধ্যমে বসবাস.
2506
02:11:13,958 --> 02:11:14,833
এটা নিজেই একটা অপরাধ।
2507
02:11:14,958 --> 02:11:15,833
কিন্তু...
2508
02:11:15,916 --> 02:11:18,166
আপনি অপরাধ করেননি
ডেসডেমোনা দাবি করেছেন আপনি করেছেন।
2509
02:11:18,291 --> 02:11:19,875
আদালতে আপনার কিছু বলার আছে কি?
2510
02:11:19,958 --> 02:11:22,875
সাহসী হোন এবং তাদের বলুন কেন আপনি
এটা দেখতে গিয়েছিলাম। বাকিটা আমি সামলে নেব।
2511
02:11:23,083 --> 02:11:24,000
বিমল...
2512
02:11:24,166 --> 02:11:26,375
পুরো বিশ্ব আমাদের দেখছে।
2513
02:11:30,833 --> 02:11:33,375
দুই বছর আঠারো হয়ে গেছে
আমার মেয়ে চলে যাওয়ার পর দিন।
2514
02:11:35,125 --> 02:11:36,000
যেদিন থেকে সে মারা গেছে।
2515
02:11:38,166 --> 02:11:39,083
আমার মধ্যে...
2516
02:11:40,333 --> 02:11:41,791
অভিশপ্ত জীবন...
2517
02:11:42,625 --> 02:11:44,250
সে ছিল...
2518
02:11:45,375 --> 02:11:46,500
এর সবচেয়ে বড় অংশ।
2519
02:11:47,708 --> 02:11:49,250
আমার স্ত্রী...
2520
02:11:50,291 --> 02:11:53,416
ব্যথা সহ্য করতে পারেনি এবং ছিল
হাসপাতালে তার স্মৃতি মুছে গেছে।
2521
02:11:53,791 --> 02:11:54,666
কিন্তু...
2522
02:11:54,750 --> 02:11:56,041
আমি যদি তাকেও মুছে দেই...
2523
02:11:56,333 --> 02:11:59,041
তাহলে... সে কোথায় থাকবে, রেজি?
2524
02:12:04,375 --> 02:12:05,458
আমি একজন বাবা, সব পরে.
2525
02:12:09,375 --> 02:12:10,250
আমি...
2526
02:12:10,833 --> 02:12:13,125
আমার মনকে বিক্ষিপ্ত করতে...
2527
02:12:14,708 --> 02:12:15,916
সহানুভূতি মেশিন ব্যবহার করুন
2528
02:12:16,416 --> 02:12:20,500
এবং বিভিন্ন কাছাকাছি মৃত্যুর মধ্যে ডুব
সিমুলেশন, গল্প-জীবন এবং গেমস...
2529
02:12:22,500 --> 02:12:24,666
কিন্তু আমি যাই চেষ্টা করি... কোনো অ্যালগরিদম নেই...
2530
02:12:26,458 --> 02:12:28,875
এমনকি বিরুদ্ধে ব্রাশ করতে পারেন
তাকে হারানোর বেদনা।
2531
02:12:35,000 --> 02:12:36,500
সেই অবস্থায় একজন মানুষ হিসেবে...
2532
02:12:37,291 --> 02:12:40,166
আমি ফ্রিদার স্মৃতির অভিজ্ঞতায় পা রাখলাম।
2533
02:12:41,125 --> 02:12:43,375
আমি চিন্তা করা বন্ধ
সঠিক, ভুল বা ন্যায়বিচার।
2534
02:12:43,875 --> 02:12:45,125
আপনি এটা পছন্দ করবেন.
2535
02:12:45,333 --> 02:12:46,250
কিন্তু আমি এটা দেখেছি।
2536
02:12:46,500 --> 02:12:47,583
বিমলের ক্লোজ আপ।
2537
02:12:47,916 --> 02:12:49,041
একটি বিভক্ত পর্দা তৈরি করুন.
2538
02:12:49,125 --> 02:12:51,708
একদিকে বিমল আর অন্যদিকে ফ্রিদা।
2539
02:12:51,875 --> 02:12:53,083
কিন্তু যা দেখলাম তা নয়
যা অন্য সবাই দেখেছে।
2540
02:12:54,625 --> 02:12:56,166
হয়তো এর কারণে...
2541
02:12:58,666 --> 02:13:01,333
যেভাবে আমার মন মৃত্যুর দিকে ঝুঁকছে।
2542
02:13:03,000 --> 02:13:03,958
শালিনী !
2543
02:13:04,791 --> 02:13:07,000
আমি আসলে এই উপভোগ করছি, আপনি জানেন.
2544
02:13:07,833 --> 02:13:09,083
এত দিন ধরে...
2545
02:13:09,458 --> 02:13:12,250
আমি পুলিশে আটকে গেছি
হেফাজত, গ্রেফতার, মামলা ও আদালত...
2546
02:13:12,666 --> 02:13:15,916
বসে থাকার সময়ও পাই না
আমার মেয়ে হারানোর বেদনা অনুভব করছি।
2547
02:13:16,916 --> 02:13:17,916
আমার বিশ্রাম নেই।
2548
02:13:26,083 --> 02:13:28,541
শুধু যেমন একটি বিভ্রান্তি
আমাকে তা থেকে বের করে আনতে পারে।
2549
02:13:29,083 --> 02:13:31,375
আপনি যে শাস্তির সিদ্ধান্ত নিন,
আমি এটা মেনে নিতে প্রস্তুত।
2550
02:13:32,833 --> 02:13:34,583
কারণ তুমি যা দাও...
2551
02:13:35,333 --> 02:13:37,625
কি কাছাকাছি আসা হবে না
আমি ইতিমধ্যে মাধ্যমে চলে গেছে.
2552
02:13:41,166 --> 02:13:42,125
মেলোড্রামা।
2553
02:13:44,125 --> 02:13:45,708
বীমা বিজ্ঞাপন চালান.
2554
02:13:46,833 --> 02:13:48,250
এই আদালত এখন চলছে...
2555
02:13:48,833 --> 02:13:50,708
কাঁচা আবেগ থেকে জন্ম নেয়...
2556
02:13:51,541 --> 02:13:55,291
একজন অসহায় বাবার
বেঁচে ছিল এবং হৃদয় ভাঙা!
2557
02:13:56,500 --> 02:13:57,458
- ম্যাডাম...
-ফ্রিদা !
2558
02:13:57,750 --> 02:13:59,625
- শুনতে পাচ্ছো?
- ম্যাডাম, একটা কাজ করব?
2559
02:13:59,708 --> 02:14:00,625
দয়া করে কিছু করবেন না!
2560
02:14:00,708 --> 02:14:03,291
আপনি কি আপনার হাত বাড়াতে পারেন
আপনি আমাদের শুনতে পারেন নিশ্চিত?
2561
02:14:03,583 --> 02:14:06,000
{\an8}বিমলের সহানুভূতির গ্রাফ বাড়ছে...
2562
02:14:06,500 --> 02:14:09,500
তাই আপনি একটি তৈরি করা উচিত
এই মুহূর্তে আবেগপূর্ণ মুহূর্ত।
2563
02:14:10,166 --> 02:14:11,541
ফ্রিদা, আমি তোমাকে অনুরোধ করব।
2564
02:14:13,000 --> 02:14:15,333
- আমি করব?
- কে জানে!
2565
02:14:16,875 --> 02:14:22,833
যে হামাগুড়ি আমার ঘরে ঢুকেছিল আমি তাকে মেরে ফেললাম
এবং একটি অডিশনের নামে আমাকে ধাক্কা!
2566
02:14:23,208 --> 02:14:24,083
ফ্রিদা...
2567
02:14:25,416 --> 02:14:28,916
এর এই একটি করা যাক
রাত তুমি কখনো ভুলবে না।
2568
02:14:29,250 --> 02:14:30,333
আমরা কি শুরু করব?
2569
02:14:40,083 --> 02:14:41,500
আমার মুখে থুথু ফেলার সাহস হয় কিভাবে!?
2570
02:14:43,083 --> 02:14:44,916
আমি তোমাকে ধ্বংস করব!
2571
02:15:01,541 --> 02:15:02,416
তুমি!
2572
02:15:03,541 --> 02:15:04,541
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
2573
02:15:19,958 --> 02:15:22,291
আপনি ক্লিন্টের বুকে লাথি মেরেছেন, তাই না?
2574
02:15:23,125 --> 02:15:24,708
ওহ আমার বেচারা ক্লিন্ট...
2575
02:15:24,875 --> 02:15:26,500
এটা শুধু একটি দুর্ঘটনাজনিত লাথি ছিল.
2576
02:15:26,583 --> 02:15:28,916
আপনি কি ক্ষমতা জানেন
মালায়ালাম সিন্ডিকেট!?
2577
02:15:29,000 --> 02:15:30,833
ওহ না, আমাকে নিক্ষেপ করুন!
2578
02:15:30,916 --> 02:15:33,833
আপনি দেখতে পাবেন না
মালায়ালাম ইন্ডাস্ট্রিতে আবার ডাইনি!
2579
02:15:34,291 --> 02:15:35,250
আপনি আমার অডিশন পছন্দ করেন নি?
2580
02:15:35,333 --> 02:15:36,375
আমার অডিশন আপনার জন্য কাজ করেনি?
2581
02:15:36,458 --> 02:15:38,875
দেখার কেউ থাকবে না
এমনকি আপনার পর্ণ ভিডিও!
2582
02:15:39,250 --> 02:15:40,291
আমি তোমাকে ধ্বংস করব!
2583
02:15:40,458 --> 02:15:41,458
তাহলে যাও, আমাকে ধ্বংস করে দাও!
2584
02:15:41,625 --> 02:15:42,541
এসো!
2585
02:15:58,291 --> 02:16:02,875
আমি সেই পাতলা পাপারাজ্জিকে মেরেছি
জোঁক আমাকে সেখানে টেনে নিয়ে গেছে!
2586
02:16:07,041 --> 02:16:09,625
কিন্তু, এই মানুষটি যিনি সমস্যায় ফেলেছেন
আমার জীবন আমার ভক্ত বলে দাবি করছে...
2587
02:16:10,375 --> 02:16:12,125
আমি তাকে মারতে পারিনি।
2588
02:16:22,166 --> 02:16:23,541
আমি কি বাহিনীকে সতর্ক করব?
2589
02:16:23,666 --> 02:16:25,916
না, এটি কেবল একজন চলচ্চিত্র তারকা অভিনয়।
বন্দুকের মধ্যে কোন গুলি থাকবে না।
2590
02:16:26,000 --> 02:16:27,416
ফ্রিদা, তুমি কি ঘুরে আসতে পারো?
2591
02:16:27,500 --> 02:16:29,750
আমাদের দেখাতে হবে
Bumble কুকুরছানা ব্যান্ড লোগো.
2592
02:16:31,750 --> 02:16:32,666
আপনি এই উপভোগ করেননি?
2593
02:16:33,958 --> 02:16:34,833
এই আপনি কি দেখতে চেয়েছিলেন, তাই না?
2594
02:16:35,833 --> 02:16:36,958
আপনি যখন ইন্টারনেট খুলবেন...
2595
02:16:37,708 --> 02:16:38,625
এই আপনি কি দেখতে চান, তাই না?
2596
02:16:40,666 --> 02:16:42,291
ফ্রিদা সোমনের গোপন জীবন!
2597
02:16:42,833 --> 02:16:44,833
অভিনেত্রী ও তার বন্য দুঃসাহসিক কাজ!
2598
02:16:44,916 --> 02:16:45,958
এই তো ফুল-অন কথাকলি, মানুষ!
2599
02:16:46,541 --> 02:16:48,333
ফ্রিদা সোমানের ব্যক্তিগত ভিডিও!
2600
02:16:48,708 --> 02:16:51,083
1000 MBPS এর মাধ্যমে HD তে এটি উপভোগ করুন!
2601
02:16:52,291 --> 02:16:54,333
আমরা করতে অনুমিত করছি
এটা ভাইরাল এবং প্রবণতা, তাই না?
2602
02:16:54,416 --> 02:16:56,041
এই লাইনগুলো হলো
স্পষ্টতই স্ক্রিপ্টে নেই।
2603
02:16:56,125 --> 02:16:58,083
ফ্রিদা, এটা দারুণ
কিন্তু স্ক্রিপ্টে লেগে থাকুন!
2604
02:16:58,166 --> 02:17:00,625
কি ব্র্যান্ড জানতে চান
অভ্যন্তরীণ পোশাক তিনি জিমে পরতেন?
2605
02:17:00,750 --> 02:17:02,875
জানতে লিঙ্কে ক্লিক করুন! এসো!
2606
02:17:03,708 --> 02:17:04,791
এসো!
2607
02:17:06,083 --> 02:17:07,583
এটা HD তে দেখতে চান, হাহ?
2608
02:17:11,291 --> 02:17:13,958
কি একটি ইম্প্রোভাইজেশন!
কি একজন অভিনয়শিল্পী, মানুষ!
2609
02:17:14,041 --> 02:17:16,333
"ফ্রিদা কি এটা বলেছে?
সে কি সত্যিই এই কথা বলেছে?"
2610
02:17:16,416 --> 02:17:18,333
"আরে না, ফ্রিদা আবার মাতাল!"
2611
02:17:19,916 --> 02:17:21,500
"কেন রাতে সে বাইরে গেল?"
2612
02:17:21,958 --> 02:17:23,708
"তবুও, কেন সে করবে, হাহ?"
2613
02:17:24,166 --> 02:17:26,958
"এমন কথা বলবেন না।
আমাদের অনুভূতিতে আঘাত করবেন না।"
2614
02:17:27,833 --> 02:17:30,000
"আমরা কেউই তোমার কাছ থেকে এটা আশা করিনি, মেয়ে।"
2615
02:17:31,875 --> 02:17:34,666
কিন্তু... আপনি কি আইটেম ডান্স চান না ভাই?
2616
02:17:35,166 --> 02:17:37,000
"আগে নিজেকে ঢেকে রাখো এবং কথা বল!"
2617
02:17:38,625 --> 02:17:39,500
ওহ অপেক্ষা করুন...
2618
02:17:39,958 --> 02:17:42,375
কিন্তু তুমি কি ফ্রিদার নাভি দেখতে চাও না...
2619
02:17:42,666 --> 02:17:43,875
তার চোখ...
2620
02:17:44,166 --> 02:17:45,375
তার উরু...
2621
02:17:45,750 --> 02:17:48,000
এবং সেই স্লিপ যখন সে গাড়ি থেকে বের হয়?
2622
02:17:49,041 --> 02:17:50,125
আপনি আর কি দেখতে চান?
2623
02:17:51,291 --> 02:17:52,458
আমার মস্তিষ্ক দেখতে চান?
2624
02:17:52,625 --> 02:17:53,958
তারপর আমার মাথাটা খুলে দেখ!
2625
02:17:54,875 --> 02:17:55,875
চল তাহলে! দেখো!
2626
02:17:56,833 --> 02:17:57,833
আমার শীর্ষ কোণ?
2627
02:17:58,125 --> 02:17:59,208
নাকি আপনি আমার লো অ্যাঙ্গেল চান?
2628
02:17:59,500 --> 02:18:00,375
হুহ?
2629
02:18:03,166 --> 02:18:05,750
তুমি কি আমার জীবনকে পর্ব হিসেবে দেখতে চাও...
2630
02:18:05,875 --> 02:18:07,750
বা একটি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা হিসাবে?
2631
02:18:10,333 --> 02:18:13,791
তুমি কি আমাকে নাচতে চাও না
একটি মিনি স্কার্ট, একটি বায়ু আপ পুতুল মত?
2632
02:18:14,666 --> 02:18:17,125
আপনি আমার ছবি এবং ভিডিও চান না
এমনকি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে?
2633
02:18:17,208 --> 02:18:19,375
আপনি একটি কামড় প্রয়োজন, তাই না? কামড় !
2634
02:18:19,666 --> 02:18:22,083
আপনি এটি একটি রিল পরিণত করতে চান না
এবং এটা মন্তব্য?
2635
02:18:22,208 --> 02:18:23,458
আমাদের সুপারস্টার ফিরে এসেছে!
2636
02:18:23,666 --> 02:18:25,625
ওহ! না, না!
2637
02:18:25,708 --> 02:18:27,125
আমাকে "সুপারস্টার" বলবেন না।
2638
02:18:27,416 --> 02:18:29,291
আমি খুব সাধারণ, আপনি কি মনে করেন না?
2639
02:18:30,875 --> 02:18:31,750
ঠিক?
2640
02:18:32,208 --> 02:18:33,083
আমি না?
2641
02:18:33,166 --> 02:18:34,666
এটি অনেক দূরে যাচ্ছে।
2642
02:18:34,750 --> 02:18:37,125
- একটি স্কুল মনো-অ্যাক্টের মত মনে হয়!
- না, না!
2643
02:18:37,333 --> 02:18:38,416
এই নিখুঁত.
2644
02:18:38,958 --> 02:18:40,500
তার বাড়াবাড়ি যাক.
2645
02:18:40,833 --> 02:18:42,375
অতিরঞ্জিত ! এসো!
2646
02:18:43,000 --> 02:18:45,375
হ্যাঁ! বাড়াবাড়ি, বাড়াবাড়ি, বাড়াবাড়ি!
2647
02:18:45,458 --> 02:18:48,208
ব্রেকিং নিউজ!
লাইভ স্ট্রিমেই হারালেন অভিনেত্রী!
2648
02:18:49,208 --> 02:18:50,458
সত্যিই? এটা আশ্চর্যজনক!
2649
02:18:50,541 --> 02:18:53,666
তারপর কিছু দেখালে কি হবে
যখন সে ঘুরবে বা মোচড় দেবে?
2650
02:19:06,833 --> 02:19:07,750
আমার শরীর...
2651
02:19:10,708 --> 02:19:12,375
আমার শরীর আর শরীর নেই।
2652
02:19:18,458 --> 02:19:19,500
এটা শুধু একটি বস্তু.
2653
02:19:20,208 --> 02:19:21,375
একটি সীমিত সময়ের অফার!
2654
02:19:21,458 --> 02:19:23,083
{\an8}ভক্তদের দ্বারা ধ্বংস করা মন্দির
এবং অনুরাগীরা অপমান করেছে
2655
02:19:26,291 --> 02:19:27,333
এবং আমার প্রাসঙ্গিকতা ...
2656
02:19:28,750 --> 02:19:30,500
আমার সর্বশেষ ফিল্ম ফ্লপ হওয়া পর্যন্ত স্থায়ী হয়!
2657
02:19:31,375 --> 02:19:32,750
আর তুমি, মুত
সেখানে বসে আমাকে বিচার করছে!
2658
02:19:45,125 --> 02:19:46,041
-ম্যাডাম!
-ম্যাডাম!
2659
02:19:53,416 --> 02:19:54,666
যে কাপ নিক্ষেপ!
2660
02:20:01,041 --> 02:20:03,083
ফ্রিদা, আইন হাতে তুলে নিও না!
2661
02:20:03,875 --> 02:20:06,291
থামো, ফ্রিদা! আপনার বন্দুক নিচে রাখুন!
2662
02:20:06,375 --> 02:20:07,625
এখনই বন্দুকটা আমার হাতে দাও!
2663
02:20:07,916 --> 02:20:10,416
তুমি কি আমার ফ্যানবয়?
2664
02:20:17,833 --> 02:20:20,500
বিমল, এটা কোনো স্টেজ শো নয়
সামনের সারি থেকে দেখতে!
2665
02:20:20,583 --> 02:20:21,500
একপাশে সরান!
2666
02:20:40,208 --> 02:20:41,083
প্রিয়...
2667
02:20:48,500 --> 02:20:54,041
স্মৃতি স্তূপ হয়ে জ্বলে ওঠে
আকস্মিক প্রস্ফুটিততে
2668
02:20:54,166 --> 02:20:59,625
স্মৃতি স্তূপ হয়ে জ্বলে ওঠে
আকস্মিক প্রস্ফুটিততে
2669
02:21:02,875 --> 02:21:05,125
বিমল, দরজা খোল! খেলা বন্ধ করুন!